Hebrews 5 Urdu - Revision history

Erasmus at 08:25, 27 July 2024

2024-07-27T08:25:57Z

← Older revision		Revision as of 08:25, 27 July 2024
Line 48:		Line 48:
	۱۲		۱۲

	وقت کے خیال سے تو تُمہیں اُستاد ہونا چاہیئے تھا مگر اب اِس بات کی حاجت ہے کہ کوئی شخص خُدا کے کلام کے اِبتدائی اُصول تُمہیں پھِر سِکھائے اور سخت غِذا کی جگہ تُمہیں دُودھ پِینے کی حاجِت پڑ گئی۔		کیونکہ وقت کے خیال سے تو تُمہیں اُستاد ہونا چاہیئے تھا مگر اب اِس بات کی حاجت ہے کہ کوئی شخص خُدا کے کلام کے اِبتدائی اُصول تُمہیں پھِر سِکھائے اور سخت غِذا کی جگہ تُمہیں دُودھ پِینے کی حاجِت پڑ گئی۔

	۱۳		۱۳

Erasmus at 06:26, 15 April 2024

2024-04-15T06:26:11Z

← Older revision		Revision as of 06:26, 15 April 2024
Line 8:		Line 8:
	۲		۲

	-اور وہ نادانوں اور گُمراہوں ~~سے نرمی کے ساتھ پیش آنے~~ کے قابِل ~~ہوتا ہے~~ اِس ~~لِئے~~ کہ وہ ~~خُود~~ بھی ~~کمزوری~~ میں ~~مُبتلا رہتا~~ ہے		-اور وہ نادانوں اور گُمراہوں پر شفقت کرنے کے قابِل ہو، اِس واسطے کہ وہ آپ بھی کمزوریوں میں گرفتار ہے

	۳		۳
Line 28:		Line 28:
	۷		۷

	اُس نے اپنی بشرِیّت کے دِنوں میں زور زور سے پُکار کر اور آنسُو بہا بہا کر اُسی سے دُعائیں اور اِلتجائیں کِیں جو اُس کو مَوت سے بچا سکتا تھا اور ~~خُدا ترسی~~ کے سبب سے اُس کی سُنی گئی۔		اُس نے اپنی بشرِیّت کے دِنوں میں زور زور سے پُکار کر اور آنسُو بہا بہا کر اُسی سے دُعائیں اور اِلتجائیں کِیں جو اُس کو مَوت سے بچا سکتا تھا اور تحمل کے سبب سے اُس کی سُنی گئی۔

	۸		۸
Line 36:		Line 36:
	۹		۹

	-اور کامِل بن کر اپنے سب فرمانبرداروں کے لِئے ابدی نجات کا باعِث ہُئوا		-اور وہ کامِل بن کر اپنے سب فرمانبرداروں کے لِئے ابدی نجات کا باعِث ہُئوا

	۱۰		۱۰
Line 44:		Line 44:
	۱۱		۱۱

	-اِس کے بارے میں ہمیں بُہت سی باتیں کہنا ہے جِن کا سمجھانا مُشکِل ہے اِس لِئے کہ ~~تُم اُونچا سُننے لگے ہو~~		-اِس کے بارے میں ہمیں بُہت سی باتیں کہنا ہے جِن کا سمجھانا مُشکِل ہے اِس لِئے کہ تُمہارے کان بھاری ہیں

	۱۲		۱۲

Erasmus at 05:36, 23 March 2022

2022-03-23T05:36:26Z

← Older revision		Revision as of 05:36, 23 March 2022
Line 4:		Line 4:
	۱		۱

	کیونکہ ہر سردار کاہِن آدمِیوں میں سے مُنتخب ~~ہوکر~~ آدمِیوں ہی کے لِئے اُن باتوں کے واسطے مُقرّر کِیا جاتا ہے جو خُدا سے عِلاقہ رکھتی ہیں تاکہ نذریں اور گُناہوں کی ~~قُربانیاں گُذرانے~~		کیونکہ ہر سردار کاہِن آدمِیوں میں سے مُنتخب ہو کر آدمِیوں ہی کے لِئے اُن باتوں کے واسطے مُقرّر کِیا جاتا ہے جو خُدا سے عِلاقہ رکھتی ہیں تاکہ نذریں اور گُناہوں کی قُربانِیاں گُذرانے۔

	۲		۲
Line 16:		Line 16:
	۴		۴

	-اور کوئی شخص اپنے آپ یہ عِزّت اِختیار نہیں کرتا جب تک ~~ہارُوؔن~~ کی طرح خُدا کی طرف سے بُلایا نہ جائے		-اور کوئی شخص اپنے آپ یہ عِزّت اِختیار نہیں کرتا جب تک ہارُؔون کی طرح خُدا کی طرف سے بُلایا نہ جائے

	۵		۵

	-اِسی طرح مسِیح نے بھی سردار کاہِن ہونے کی ~~بُزُرگی~~ اپنے ~~تئیِں~~ نہیں دی بلکہ اُسی نے دی جِس نے اُس سے کہا تھا کہ تُو میرا بیٹا ہے۔ آج تُو مُجھ سے پَیدا ~~ہُؤا~~		-اِسی طرح مسِیح نے بھی سردار کاہِن ہونے کی بزُرگی اپنے تئِیں نہیں دی بلکہ اُسی نے دی جِس نے اُس سے کہا تھا کہ تُو میرا بیٹا ہے۔ آج تُو مُجھ سے پَیدا ہُئوا

	۶		۶

	-چُنانچہ وہ دُوسرے مقام پر بھی کہتا ہے کہ تُو ~~ملکِ~~ صِدؔق کے طَور پر ابد تک کاہِن ہے		-چُنانچہ وہ دُوسرے مقام پر بھی کہتا ہے کہ تُو مَلکِ صِدؔق کے طَور پر ابد تک کاہِن ہے

	۷		۷

	اُس نے اپنی بشرِیّت کے دِنوں میں زور زور سے پُکار کر اور آنسُو بہا بہا کر اُسی سے دُعائیں اور اِلتجائیں کِیں جو اُس کو مَوت سے بچا سکتا تھا اور خُدا ترسی کے سبب سے اُس کی سُنی ~~گئی~~		اُس نے اپنی بشرِیّت کے دِنوں میں زور زور سے پُکار کر اور آنسُو بہا بہا کر اُسی سے دُعائیں اور اِلتجائیں کِیں جو اُس کو مَوت سے بچا سکتا تھا اور خُدا ترسی کے سبب سے اُس کی سُنی گئی۔

	۸		۸
Line 36:		Line 36:
	۹		۹

	-اور کامِل بن کر اپنے سب فرمانبرداروں کے لِئے ابدی نجات کا باعِث ~~ہُؤا~~		-اور کامِل بن کر اپنے سب فرمانبرداروں کے لِئے ابدی نجات کا باعِث ہُئوا

	۱۰		۱۰

	-اور اُسے خُدا کی طرف سے ~~ملکِ~~ صِدؔق کے ~~طور~~ کے سردار کاہِن کا خِطاب مِلا		-اور اُسے خُدا کی طرف سے مَلکِ صِدؔق کے طَور کے سردار کاہِن کا خِطاب مِلا

	۱۱		۱۱

	-اِس کے بارے میں ہمیں بُہت سی باتیں کہنا ہے جِن کا ~~سمجھنا~~ مُشکِل ہے اِس لِئے کہ تُم اُونچا سُننے لگے ہو		-اِس کے بارے میں ہمیں بُہت سی باتیں کہنا ہے جِن کا سمجھانا مُشکِل ہے اِس لِئے کہ تُم اُونچا سُننے لگے ہو

	۱۲		۱۲

	وقت کے خیال سے تو تُمہیں اُستاد ہونا ~~چاہئے~~ تھا مگر اب اِس بات کی حاجت ہے کہ کوئی شخص خُدا کے کلام کے اِبتدائی اُصول تُمہیں پھِر سِکھائے اور سخت غِذا کی جگہ تُمہیں دُودھ پِینے کی ~~حاجت~~ پڑ ~~گئی~~		وقت کے خیال سے تو تُمہیں اُستاد ہونا چاہیئے تھا مگر اب اِس بات کی حاجت ہے کہ کوئی شخص خُدا کے کلام کے اِبتدائی اُصول تُمہیں پھِر سِکھائے اور سخت غِذا کی جگہ تُمہیں دُودھ پِینے کی حاجِت پڑ گئی۔

	۱۳		۱۳

Erasmus at 11:30, 24 November 2016

2016-11-24T11:30:10Z

← Older revision		Revision as of 11:30, 24 November 2016
Line 57:		Line 57:

	-اور سخت غِذا پُوری عُمر والوں کے لِئے ہوتی ہے جِن کے حواس کام کرتے کرتے نیک و بد میں اِمتیاز کرنے کے لِئے تیز ہو گئے ہیں </span></div></big>		-اور سخت غِذا پُوری عُمر والوں کے لِئے ہوتی ہے جِن کے حواس کام کرتے کرتے نیک و بد میں اِمتیاز کرنے کے لِئے تیز ہو گئے ہیں </span></div></big>

			{{Donate}}

Erasmus at 08:04, 5 November 2016

2016-11-05T08:04:04Z

← Older revision		Revision as of 08:04, 5 November 2016
Line 4:		Line 4:
	۱		۱

	کیونکہ ہر سردار کاہِن آدمِیوں میں سے مُنتخب ہوکر آدمِیوں ہی کے لِئے اُن باتوں کے واسطے مُقرّر کِیا جاتا ہے جو خُدا سے ~~علاقہ~~ رکھتی ہیں تاکہ نذریں اور گُناہوں کی قُربانیاں گُذرانے		کیونکہ ہر سردار کاہِن آدمِیوں میں سے مُنتخب ہوکر آدمِیوں ہی کے لِئے اُن باتوں کے واسطے مُقرّر کِیا جاتا ہے جو خُدا سے عِلاقہ رکھتی ہیں تاکہ نذریں اور گُناہوں کی قُربانیاں گُذرانے

	۲		۲
Line 44:		Line 44:
	۱۱		۱۱

	-اِس کے بارے میں ہمیں ~~بہُت~~ سی باتیں کہنا ہے جِن کا سمجھنا مُشکِل ہے اِس لِئے کہ تُم اُونچا سُننے لگے ہو		-اِس کے بارے میں ہمیں بُہت سی باتیں کہنا ہے جِن کا سمجھنا مُشکِل ہے اِس لِئے کہ تُم اُونچا سُننے لگے ہو

	۱۲		۱۲

Nick at 08:54, 5 September 2016

2016-09-05T08:54:33Z

← Older revision		Revision as of 08:54, 5 September 2016
Line 1:		Line 1:
			{{Books of the New Testament Urdu}}
	<big><div style="text-align: right;"><span style="font-family:Jameel Noori Nastaleeq;">		<big><div style="text-align: right;"><span style="font-family:Jameel Noori Nastaleeq;">

Erasmus: New page:
۱ کیونکہ ہر سردار کاہِن آدمِیوں میں سے مُنتخب ہوکر آد...

2016-08-13T08:27:05Z

New page: <big><div style="text-align: right;"><span style="font-family:Jameel Noori Nastaleeq;"> ۱ کیونکہ ہر سردار کاہِن آدمِیوں میں سے مُنتخب ہوکر آد...

New page

<big><div style="text-align: right;"><span style="font-family:Jameel Noori Nastaleeq;">

۱

کیونکہ ہر سردار کاہِن آدمِیوں میں سے مُنتخب ہوکر آدمِیوں ہی کے لِئے اُن باتوں کے واسطے مُقرّر کِیا جاتا ہے جو خُدا سے علاقہ رکھتی ہیں تاکہ نذریں اور گُناہوں کی قُربانیاں گُذرانے

۲

-اور وہ نادانوں اور گُمراہوں سے نرمی کے ساتھ پیش آنے کے قابِل ہوتا ہے اِس لِئے کہ وہ خُود بھی کمزوری میں مُبتلا رہتا ہے

۳

-اور اِسی سبب سے اُس پر فرض ہے کہ گُناہوں کی قُربانی جِس طرح اُمّت کی طرف سے گُذرانے اُسی طرح اپنی طرف سے بھی چڑھائے

۴

-اور کوئی شخص اپنے آپ یہ عِزّت اِختیار نہیں کرتا جب تک ہارُوؔن کی طرح خُدا کی طرف سے بُلایا نہ جائے

۵

-اِسی طرح مسِیح نے بھی سردار کاہِن ہونے کی بُزُرگی اپنے تئیِں نہیں دی بلکہ اُسی نے دی جِس نے اُس سے کہا تھا کہ تُو میرا بیٹا ہے۔ آج تُو مُجھ سے پَیدا ہُؤا

۶

-چُنانچہ وہ دُوسرے مقام پر بھی کہتا ہے کہ تُو ملکِ صِدؔق کے طَور پر ابد تک کاہِن ہے

۷

اُس نے اپنی بشرِیّت کے دِنوں میں زور زور سے پُکار کر اور آنسُو بہا بہا کر اُسی سے دُعائیں اور اِلتجائیں کِیں جو اُس کو مَوت سے بچا سکتا تھا اور خُدا ترسی کے سبب سے اُس کی سُنی گئی

۸

-اور باوُجُود بیٹا ہونے کے اُس نے دُکھ اُٹھا اُٹھا کر فرمانبرداری سِیکھی

۹

-اور کامِل بن کر اپنے سب فرمانبرداروں کے لِئے ابدی نجات کا باعِث ہُؤا

۱۰

-اور اُسے خُدا کی طرف سے ملکِ صِدؔق کے طور کے سردار کاہِن کا خِطاب مِلا

۱۱

-اِس کے بارے میں ہمیں بہُت سی باتیں کہنا ہے جِن کا سمجھنا مُشکِل ہے اِس لِئے کہ تُم اُونچا سُننے لگے ہو

۱۲

وقت کے خیال سے تو تُمہیں اُستاد ہونا چاہئے تھا مگر اب اِس بات کی حاجت ہے کہ کوئی شخص خُدا کے کلام کے اِبتدائی اُصول تُمہیں پھِر سِکھائے اور سخت غِذا کی جگہ تُمہیں دُودھ پِینے کی حاجت پڑ گئی

۱۳

-کیونکہ دُودھ پِیتے ہُوئے کو راستبازی کے کلام کا تجربہ نہیں ہوتا اِس لِئے کہ وہ بچّہ ہے

۱۴

-اور سخت غِذا پُوری عُمر والوں کے لِئے ہوتی ہے جِن کے حواس کام کرتے کرتے نیک و بد میں اِمتیاز کرنے کے لِئے تیز ہو گئے ہیں </span></div></big>