https://textus-receptus.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Isaiah_57_Bishops%27_Bible_1568 2026-06-02T22:36:41Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.45.3 https://textus-receptus.com/index.php?title=Isaiah_57_Bishops%27_Bible_1568&diff=282974&oldid=prev 2016-02-03T15:39:52Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 15:39, 3 February 2016</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Isa 57:1 The <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">righteous </del>perisheth, and no man <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">layeth </del>it <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">to </del>heart<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">; and merciful men </del>are taken away, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">none considering </del>that the righteous is <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">taken </del>away from the <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">evil `to come'</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Isa 57:1 The <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ryghteous </ins>perisheth, and no man <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">regardeth </ins>it <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">in his </ins>heart<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">: good godly people </ins>are taken away, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&amp; no man considereth it, namely, </ins>that the righteous is <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">conueyed </ins>away from the <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">wicked</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Isa 57:2 He <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">entereth </del>into peace<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">; they </del>rest in their <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">beds</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">each one that walketh in his uprightness</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Isa 57:2 He <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">commeth </ins>into peace<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, and godly men </ins>rest in their <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">chaumbers</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">and before the godly man goeth peace</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Isa 57:3 <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">But draw near hither</del>, ye <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sons of the sorceress, the seed </del>of the adulterer and the <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">harlot</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Isa 57:3 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Come hyther therfore ye charmers children</ins>, ye <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sonnes </ins>of the adulterer and the <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">whore</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Isa 57:4 <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Against whom do </del>ye <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sport yourselves</del>? <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">against </del>whom <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">make </del>ye <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">a wide </del>mouth, and <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">put </del>out <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">the </del>tongue? <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">are </del>ye not children of transgression, a <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">seed </del>of <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">falsehood,</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Isa 57:4 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Wherin take </ins>ye <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">your pleasure</ins>? <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">vpon </ins>whom <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">gape </ins>ye <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">with your </ins>mouth, and <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">bleare </ins>out <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">your </ins>tongue? <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Are </ins>ye not children of transgression, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">and </ins>a <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">seede </ins>of <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">dissimulation?</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Isa 57:5 <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ye that inflame yourselves among </del>the <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">oaks</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">under every green tree; that slay the </del>children in the valleys<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, under the clefts </del>of <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">the rocks?</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Isa 57:5 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ye make your fire vnder </ins>the <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">okes</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">and vnder all greene trees, and ye offer </ins>children in the valleys <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">and dennes </ins>of <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">stone.</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Isa 57:6 <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Among </del>the <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">smooth `stones' of </del>the <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">valley is thy portion; they</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">they are </del>thy <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">lot; even to them hast thou poured a drink-offering, </del>thou hast <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">offered an oblation. Shall </del>I <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">be appeased for these things</del>?</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Isa 57:6 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Thy part shalbe with </ins>the <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">stony rockes by </ins>the <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">riuer</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">yea euen these shalbe </ins>thy <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">part: For there </ins>thou hast <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">powred meate &amp; drynke offeryng vnto them: Shoulde </ins>I <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">delyght in that</ins>?</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Isa 57:7 <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Upon a high and lofty mountain </del>hast <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">thou set </del>thy bed<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">; thither also </del>wentest thou <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">up to offer sacrifice</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Isa 57:7 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Thou </ins>hast <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">made </ins>thy bed <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">vpon hye mountaynes, thou </ins>wentest <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">vp thyther, and there </ins>thou <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">hast slayne sacrifices</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Isa 57:8 <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">And behind </del>the <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">doors </del>and <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">the posts </del>hast thou set <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">up </del>thy <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">memorial: for </del>thou <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">hast uncovered `thyself' </del>to another <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">than </del>me, and <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">art gone up; thou hast enlarged </del>thy bed, and made <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">thee </del>a <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">covenant with them: thou lovedst </del>their <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">bed </del>where thou sawest <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">it</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Isa 57:8 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Behynde </ins>the <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">doores </ins>and <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">postes </ins>hast thou set <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">vp </ins>thy <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">remembraunce, when </ins>thou <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">hadst discouered thy selfe </ins>to another <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">then </ins>me, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">when thou wentest vp </ins>and <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">made </ins>thy bed <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">wider</ins>, and <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">with those idols hast thou </ins>made a <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">couenaunt, and louedst </ins>their <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">couches </ins>where thou sawest <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">them</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Isa 57:9 <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">And thou </del>wentest to <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">the king </del>with <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">oil, </del>and <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">didst increase </del>thy <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">perfumes</del>, and <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">didst send thine ambassadors far off, and didst debase thyself even unto Sheol</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Isa 57:9 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Thou </ins>wentest <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">straight </ins>to <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">kinges </ins>with <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">oyle </ins>and <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">diuers oyntmentes [that is] thou hast sent </ins>thy <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">messengers farre of</ins>, and <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">yet art thou fallen into the pit</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Isa 57:10 Thou <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">wast wearied with </del>the <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">length </del>of <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">thy way; </del>yet <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">saidst </del>thou <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">not</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">It </del>is <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">in vain</del>: <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">thou didst find a quickening of </del>thy <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">strength; </del>therefore thou <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">wast not faint</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Isa 57:10 Thou <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">art weerie for </ins>the <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">multitude </ins>of <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">thyne owne wayes, </ins>yet <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">saydest </ins>thou <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">neuer</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">there </ins>is <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">no hope</ins>: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Thou hast had the life that </ins>thy <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">handes wrought, and </ins>therefore thou <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">art carelesse</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Isa 57:11 <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">And of </del>whom <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">hast </del>thou <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">been afraid and in fear</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">that </del>thou <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">liest</del>, and <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">hast </del>not <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">remembered </del>me, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">nor laid it to thy </del>heart? <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">have not </del>I <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">held </del>my peace <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">even of long time</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">and </del>thou fearest me not?</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Isa 57:11 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">For </ins>whom <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">wylt </ins>thou <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">be abashed or feare</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">seing </ins>thou <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">hast broken thy promise</ins>, and <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">remembrest </ins>not me, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">neither hast me in thyne </ins>heart? <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Thinkest thou that </ins>I <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">also wyll holde </ins>my peace <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">as aforetime</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">that </ins>thou fearest me not?</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Isa 57:12 I <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">will </del>declare thy <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">righteousness; </del>and <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">as for </del>thy <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">works</del>, they shall not <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">profit </del>thee.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Isa 57:12 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Yea veryly </ins>I <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">wyll </ins>declare thy <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">goodnesse </ins>and thy <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">workes</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">but </ins>they shall not <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">profite </ins>thee.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Isa 57:13 When thou <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">criest</del>, let <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">them that thou hast gathered deliver </del>thee<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">; </del>but the <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">wind </del>shall <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">take </del>them, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">a breath shall carry </del>them all away: <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">but he </del>that <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">taketh refuge </del>in me shall <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">possess </del>the land, and <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">shall inherit </del>my holy <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">mountain</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Isa 57:13 When thou <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">cryest</ins>, let <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">thy chosen heape deliuer </ins>thee<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">: </ins>but the <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">winde </ins>shall <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">blowe </ins>them <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">foorth</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">and vanitie shal take </ins>them all away: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Neuerthelesse they </ins>that <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">put their trust </ins>in me<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, </ins>shall <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">inherite </ins>the land, and <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">haue </ins>my holy <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">hill in possession</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Isa 57:14 And he <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">will say</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Cast ye up</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">cast ye up, prepare </del>the <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">way</del>, take <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">up </del>the stumbling<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">-block </del>out of the way of my people.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Isa 57:14 And <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">therefore thus </ins>he <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">saith: make playne</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">make playne</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">and clense </ins>the <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">streete</ins>, take <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">vp </ins>the stumbling <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">blockes </ins>out of the way of my people.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Isa 57:15 For thus saith the <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">high </del>and <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">lofty One </del>that <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">inhabiteth eternity</del>, whose name is <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Holy</del>: I dwell in the <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">high </del>and <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">holy place, </del>with him also that is of a contrite and humble <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">spirit</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">to revive the spirit of the humble</del>, and <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">to revive the </del>heart <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">of the contrite</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Isa 57:15 For thus saith the <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">hye </ins>and <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">excellent, euen he </ins>that <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">dwelleth in euerlastingnesse</ins>, whose name is <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">the holy one</ins>: I dwell <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">hye aboue and </ins>in the <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sanctuarie, </ins>and with him also that is of a contrite and humble <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">spirite do I dwell</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">that I may heale a troubled minde</ins>, and <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">a contrite </ins>heart.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Isa 57:16 For I <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">will </del>not <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">contend for ever</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">neither will I be always </del>wroth<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">; for </del>the <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">spirit would faint before </del>me, and the <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">souls that </del>I <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">have </del>made.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Isa 57:16 For I <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">chyde </ins>not <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">euer</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">and am not </ins>wroth <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">without ende: but </ins>the <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">blasting goeth from </ins>me, and <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">is included in </ins>the <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">body, and </ins>I made <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">the breath</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Isa 57:17 <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">For the iniquity of </del>his <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">covetousness was </del>I <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">wroth</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">and smote him; </del>I <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">hid `my face' </del>and <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">was wroth; </del>and he <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">went on backsliding in </del>the way of his heart.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Isa 57:17 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">I am wroth with hym for </ins>his <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">couetousnesse, </ins>I <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">smite hym</ins>, I <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">hide me </ins>and <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">am angrie, </ins>and he <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">turneth himselfe, and foloweth thee by </ins>the way of his <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">owne </ins>heart.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Isa 57:18 I <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">have seen </del>his <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ways</del>, and <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">will heal him: </del>I <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">will lead </del>him <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">also</del>, and restore <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">comforts unto him </del>and to <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">his mourners</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Isa 57:18 I <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">haue seene </ins>his <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">wayes</ins>, and I <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">heale hym, I leade </ins>him, and restore <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">to hym comfort, </ins>and to <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">those that were sorie for hym</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Isa 57:19 I <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">create </del>the <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">fruit </del>of <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">the lips: Peace</del>, peace, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">to him </del>that <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">is far off </del>and to <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">him </del>that <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">is near</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">saith Jehovah; and </del>I <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">will heal him</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Isa 57:19 I <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">make </ins>the <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">fruites </ins>of <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">thankesgeuing, that he may say, peace</ins>, peace, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">vnto the </ins>that <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">are farre of, </ins>and to <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">them </ins>that <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">are nye saith the Lorde</ins>, I <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">make hym whole</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Isa 57:20 But the wicked are <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">like </del>the <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">troubled </del>sea<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">; for it cannot </del>rest, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">and its waters cast up </del>mire and <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">dirt</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Isa 57:20 But the wicked are <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">lyke </ins>the <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">raging </ins>sea <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">that can not </ins>rest, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">whose water fometh with the </ins>mire and <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">grauell</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Isa 57:21 <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">There is </del>no peace, saith <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">my </del>God<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, to the wicked</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Isa 57:21 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Euen so the wicked haue </ins>no peace, saith God.</div></td></tr> </table>

Textus Receptus https://textus-receptus.com/index.php?title=Isaiah_57_Bishops%27_Bible_1568&diff=282885&oldid=prev 2016-02-03T13:54:11Z

<p>New page: Isa 57:1 The righteous perisheth, and no man layeth it to heart; and merciful men are taken away, none considering that the righteous is taken away from the evil `to come&#039;. Isa 57:2 He ent...</p> <p><b>New page</b></p><div>Isa 57:1 The righteous perisheth, and no man layeth it to heart; and merciful men are taken away, none considering that the righteous is taken away from the evil `to come&#039;.<br /> Isa 57:2 He entereth into peace; they rest in their beds, each one that walketh in his uprightness.<br /> Isa 57:3 But draw near hither, ye sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the harlot.<br /> Isa 57:4 Against whom do ye sport yourselves? against whom make ye a wide mouth, and put out the tongue? are ye not children of transgression, a seed of falsehood,<br /> Isa 57:5 ye that inflame yourselves among the oaks, under every green tree; that slay the children in the valleys, under the clefts of the rocks?<br /> Isa 57:6 Among the smooth `stones&#039; of the valley is thy portion; they, they are thy lot; even to them hast thou poured a drink-offering, thou hast offered an oblation. Shall I be appeased for these things?<br /> Isa 57:7 Upon a high and lofty mountain hast thou set thy bed; thither also wentest thou up to offer sacrifice.<br /> Isa 57:8 And behind the doors and the posts hast thou set up thy memorial: for thou hast uncovered `thyself&#039; to another than me, and art gone up; thou hast enlarged thy bed, and made thee a covenant with them: thou lovedst their bed where thou sawest it.<br /> Isa 57:9 And thou wentest to the king with oil, and didst increase thy perfumes, and didst send thine ambassadors far off, and didst debase thyself even unto Sheol.<br /> Isa 57:10 Thou wast wearied with the length of thy way; yet saidst thou not, It is in vain: thou didst find a quickening of thy strength; therefore thou wast not faint.<br /> Isa 57:11 And of whom hast thou been afraid and in fear, that thou liest, and hast not remembered me, nor laid it to thy heart? have not I held my peace even of long time, and thou fearest me not?<br /> Isa 57:12 I will declare thy righteousness; and as for thy works, they shall not profit thee.<br /> Isa 57:13 When thou criest, let them that thou hast gathered deliver thee; but the wind shall take them, a breath shall carry them all away: but he that taketh refuge in me shall possess the land, and shall inherit my holy mountain.<br /> Isa 57:14 And he will say, Cast ye up, cast ye up, prepare the way, take up the stumbling-block out of the way of my people.<br /> Isa 57:15 For thus saith the high and lofty One that inhabiteth eternity, whose name is Holy: I dwell in the high and holy place, with him also that is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite.<br /> Isa 57:16 For I will not contend for ever, neither will I be always wroth; for the spirit would faint before me, and the souls that I have made.<br /> Isa 57:17 For the iniquity of his covetousness was I wroth, and smote him; I hid `my face&#039; and was wroth; and he went on backsliding in the way of his heart.<br /> Isa 57:18 I have seen his ways, and will heal him: I will lead him also, and restore comforts unto him and to his mourners.<br /> Isa 57:19 I create the fruit of the lips: Peace, peace, to him that is far off and to him that is near, saith Jehovah; and I will heal him.<br /> Isa 57:20 But the wicked are like the troubled sea; for it cannot rest, and its waters cast up mire and dirt.<br /> Isa 57:21 There is no peace, saith my God, to the wicked.</div>

Textus Receptus