Ephesians 6 Urdu - Revision history

Erasmus at 08:37, 23 July 2024

2024-07-23T08:37:08Z

← Older revision		Revision as of 08:37, 23 July 2024
Line 96:		Line 96:
	۲۴		۲۴

	-جو ہمارے خُداوند یِسُؔوع مسِیح سے لازوال مُحبّت رکھتے ہیں اُن سب پر فضل ہوتا ~~رہے۔آمین~~ </span></div></big>		-جو ہمارے خُداوند یِسُؔوع مسِیح سے لازوال مُحبّت رکھتے ہیں اُن سب پر فضل ہوتا رہے۔ آمین </span></div></big>

	{{Donate}}		{{Donate}}

Erasmus at 17:32, 20 March 2024

2024-03-20T17:32:43Z

← Older revision		Revision as of 17:32, 20 March 2024
Line 4:		Line 4:
	۱		۱

	-اَے فرزندو! خُداوند میں اپنے ماں باپ کے فرمانبردار رہو کیونکہ یہ واجِب ہے		-اَے فرزندو! تم خُداوند میں اپنے ماں باپ کے فرمانبردار رہو کیونکہ یہ واجِب ہے

	۲		۲
Line 60:		Line 60:
	۱۵		۱۵

	-اور پاؤں میں صُلح ~~کی خُوشخبری~~ کی تیّاری کے ~~جُوتے پہن کر~~		-اور پاؤں میں صُلح بخشنے والی اِنجیل کی تیّاری کا جُوتا باندھ کے

	۱۶		۱۶

	-اور اُن سب کے ~~ساتھ~~ اِیمان کی سِپر لگا کر قائِم رہو۔ جِس سے تُم اُس شرِیر کے سب جلتے ہُوئے تِیروں کو بُجھا سکو		-اور اُن سب کے اُوپر اِیمان کی سِپر لگا کر قائِم رہو۔ جِس سے تُم اُس شرِیر کے سب جلتے ہُوئے تِیروں کو بُجھا سکو

	۱۷		۱۷
Line 76:		Line 76:
	۱۹		۱۹

	-اور میرے لِئے بھی تاکہ بولنے کے وقت مُجھے کلام کرنے کی تَوفِیق ہو جِس سے مَیں ~~خُوشخبری~~ کے بھید کو دِلیری سے ظاہِر کرُوں		-اور میرے لِئے بھی تاکہ بولنے کے وقت مُجھے کلام کرنے کی تَوفِیق ہو جِس سے مَیں اِنجیل کے بھید کو دِلیری سے ظاہِر کرُوں

	۲۰		۲۰
Line 96:		Line 96:
	۲۴		۲۴

	-جو ہمارے خُداوند یِسُؔوع مسِیح سے لازوال مُحبّت رکھتے ہیں اُن سب پر فضل ہوتا ~~رہے~~ </span></div></big>		-جو ہمارے خُداوند یِسُؔوع مسِیح سے لازوال مُحبّت رکھتے ہیں اُن سب پر فضل ہوتا رہے۔آمین </span></div></big>

	{{Donate}}		{{Donate}}

Erasmus at 06:52, 16 March 2022

2022-03-16T06:52:20Z

← Older revision		Revision as of 06:52, 16 March 2022
Line 4:		Line 4:
	۱		۱

	-اَے فرزندو!خُداوند میں اپنے ماں باپ کے فرمانبردار رہو کیونکہ یہ واجِب ہے		-اَے فرزندو! خُداوند میں اپنے ماں باپ کے فرمانبردار رہو کیونکہ یہ واجِب ہے

	۲		۲
Line 36:		Line 36:
	۹		۹

	اور اَے مالِکو! تُم بھی ~~دھمکیاں~~ چھوڑ کر اُن کے ساتھ اَیسا ہی سلُوک کرو کیونکہ تُم جانتے ہو کہ اُن کا اور تُمہارا دونوں کا مالِک آسمان پر ہے اور وہ کِسی کا طرفدار ~~نہیں~~		اور اَے مالِکو! تُم بھی دھمکِیاں چھوڑ کر اُن کے ساتھ اَیسا ہی سلُوک کرو کیونکہ تُم جانتے ہو کہ اُن کا اور تُمہارا دونوں کا مالِک آسمان پر ہے اور وہ کِسی کا طرفدار نہیں۔

	۱۰		۱۰
Line 48:		Line 48:
	۱۲		۱۲

	کیونکہ ہمیں خُون اور گوشت سے کُشتی نہیں کرنا ہے بلکہ ~~حُکُومت~~ والوں اور اِختیار والوں اور اِس دُنیا کی تارِیکی کے حاکِموں اور شرارت کی اُن رُوحانی فَوجوں سے جو آسمانی مقاموں میں ~~ہیں~~		کیونکہ ہمیں خُون اور گوشت سے کُشتی نہیں کرنا ہے بلکہ حکُومت والوں اور اِختیار والوں اور اِس دُنیا کی تارِیکی کے حاکِموں اور شرارت کی اُن رُوحانی فَوجوں سے جو آسمانی مقاموں میں ہیں۔

	۱۳		۱۳
Line 56:		Line 56:
	۱۴		۱۴

	-پس سچّائی سے اپنی کمر ~~کَس~~ کر اور راستبازی کا بکتر لگا کر		-پس سچّائی سے اپنی کمر کس کر اور راستبازی کا بکتر لگا کر

	۱۵		۱۵
Line 68:		Line 68:
	۱۷		۱۷

	-اور نجات کا ~~خود~~ اور رُوح کی تلوار جو خُدا کا کلام ہے لے لو		-اور نجات کا خَود اور رُوح کی تلوار جو خُدا کا کلام ہے لے لو

	۱۸		۱۸

	-اور کمال آرزو و مِنّت کے ساتھ ہر وقت رُوح میں دُعا کرتے رہو اور اِسی غرض سے جاگتے رہو کہ سب مُقدّسوں کے واسطے ~~بلاناغہ~~ دُعا کِیا کرو		-اور کمال آرزو و مِنّت کے ساتھ ہر وقت رُوح میں دُعا کرتے رہو اور اِسی غرض سے جاگتے رہو کہ سب مُقدّسوں کے واسطے بِلاناغہ دُعا کِیا کرو

	۱۹		۱۹
Line 80:		Line 80:
	۲۰		۲۰

	-جِس کے لِئے زنجِیر سے جکڑا ~~ہُؤا~~ ایلچی ہُوں اور اُس کو اَیسی دِلیری سے بیان کرُوں جَیسا بیان کرنا مُجھ پر فرض ہے		-جِس کے لِئے زنجِیر سے جکڑا ہُئوا ایلچی ہُوں اور اُس کو اَیسی دِلیری سے بیان کرُوں جَیسا بیان کرنا مُجھ پر فرض ہے

	۲۱		۲۱

	-اور ~~تخِؔکُس~~ جو ~~پیارا~~ بھائی اور خُداوند میں دِیانتدار خادِم ہے تُمہیں سب باتیں بتا دے گا تاکہ تُم بھی میرے حال سے واقِف ہو جاؤ کہ مَیں کِس طرح رہتا ہُوں		-اور تخِکُؔس جو پِیارا بھائی اور خُداوند میں دِیانتدار خادِم ہے تُمہیں سب باتیں بتا دے گا تاکہ تُم بھی میرے حال سے واقِف ہو جاؤ کہ مَیں کِس طرح رہتا ہُوں

	۲۲		۲۲
Line 92:		Line 92:
	۲۳		۲۳

	-خُدا باپ اور خُداوند ~~یِسُوؔع~~ مسِیح کی طرف سے بھائِیوں کو ~~اِطمینان~~ حاصِل ہو اور اُن میں اِیمان کے ساتھ مُحبّت ہو		-خُدا باپ اور خُداوند یِسُؔوع مسِیح کی طرف سے بھائِیوں کو اِطمِینان حاصِل ہو اور اُن میں اِیمان کے ساتھ مُحبّت ہو

	۲۴		۲۴

	-جو ہمارے خُداوند ~~یِسُوؔع~~ مسِیح سے لازوال مُحبّت رکھتے ہیں اُن سب پر فضل ہوتا رہے </span></div></big>		-جو ہمارے خُداوند یِسُؔوع مسِیح سے لازوال مُحبّت رکھتے ہیں اُن سب پر فضل ہوتا رہے </span></div></big>

	{{Donate}}		{{Donate}}

Erasmus at 11:03, 24 November 2016

2016-11-24T11:03:28Z

← Older revision		Revision as of 11:03, 24 November 2016
Line 1:		Line 1:
			{{Books of the New Testament Urdu}}
	<big><div style="text-align: right;"><span style="font-family:Jameel Noori Nastaleeq;">		<big><div style="text-align: right;"><span style="font-family:Jameel Noori Nastaleeq;">

Line 96:		Line 97:

	-جو ہمارے خُداوند یِسُوؔع مسِیح سے لازوال مُحبّت رکھتے ہیں اُن سب پر فضل ہوتا رہے </span></div></big>		-جو ہمارے خُداوند یِسُوؔع مسِیح سے لازوال مُحبّت رکھتے ہیں اُن سب پر فضل ہوتا رہے </span></div></big>

			{{Donate}}

Erasmus at 07:03, 3 November 2016

2016-11-03T07:03:25Z

← Older revision		Revision as of 07:03, 3 November 2016
Line 3:		Line 3:
	۱		۱

	-اَے فرزندو! خُداوند میں اپنے ماں باپ کے فرمانبردار رہو کیونکہ یہ واجِب ہے		-اَے فرزندو!خُداوند میں اپنے ماں باپ کے فرمانبردار رہو کیونکہ یہ واجِب ہے

	۲		۲
Line 75:		Line 75:
	۱۹		۱۹

	-اور میرے لِئے بھی تاکہ بولنے کے وقت مُجھے کلام کرنے کی تَوفِیق ہو جِس سے مَیں خُوشخبری کے بھید کے دِلیری سے ظاہِر کرُوں		-اور میرے لِئے بھی تاکہ بولنے کے وقت مُجھے کلام کرنے کی تَوفِیق ہو جِس سے مَیں خُوشخبری کے بھید کو دِلیری سے ظاہِر کرُوں

	۲۰		۲۰
Line 83:		Line 83:
	۲۱		۲۱

	-اور ~~تُخِکُس~~ جو پیارا بھائی اور خُداوند میں دِیانتدار خادِم ہے تُمہیں سب باتیں بتا دے گا تاکہ تُم بھی میرے حال سے واقِف ہو جاؤ کہ مَیں کِس طرح رہتا ہُوں		-اور تخِؔکُس جو پیارا بھائی اور خُداوند میں دِیانتدار خادِم ہے تُمہیں سب باتیں بتا دے گا تاکہ تُم بھی میرے حال سے واقِف ہو جاؤ کہ مَیں کِس طرح رہتا ہُوں

	۲۲		۲۲

Erasmus: New page:
۱ -اَے فرزندو! خُداوند میں اپنے ماں باپ کے فرمانبردار ...

2016-08-05T05:07:48Z

New page: <big><div style="text-align: right;"><span style="font-family:Jameel Noori Nastaleeq;"> ۱ -اَے فرزندو! خُداوند میں اپنے ماں باپ کے فرمانبردار ...

New page

<big><div style="text-align: right;"><span style="font-family:Jameel Noori Nastaleeq;">

۱

-اَے فرزندو! خُداوند میں اپنے ماں باپ کے فرمانبردار رہو کیونکہ یہ واجِب ہے

۲

-(اپنے باپ کی اور ماں کی عِزّت کر (یہ پہلا حُکم ہے جِس کے ساتھ وعدہ بھی ہے

۳

-تاکہ تیرا بھلا ہو اور تیری عُمر زمِین پر دراز ہو

۴

-اور اَے اَولاد والو! تُم اپنے فرزندوں کو غُصّہ نہ دِلاؤ بلکہ خُداوند کی طرف سے تربِیّت اور نصِیحت دے دے کر اُن کی پروَرِش کرو

۵

-اَے نَوکرو! جو جِسم کے رُو سے تُمہارے مالِک ہیں اپنی صاف دِلی سے ڈرتے اور کانپتے ہُوئے اُن کے اَیسے فرمانبردار رہو جَیسے مسِیح کے

۶

-اور آدمِیوں کو خُوش کرنے والوں کی طرح دِکھاوے کے لِئے خِدمت نہ کرو بلکہ مسِیح کے بندوں کی طرح دِل سے خُدا کی مرضی پُوری کرو

۷

-اور اُس خِدمت کو آدمِیوں کی نہیں بلکہ خُداوند کی جان کر جی سے کرو

۸

-کیونکہ تُم جانتے ہو کہ جو کوئی جَیسا اچھّا کام کرے گا خواہ غُلام ہو خواہ آزاد خُداوند سے وَیسا ہی پائے گا

۹

اور اَے مالِکو! تُم بھی دھمکیاں چھوڑ کر اُن کے ساتھ اَیسا ہی سلُوک کرو کیونکہ تُم جانتے ہو کہ اُن کا اور تُمہارا دونوں کا مالِک آسمان پر ہے اور وہ کِسی کا طرفدار نہیں

۱۰

-غرض اَے میرے بھائِیو! خُداوند میں اور اُس کی قُدرت کے زور میں مضبُوط بنو

۱۱

-خُدا کے سب ہتھیار باندھ لو تاکہ تُم اِبلِیس کے منصُوبوں کے مُقابلہ میں قائِم رہ سکو

۱۲

کیونکہ ہمیں خُون اور گوشت سے کُشتی نہیں کرنا ہے بلکہ حُکُومت والوں اور اِختیار والوں اور اِس دُنیا کی تارِیکی کے حاکِموں اور شرارت کی اُن رُوحانی فَوجوں سے جو آسمانی مقاموں میں ہیں

۱۳

-اِس واسطے تُم خُدا کے سب ہتھیار باندھ لو تاکہ بُرے دِن میں مُقابلہ کر سکو اور سب کاموں کو انجام دے کر قائِم رہ سکو

۱۴

-پس سچّائی سے اپنی کمر کَس کر اور راستبازی کا بکتر لگا کر

۱۵

-اور پاؤں میں صُلح کی خُوشخبری کی تیّاری کے جُوتے پہن کر

۱۶

-اور اُن سب کے ساتھ اِیمان کی سِپر لگا کر قائِم رہو۔ جِس سے تُم اُس شرِیر کے سب جلتے ہُوئے تِیروں کو بُجھا سکو

۱۷

-اور نجات کا خود اور رُوح کی تلوار جو خُدا کا کلام ہے لے لو

۱۸

-اور کمال آرزو و مِنّت کے ساتھ ہر وقت رُوح میں دُعا کرتے رہو اور اِسی غرض سے جاگتے رہو کہ سب مُقدّسوں کے واسطے بلاناغہ دُعا کِیا کرو

۱۹

-اور میرے لِئے بھی تاکہ بولنے کے وقت مُجھے کلام کرنے کی تَوفِیق ہو جِس سے مَیں خُوشخبری کے بھید کے دِلیری سے ظاہِر کرُوں

۲۰

-جِس کے لِئے زنجِیر سے جکڑا ہُؤا ایلچی ہُوں اور اُس کو اَیسی دِلیری سے بیان کرُوں جَیسا بیان کرنا مُجھ پر فرض ہے

۲۱

-اور تُخِکُس جو پیارا بھائی اور خُداوند میں دِیانتدار خادِم ہے تُمہیں سب باتیں بتا دے گا تاکہ تُم بھی میرے حال سے واقِف ہو جاؤ کہ مَیں کِس طرح رہتا ہُوں

۲۲

-اُس کو مَیں نے تُمہارے پاس اِسی واسطے بھیجا ہے کہ تُم ہماری حالت سے واقِف ہو جاؤ اور وہ تُمہارے دِلوں کو تسلّی دے

۲۳

-خُدا باپ اور خُداوند یِسُوؔع مسِیح کی طرف سے بھائِیوں کو اِطمینان حاصِل ہو اور اُن میں اِیمان کے ساتھ مُحبّت ہو

۲۴

-جو ہمارے خُداوند یِسُوؔع مسِیح سے لازوال مُحبّت رکھتے ہیں اُن سب پر فضل ہوتا رہے </span></div></big>