Euthalian Apparatus - Revision history

Beza 1598: /* External links */

2016-03-12T03:35:06Z

External links

← Older revision		Revision as of 03:35, 12 March 2016
Line 34:		Line 34:

	[[Category:Greek New Testament manuscripts]]		[[Category:Greek New Testament manuscripts]]

			{{Donate}}

Nick: Protected "Euthalian Apparatus" [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

2011-05-09T10:20:21Z

Protected "Euthalian Apparatus" [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

← Older revision	Revision as of 10:20, 9 May 2011
(No difference)

Nick: /* Authorship */

2010-12-29T11:39:29Z

Authorship

← Older revision		Revision as of 11:39, 29 December 2010
Line 8:		Line 8:

	== Authorship ==		== Authorship ==
	The authorship usually is attributed to the one Euthalius. He was identified as Bishop of Sulci in [[Sardinia]], but according to [[Samuel Prideaux Tregelles\|Tregelles]] he was a Bishop of Sulca in Egypt.<sup>[]</sup> According to [[William Wake\|Wake]] and L. A. Zacagni Euthalius was a Bishop of Sulce, near [[Aswan\|Syene]].<sup>[]</sup>		The authorship usually is attributed to the one Euthalius. He was identified as Bishop of Sulci in [[Sardinia]], but according to [[Samuel Prideaux Tregelles\|Tregelles]] he was a Bishop of Sulca in Egypt.<sup>[4]</sup> According to [[William Wake\|Wake]] and L. A. Zacagni Euthalius was a Bishop of Sulce, near [[Aswan\|Syene]].<sup>[5]</sup>

	It was suggested that the name of the real author of the Apparatus was Evagrius. According to [[John Mill]] it was [[Theodore of Mopsuestia]].<sup>[]</sup>		It was suggested that the name of the real author of the Apparatus was Evagrius. According to [[John Mill]] it was [[Theodore of Mopsuestia]].<sup>[2]</sup>
	sup>[]</sup> Hermann von Soden thought, that Euthalius lived in the 7th century, possibly in [[Antioch]].<sup>[]</sup>		sup>[6]</sup> Hermann von Soden thought, that Euthalius lived in the 7th century, possibly in [[Antioch]].<sup>[5]</sup>

	[[Bruce M. Metzger]] stated: "How much of this supplementary material was drawn up by Euthalius and how much was added later is not known."<sup>[]</sup>		[[Bruce M. Metzger]] stated: "How much of this supplementary material was drawn up by Euthalius and how much was added later is not known."<sup>[3]</sup>

	The Euthalian Apparatus is contained in numerous manuscripts: [[Codex Mutinensis]], [[Codex Basilensis A. N. IV. 2]], [[Minuscule 3]], [[Minuscule 5\|5]], [[Minuscule 6\|6]], [[Minuscule 35\|35]], [[Minuscule 38\|38]], and many other mediaeval manuscripts of the New Testament.		The Euthalian Apparatus is contained in numerous manuscripts: [[Codex Mutinensis]], [[Codex Basilensis A. N. IV. 2]], [[Minuscule 3]], [[Minuscule 5\|5]], [[Minuscule 6\|6]], [[Minuscule 35\|35]], [[Minuscule 38\|38]], and many other mediaeval manuscripts of the [[New Testament]].

	== References ==		== References ==

Nick: /* Description */

2010-12-29T11:38:33Z

Description

← Older revision		Revision as of 11:38, 29 December 2010
Line 3:		Line 3:

	== Description ==		== Description ==
	Euthalius divided the text of the Acts and Catholic epistles into chapters, with a summary of contents at the top of each chapter. To Euthalius were also referred a division of the Acts into 16 αναγνωσεις (''lessons'') and of the Pauline epistles into 31 sections. But these lessons are quite different.<sup>[]</sup> Euthalius prepared also the text of the Acts and Epistles in which text is written [[Stichometry\|stichometrically]].<sup>[]</sup>		Euthalius divided the text of the Acts and Catholic epistles into chapters, with a summary of contents at the top of each chapter. To Euthalius were also referred a division of the Acts into 16 αναγνωσεις (''lessons'') and of the Pauline epistles into 31 sections. But these lessons are quite different.<sup>[1]</sup> Euthalius prepared also the text of the Acts and Epistles in which text is written [[Stichometry\|stichometrically]].<sup>[2]</sup>

	To the Euthalian Apparatus belong: a chronology of the [[Paul of Tarsus\|Apostle Paul]], the martyrdom of Paul, a list of places at which the Epistles were thought to be written, and the names associated with Paul in the headings to the Epistles.<sup>[]</sup~~> [[Bruce M. Metzger]] & [[Bart D. Ehrman]], ''The Text of the New Testament: Its Transmission, Corruption and Restoration'', Oxford University Press, 2005, p. 40.</ref~~> The quotation from the Old Testament cited in the Pauline epistles are numbered and catalogued in a list.<sup>[]</sup> Overall, the Apparatus is a collection of varied aids for the reader.<sup>[]</sup>		To the Euthalian Apparatus belong: a chronology of the [[Paul of Tarsus\|Apostle Paul]], the martyrdom of Paul, a list of places at which the Epistles were thought to be written, and the names associated with Paul in the headings to the Epistles.<sup>[3]</sup> The quotation from the Old Testament cited in the Pauline epistles are numbered and catalogued in a list.<sup>[2]</sup> Overall, the Apparatus is a collection of varied aids for the reader.<sup>[3]</sup>

	== Authorship ==		== Authorship ==

Nick: /* References */

2010-12-29T11:37:47Z

References

← Older revision		Revision as of 11:37, 29 December 2010
Line 18:		Line 18:

	== References ==		== References ==

			* 1. Scrivener, F. H. A. (1894). A Plain Introduction to the Criticism of the New Testament. 1. London: George Bell & Sons. p. 64.
			* 2. Robert Waltz, Euthalian Apparatus, in: Encyclopedia of Textual Criticism
			* 3. Bruce M. Metzger & Bart D. Ehrman, The Text of the New Testament: Its Transmission, Corruption and Restoration, Oxford University Press, 2005, p. 40.
			* 4. S. P. Tregelles, An Introduction to the Textual Criticism of the New Testament, London 1856, p. 26
			* 5. Scrivener, F. H. A. (1894). A Plain Introduction to the Criticism of the New Testament. 1. London: George Bell & Sons. p. 63.
			* 6. Friedrich Bleek, Introduction to the New Testament, tranl. William Urwick, Edinburgh 1870, Volume 2, p. 300
			* 7. H. von Soden, Die Schriften des Neuen Testaments, pp. 637-649

	== Further reading ==		== Further reading ==

Nick: New page: List of chapters in [[Minuscule 676 (Gregory-Aland) according to the Euthalian Apparatus]] The '''Euthalian Apparatus''' is a col...

2010-12-29T11:35:46Z

New page: thumb|right|220px|List of chapters in [[Minuscule 676 (Gregory-Aland) according to the Euthalian Apparatus]] The '''Euthalian Apparatus''' is a col...

New page

[[image:Minuscule 676 ff.338v-340r.jpg|thumb|right|220px|List of chapters in [[Minuscule 676]] (Gregory-Aland) according to the Euthalian Apparatus]]
The '''Euthalian Apparatus''' is a collection of additional editorial material, such as divisions of text, lists, and summaries, to the [[New Testament]]'s [[Book of Acts]], [[Catholic epistles]], and [[Pauline epistles]]. This additional material appears at the beginnings of books, in the margin of the text, and at the ends of books. This material is traditionally associated with the name of [[Euthalius]].

== Description ==
Euthalius divided the text of the Acts and Catholic epistles into chapters, with a summary of contents at the top of each chapter. To Euthalius were also referred a division of the Acts into 16 αναγνωσεις (''lessons'') and of the Pauline epistles into 31 sections. But these lessons are quite different.[] Euthalius prepared also the text of the Acts and Epistles in which text is written [[Stichometry|stichometrically]].[]

To the Euthalian Apparatus belong: a chronology of the [[Paul of Tarsus|Apostle Paul]], the martyrdom of Paul, a list of places at which the Epistles were thought to be written, and the names associated with Paul in the headings to the Epistles.[] [[Bruce M. Metzger]] & [[Bart D. Ehrman]], ''The Text of the New Testament: Its Transmission, Corruption and Restoration'', Oxford University Press, 2005, p. 40.</ref> The quotation from the Old Testament cited in the Pauline epistles are numbered and catalogued in a list.[] Overall, the Apparatus is a collection of varied aids for the reader.[]

== Authorship ==
The authorship usually is attributed to the one Euthalius. He was identified as Bishop of Sulci in [[Sardinia]], but according to [[Samuel Prideaux Tregelles|Tregelles]] he was a Bishop of Sulca in Egypt.[] According to [[William Wake|Wake]] and L. A. Zacagni Euthalius was a Bishop of Sulce, near [[Aswan|Syene]].[]

It was suggested that the name of the real author of the Apparatus was Evagrius. According to [[John Mill]] it was [[Theodore of Mopsuestia]].[]
sup>[] Hermann von Soden thought, that Euthalius lived in the 7th century, possibly in [[Antioch]].[]

[[Bruce M. Metzger]] stated: "How much of this supplementary material was drawn up by Euthalius and how much was added later is not known."[]

The Euthalian Apparatus is contained in numerous manuscripts: [[Codex Mutinensis]], [[Codex Basilensis A. N. IV. 2]], [[Minuscule 3]], [[Minuscule 5|5]], [[Minuscule 6|6]], [[Minuscule 35|35]], [[Minuscule 38|38]], and many other mediaeval manuscripts of the New Testament.

== References ==

== Further reading ==
* [[Bruce M. Metzger]], ''Manuscripts of Greek Bible'', [[Oxford University Press]], 1981, pp. 42–43

== External links ==
* Waltz, [http://www.skypoint.com/members/waltzmn/Divisions.html#Euth ''Euthalian Apparatus'', at the: ''Encyclopedia of Textual Criticism'']

[[Category:Greek New Testament manuscripts]]