Genesis 2:4 - Revision history

Nick: /* Russian */

2018-05-27T11:13:11Z

Russian

← Older revision		Revision as of 11:13, 27 May 2018
Line 248:		Line 248:
	====[[Russian]]====		====[[Russian]]====
	* [[1876 AD\|1876]] Вот происхождение неба и земли, при сотворении их, в то время, когда Господь Бог создал землю и небо, <small>[[Russian Synodal Version]]</small>		* [[1876 AD\|1876]] Вот происхождение неба и земли, при сотворении их, в то время, когда Господь Бог создал землю и небо, <small>[[Russian Synodal Version]]</small>
	* Phonetically: Rodoslovie Iisusa Hrista, Syna Davidova, Syna Avraamova.

	====Sanskrit====		====Sanskrit====

2018-03-03T07:46:11Z

← Older revision		Revision as of 07:46, 3 March 2018
Line 8:		Line 8:
	{{King James Version Pure Cambridge Edition Footer}}		{{King James Version Pure Cambridge Edition Footer}}

	* '''[[Genesis 2:4 King James Version 2016\|Genesis 2:4]]''' These are the generations of the heavens and the earth when they were created, in the day that the LORD God made the earth and the heavens,		* '''[[Genesis 2:4 King James Version 2016\|Genesis 2:4]]''' These are the generations of the heavens and of the earth when they were created, in the day that the LORD God made the earth and the heavens,

	{{King James Version 2016 Edition}}		{{King James Version 2016 Edition}}

2018-03-03T07:41:35Z

← Older revision		Revision as of 07:41, 3 March 2018
Line 8:		Line 8:
	{{King James Version Pure Cambridge Edition Footer}}		{{King James Version Pure Cambridge Edition Footer}}

	* '''[[Genesis 2:4 King James Version 2016\|Genesis 2:4]]''' ~~And on~~ the ~~seventh~~ day God ~~ended His work which He had~~ made, and ~~He rested on~~ the ~~seventh day from all His work which He had made.~~		* '''[[Genesis 2:4 King James Version 2016\|Genesis 2:4]]''' These are the generations of the heavens and the earth when they were created, in the day that the LORD God made the earth and the heavens,

	{{King James Version 2016 Edition}}		{{King James Version 2016 Edition}}

2018-03-03T07:40:30Z

← Older revision		Revision as of 07:40, 3 March 2018
Line 8:		Line 8:
	{{King James Version Pure Cambridge Edition Footer}}		{{King James Version Pure Cambridge Edition Footer}}

	* '''[[Genesis 2:4 King James Version 2016\|Genesis 2:4]]'''		* '''[[Genesis 2:4 King James Version 2016\|Genesis 2:4]]''' And on the seventh day God ended His work which He had made, and He rested on the seventh day from all His work which He had made.

	{{King James Version 2016 Edition}}		{{King James Version 2016 Edition}}

2018-03-03T07:24:59Z

← Older revision		Revision as of 07:24, 3 March 2018
Line 1:		Line 1:
	{{Verses in Genesis 2}}		{{Verses in Genesis 2}}
	* '''[[Genesis 2:4 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)\|2:4]]''' אֵ֣לֶּה תֹולְדֹ֧ות הַשָּׁמַ֛יִם וְהָאָ֖רֶץ בְּהִבָּֽרְאָ֑ם בְּיֹ֗ום עֲשֹׂ֛ות יְהוָ֥ה אֱלֹהִ֖ים אֶ֥רֶץ וְשָׁמָֽיִם׃		* '''[[Genesis 2:4 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)\|2:4]]''' <big>אֵ֣לֶּה תֹולְדֹ֧ות הַשָּׁמַ֛יִם וְהָאָ֖רֶץ בְּהִבָּֽרְאָ֑ם בְּיֹ֗ום עֲשֹׂ֛ות יְהוָ֥ה אֱלֹהִ֖ים אֶ֥רֶץ וְשָׁמָֽיִם׃</big>

	<small>''([[Masoretic Text (1525)\|Masoretic Text]], [[Daniel Bomberg\|Bomberg]] Edition, [[1525 AD\|1525]])''</small>		<small>''([[Masoretic Text (1525)\|Masoretic Text]], [[Daniel Bomberg\|Bomberg]] Edition, [[1525 AD\|1525]])''</small>

2018-03-03T07:24:27Z

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Verses in Genesis 2}}
-* '''[[Genesis 2:4 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)|2:4]]'''
+* '''[[Genesis 2:4 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)|2:4]]''' אֵ֣לֶּה תֹולְדֹ֧ות הַשָּׁמַ֛יִם וְהָאָ֖רֶץ בְּהִבָּֽרְאָ֑ם בְּיֹ֗ום עֲשֹׂ֛ות יְהוָ֥ה אֱלֹהִ֖ים אֶ֥רֶץ וְשָׁמָֽיִם׃
-{{Textus Receptus 1598 Footer}}
+<small>''([[Masoretic Text (1525)|Masoretic Text]], [[Daniel Bomberg|Bomberg]] Edition, [[1525 AD|1525]])''</small>
 * '''[[Genesis 2:4 King James Version Pure Cambridge Edition|Genesis 2:4]]''' These are the generations of the heavens and of the earth when they were created, in the day that the LORD God made the earth and the heavens,
@@ Line 15: / Line 15: @@
 ==Commentary==
-==Greek==
+==Hebrew==
-====Textus Receptus====
+====Masoretic Text====
 ==Anglo Saxon Translations==

2018-03-03T04:52:35Z

2016-03-12T13:07:33Z

LXX

← Older revision		Revision as of 13:07, 12 March 2016
Line 4:		Line 4:
	==LXX==		==LXX==
	* αὕτη ἡ βίβλος γενέσεως οὐρανοῦ καὶ γῆς ὅτε ἐγένετο ᾗ ἡμέρᾳ ἐποίησεν ὁ θεὸς τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν		* αὕτη ἡ βίβλος γενέσεως οὐρανοῦ καὶ γῆς ὅτε ἐγένετο ᾗ ἡμέρᾳ ἐποίησεν ὁ θεὸς τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν

			{{Donate}}

2015-06-27T12:31:30Z

← Older revision		Revision as of 12:31, 27 June 2015
Line 1:		Line 1:
	{{Template:Verses in Genesis 2}}		{{Template:Verses in Genesis 2}}
	'''Genesis 2:4''' These are the generations of the heavens and of the earth when they were created, in the day that the LORD God made the earth and the heavens,		'''Genesis 2:4''' These are the generations of the heavens and of the earth when they were created, in the day that the LORD God made the earth and the heavens,

			==LXX==
			* αὕτη ἡ βίβλος γενέσεως οὐρανοῦ καὶ γῆς ὅτε ἐγένετο ᾗ ἡμέρᾳ ἐποίησεν ὁ θεὸς τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν

2010-05-03T11:17:14Z

← Older revision		Revision as of 11:17, 3 May 2010
Line 1:		Line 1:
			{{Template:Verses in Genesis 2}}
	'''Genesis 2:4''' These are the generations of the heavens and of the earth when they were created, in the day that the LORD God made the earth and the heavens,		'''Genesis 2:4''' These are the generations of the heavens and of the earth when they were created, in the day that the LORD God made the earth and the heavens,