https://textus-receptus.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Jeremiah_12_Bishops%27_Bible_1568 2026-06-02T22:36:41Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.45.3 https://textus-receptus.com/index.php?title=Jeremiah_12_Bishops%27_Bible_1568&diff=282995&oldid=prev 2016-02-03T16:17:37Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 16:17, 3 February 2016</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Jer 12:1 <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Righteous </del>art <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">thou</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">O Jehovah, when </del>I <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">contend </del>with thee<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">; yet would I reason the cause </del>with thee<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">: wherefore doth </del>the way of the <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">wicked prosper</del>? <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">wherefore are all they at ease </del>that <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">deal very treacherously?</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Jer 12:1 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">O Lorde thou </ins>art <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">more righteous</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">then that </ins>I <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">shoulde dispute </ins>with thee<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">: neuerthelesse, let me talke </ins>with thee <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">in thynges reasonable. Howe happeneth it that </ins>the way of the <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">vngodly is so prosperous</ins>? <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">and </ins>that <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">it goeth so well with them which without any shame offend and liue in wickednesse,</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Jer 12:2 Thou <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">hast planted </del>them, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">yea</del>, they <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">have taken root; </del>they <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">grow</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">yea, they bring forth fruit: </del>thou <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">art near in their mouth, and far </del>from their <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">heart</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Jer 12:2 Thou <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">plantest </ins>them, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">they take roote</ins>, they <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">growe, and bryng foorth fruite: </ins>they <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">boast much of thee</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">yet art </ins>thou <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">farre </ins>from their <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">raynes</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Jer 12:3 But thou, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">O Jehovah, knowest me; </del>thou <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">seest me, </del>and <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">triest </del>my heart <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">toward thee: pull </del>them <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">out </del>like <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sheep for </del>the slaughter, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">and prepare </del>them for the day of slaughter.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Jer 12:3 But thou <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Lorde to whom I am well knowen</ins>, thou <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">that hast sene </ins>and <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">proued </ins>my heart<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, take </ins>them <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">away, </ins>like <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">as a flocke is caryed to </ins>the slaughter <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">house</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&amp; appoynt </ins>them for the day of slaughter.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Jer 12:4 <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">How </del>long shall the <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">land mourn</del>, and the <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">herbs </del>of the <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">whole country wither? </del>for the <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">wickedness </del>of them that dwell <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">therein, </del>the <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">beasts </del>are <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">consumed</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">and the birds; because </del>they <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">said</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">He shall </del>not <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">see our latter end</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Jer 12:4 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Howe </ins>long shall the <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">lande mourne</ins>, and <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">all </ins>the <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">hearbes </ins>of the <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">fielde perishe </ins>for the <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">wickednesse </ins>of them that dwell <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">therin? The cattell and </ins>the <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">birdes </ins>are <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">gone</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">yet say </ins>they, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">tushe, God wyll </ins>not <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">destroy vs vtterly</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Jer 12:5 <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">If </del>thou <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">hast run </del>with the footmen, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">and they have wearied thee, </del>then <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">how canst thou contend </del>with horses? <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">and though in </del>a <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">land of peace </del>thou <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">art secure, yet how wilt </del>thou do in the pride of <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">the Jordan</del>?</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Jer 12:5 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Seyng </ins>thou <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">art weery in runnyng </ins>with the footmen, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">howe wilt thou </ins>then <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">runne </ins>with horses? <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">In </ins>a <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">peaceable sure lande </ins>thou <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">mayest be safe: but howe wylt </ins>thou do in the <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">furious </ins>pride of <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Iordane</ins>?</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Jer 12:6 For <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">even </del>thy brethren<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, </del>and <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">the house of </del>thy <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">father</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">even they have dealt treacherously with thee; even they have cried aloud after </del>thee: <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">believe </del>them not, though they <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">speak fair words unto </del>thee.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Jer 12:6 For thy brethren and thy <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">kinrede haue altogether dispised thee</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">and cryed out vpon </ins>thee <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">altogether</ins>: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Beleue </ins>them not, though they <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">speake faire wordes to </ins>thee.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Jer 12:7 I <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">have </del>forsaken my <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">house</del>, I <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">have cast off my heritage; I have given the dearly beloved of my soul </del>into the <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">hand </del>of <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">her </del>enemies.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Jer 12:7 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">As for me [I say] </ins>I <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">haue </ins>forsaken <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">mine owne dwellyng place, and left mine heritage: </ins>my <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">lyfe also that I loue so well</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">haue </ins>I <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">geuen </ins>into the <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">handes </ins>of <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">myne </ins>enemies.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Jer 12:8 <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">My </del>heritage is become <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">unto </del>me as a lion in the <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">forest</del>: <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">she hath uttered her voice against </del>me<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">; therefore </del>I <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">have hated her</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Jer 12:8 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Myne </ins>heritage is become <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">vnto </ins>me as a lion in the <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">wood</ins>: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">it cryed out vpon </ins>me<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, therfore haue </ins>I <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">forsaken it</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Jer 12:9 Is <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">my </del>heritage <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">unto </del>me as a speckled <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">bird of prey</del>? are the <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">birds of prey against her </del>round about? <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">go </del>ye<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, assemble </del>all the <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">beasts </del>of the <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">field</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">bring them to devour</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Jer 12:9 Is <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">not mine </ins>heritage <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">vnto </ins>me as a speckled <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">birde</ins>? are <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">not </ins>the <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">birdes </ins>round about <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">agaynst her</ins>? <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Come and gather </ins>ye <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">together </ins>all the <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">beastes </ins>of the <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">fielde</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">come, that ye may eate it vp</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Jer 12:10 <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Many shepherds have destroyed </del>my <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">vineyard</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">they have trodden </del>my portion <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">under foot, </del>they <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">have </del>made <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">my pleasant portion </del>a <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">desolate wilderness</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Jer 12:10 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Diuers heardmen haue broke downe </ins>my <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">vineyarde</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">and troden vpon my portion: of </ins>my <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pleasaunt </ins>portion they <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">haue </ins>made a <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">wildernesse and desert</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Jer 12:11 They <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">have made </del>it <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">a desolation; </del>it <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">mourneth unto </del>me<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, being desolate; </del>the whole <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">land is made desolate</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">because </del>no man <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">layeth </del>it <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">to heart</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Jer 12:11 They <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">haue layde it waste, and nowe that </ins>it <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">is waste </ins>it <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sigheth vnto </ins>me<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">: yea </ins>the whole <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">lande lyeth waste</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">and </ins>no man <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">regardeth </ins>it.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Jer 12:12 <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Destroyers are </del>come <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">upon all </del>the <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">bare heights </del>in the <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">wilderness; </del>for the <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sword </del>of <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Jehovah devoureth </del>from the one <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">end </del>of the <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">land even </del>to the other <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">end of the land: </del>no <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">flesh </del>hath <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">peace</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Jer 12:12 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">The destroyers </ins>come <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ouer </ins>the <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">borders </ins>in the <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">desert euery way: </ins>for the <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sworde </ins>of <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">the Lorde doth consume </ins>from the one <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ende </ins>of the <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">lande </ins>to the other<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, and </ins>no <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">fleshe </ins>hath <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">rest</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Jer 12:13 They <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">have sown wheat</del>, and <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">have </del>reaped <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">thorns; </del>they <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">have put themselves to pain</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">and profit nothing</del>: and <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ye shall be </del>ashamed of your <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">fruits</del>, because of the <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">fierce anger </del>of <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Jehovah</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Jer 12:13 They <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">haue sowen wheate</ins>, and reaped <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">thornes, </ins>they <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">haue taken heritage in possession</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">but it doth them no good</ins>: and <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">they were </ins>ashamed of your <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">fruites</ins>, because of the <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">great wrath </ins>of <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">the Lord</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Jer 12:14 Thus saith <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Jehovah against </del>all mine <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">evil neighbors, that touch the inheritance </del>which I <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">have caused </del>my people Israel <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">to inherit</del>: <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">behold</del>, I <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">will pluck </del>them <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">up from off </del>their <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">land</del>, and <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">will pluck up </del>the house of <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Judah </del>from among them.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Jer 12:14 Thus saith <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">the Lord vpon </ins>all <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">my euyl neighbours that lay hande on </ins>mine <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">heritage </ins>which I <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">haue possessed, euen </ins>my people <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">of </ins>Israel: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Beholde</ins>, I <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">wyll plucke </ins>them <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[namely Israel] out of </ins>their <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">lande</ins>, and <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">put out </ins>the house of <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Iuda </ins>from among them.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Jer 12:15 And <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">it shall come to pass, after that </del>I <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">have plucked </del>them <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">up</del>, I will <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">return and have compassion on </del>them<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">; </del>and I <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">will bring </del>them <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">again</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">every </del>man to his heritage, and <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">every man to </del>his <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">land</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Jer 12:15 And <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">when </ins>I <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">haue rooted </ins>them <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">out</ins>, I will <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">be at one with </ins>them <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">agayne, </ins>and I <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">wyll haue mercie vpon </ins>them, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">and bryng them agayne euery </ins>man to his <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">owne </ins>heritage, and <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">into </ins>his <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">lande</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Jer 12:16 And <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">it shall come to pass, if </del>they <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">will diligently learn </del>the <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ways </del>of <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">my people, </del>to <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">swear </del>by my name, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">As Jehovah liveth; even </del>as they <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">taught </del>my people to <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">swear </del>by Baal<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">; </del>then shall they be built <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">up in the midst of </del>my people<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Jer 12:16 And <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">yf </ins>they <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[namely that trouble my people] wyll learne </ins>the <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">wayes </ins>of <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">them </ins>to <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sweare </ins>by my name, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">the Lorde lyueth, lyke </ins>as they <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">learned </ins>my people to <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sweare </ins>by Baal<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, </ins>then shall they be built <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">among </ins>my people<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Jer 12:17 But <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">if </del>they <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">will </del>not <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">hear</del>, then <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">will </del>I <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pluck up that nation</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">plucking up </del>and <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">destroying it</del>, saith <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Jehovah</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Jer 12:17 But <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">yf </ins>they <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">wyll </ins>not <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">obey</ins>, then <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">wyll </ins>I <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">roote out the same folke</ins>, and <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">destroy them</ins>, saith <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">the Lorde</ins>.</div></td></tr> </table>

Textus Receptus https://textus-receptus.com/index.php?title=Jeremiah_12_Bishops%27_Bible_1568&diff=282906&oldid=prev 2016-02-03T14:20:37Z

<p>New page: Jer 12:1 Righteous art thou, O Jehovah, when I contend with thee; yet would I reason the cause with thee: wherefore doth the way of the wicked prosper? wherefore are all they at ease that ...</p> <p><b>New page</b></p><div>Jer 12:1 Righteous art thou, O Jehovah, when I contend with thee; yet would I reason the cause with thee: wherefore doth the way of the wicked prosper? wherefore are all they at ease that deal very treacherously?<br /> Jer 12:2 Thou hast planted them, yea, they have taken root; they grow, yea, they bring forth fruit: thou art near in their mouth, and far from their heart.<br /> Jer 12:3 But thou, O Jehovah, knowest me; thou seest me, and triest my heart toward thee: pull them out like sheep for the slaughter, and prepare them for the day of slaughter.<br /> Jer 12:4 How long shall the land mourn, and the herbs of the whole country wither? for the wickedness of them that dwell therein, the beasts are consumed, and the birds; because they said, He shall not see our latter end.<br /> Jer 12:5 If thou hast run with the footmen, and they have wearied thee, then how canst thou contend with horses? and though in a land of peace thou art secure, yet how wilt thou do in the pride of the Jordan?<br /> Jer 12:6 For even thy brethren, and the house of thy father, even they have dealt treacherously with thee; even they have cried aloud after thee: believe them not, though they speak fair words unto thee.<br /> Jer 12:7 I have forsaken my house, I have cast off my heritage; I have given the dearly beloved of my soul into the hand of her enemies.<br /> Jer 12:8 My heritage is become unto me as a lion in the forest: she hath uttered her voice against me; therefore I have hated her.<br /> Jer 12:9 Is my heritage unto me as a speckled bird of prey? are the birds of prey against her round about? go ye, assemble all the beasts of the field, bring them to devour.<br /> Jer 12:10 Many shepherds have destroyed my vineyard, they have trodden my portion under foot, they have made my pleasant portion a desolate wilderness.<br /> Jer 12:11 They have made it a desolation; it mourneth unto me, being desolate; the whole land is made desolate, because no man layeth it to heart.<br /> Jer 12:12 Destroyers are come upon all the bare heights in the wilderness; for the sword of Jehovah devoureth from the one end of the land even to the other end of the land: no flesh hath peace.<br /> Jer 12:13 They have sown wheat, and have reaped thorns; they have put themselves to pain, and profit nothing: and ye shall be ashamed of your fruits, because of the fierce anger of Jehovah.<br /> Jer 12:14 Thus saith Jehovah against all mine evil neighbors, that touch the inheritance which I have caused my people Israel to inherit: behold, I will pluck them up from off their land, and will pluck up the house of Judah from among them.<br /> Jer 12:15 And it shall come to pass, after that I have plucked them up, I will return and have compassion on them; and I will bring them again, every man to his heritage, and every man to his land.<br /> Jer 12:16 And it shall come to pass, if they will diligently learn the ways of my people, to swear by my name, As Jehovah liveth; even as they taught my people to swear by Baal; then shall they be built up in the midst of my people.<br /> Jer 12:17 But if they will not hear, then will I pluck up that nation, plucking up and destroying it, saith Jehovah.</div>

Textus Receptus