Codex Vaticanus 354 - Revision history

Beza 1598: /* External links */

2016-03-12T02:37:06Z

External links

← Older revision		Revision as of 02:37, 12 March 2016
Line 48:		Line 48:
	[[Category:Greek New Testament uncials]]		[[Category:Greek New Testament uncials]]
	[[Category:10th-century biblical manuscripts]]		[[Category:10th-century biblical manuscripts]]

			{{Donate}}

Nick: /* External links */

2009-12-14T10:01:57Z

External links

← Older revision		Revision as of 10:01, 14 December 2009
Line 45:		Line 45:
	* [http://www.skypoint.com/members/waltzmn/ManuscriptsUncials.html#uS Codex Vaticanus 354, S (028)] at the ''Encyclopedia of Textual Criticism''		* [http://www.skypoint.com/members/waltzmn/ManuscriptsUncials.html#uS Codex Vaticanus 354, S (028)] at the ''Encyclopedia of Textual Criticism''

	~~{{Portal\|Bible}}~~
	{{DEFAULTSORT:Vaticanus 0354}}		{{DEFAULTSORT:Vaticanus 0354}}
	[[Category:Greek New Testament uncials]]		[[Category:Greek New Testament uncials]]
	[[Category:10th-century biblical manuscripts]]		[[Category:10th-century biblical manuscripts]]

Nick: /* Text */

2009-07-25T13:25:24Z

Text

← Older revision		Revision as of 13:25, 25 July 2009
Line 11:		Line 11:

	== Text ==		== Text ==
			[[Image:Codex Vaticanus 354 Matthew 8,1-10.JPG\|thumb\|left\|200px\|Gospel of [[Matthew 8]]:1-10 in Vaticanus 354]]
	The Greek text of this [[codex]] is a representative of the [[Byzantine text-type]] in close relationship to the codices [[Codex Mosquensis II]], [[Codex Washingtonianus]]. [[Kurt Aland]] placed it in [[Categories of New Testament manuscripts#Category V\|Category V]].<sup>[2]</sup> It belongs to the textual family [[Family K1\|K<sup>1</sup>]].		The Greek text of this [[codex]] is a representative of the [[Byzantine text-type]] in close relationship to the codices [[Codex Mosquensis II]], [[Codex Washingtonianus]]. [[Kurt Aland]] placed it in [[Categories of New Testament manuscripts#Category V\|Category V]].<sup>[2]</sup> It belongs to the textual family [[Family K1\|K<sup>1</sup>]].

	~~[[Image:Codex Vaticanus 354 Matthew 8,1-10.JPG\|thumb\|left\|200px\|Gospel of [[Matthew 8]]:1-10 in Vaticanus 354]]~~

	== History ==		== History ==

Nick: /* Text */

2009-07-25T13:23:42Z

Text

← Older revision		Revision as of 13:23, 25 July 2009
Line 13:		Line 13:
	The Greek text of this [[codex]] is a representative of the [[Byzantine text-type]] in close relationship to the codices [[Codex Mosquensis II]], [[Codex Washingtonianus]]. [[Kurt Aland]] placed it in [[Categories of New Testament manuscripts#Category V\|Category V]].<sup>[2]</sup> It belongs to the textual family [[Family K1\|K<sup>1</sup>]].		The Greek text of this [[codex]] is a representative of the [[Byzantine text-type]] in close relationship to the codices [[Codex Mosquensis II]], [[Codex Washingtonianus]]. [[Kurt Aland]] placed it in [[Categories of New Testament manuscripts#Category V\|Category V]].<sup>[2]</sup> It belongs to the textual family [[Family K1\|K<sup>1</sup>]].

	[[~~File~~:Codex Vaticanus 354 Matthew 8,1-10.JPG\|thumb\|left\|200px\|Gospel of [[Matthew 8]]:1-10 in Vaticanus 354]]		[[Image:Codex Vaticanus 354 Matthew 8,1-10.JPG\|thumb\|left\|200px\|Gospel of [[Matthew 8]]:1-10 in Vaticanus 354]]

	== History ==		== History ==

Nick at 13:22, 25 July 2009

2009-07-25T13:22:35Z

← Older revision		Revision as of 13:22, 25 July 2009
Line 1:		Line 1:
			[[Image:Codes Vaticanus 354.jpg\|200px\|thumb\|right\|Gospel of Luke 17:34-18:8]]
	'''Codex Vaticanus''', designated by '''S''' or '''028''' (in the [[Biblical manuscript#Gregory-Aland\|Gregory-Aland]] numbering), ε 1027 ([[Biblical manuscript#Von Soden\|von Soden]]), formerly it was called ''Codex Guelpherbytanus'', is a Greek [[manuscript]]s of the four [[Gospel]]s which can be dated to a specific year instead of an estimated range. The [[Colophon (publishing)\|colophon]] of the codex lists the date as 949 (on folio 234 verso). This manuscript is one of the four oldest New Testament manuscripts dated in this manner, and the only dated [[uncial]].<sup>[1]</sup>		'''Codex Vaticanus''', designated by '''S''' or '''028''' (in the [[Biblical manuscript#Gregory-Aland\|Gregory-Aland]] numbering), ε 1027 ([[Biblical manuscript#Von Soden\|von Soden]]), formerly it was called ''Codex Guelpherbytanus'', is a Greek [[manuscript]]s of the four [[Gospel]]s which can be dated to a specific year instead of an estimated range. The [[Colophon (publishing)\|colophon]] of the codex lists the date as 949 (on folio 234 verso). This manuscript is one of the four oldest New Testament manuscripts dated in this manner, and the only dated [[uncial]].<sup>[1]</sup>

Line 35:		Line 36:
	* 6. Birch, Quatuor evangelia Graece, Kopenhagen [[1788 AD\|1788]], S. III. IV, und Nachbildung, und Variae lectiones ad textum IV. evangeliorum. Kopenhagen [[1801 AD\|1801]], S. Iv. V.		* 6. Birch, Quatuor evangelia Graece, Kopenhagen [[1788 AD\|1788]], S. III. IV, und Nachbildung, und Variae lectiones ad textum IV. evangeliorum. Kopenhagen [[1801 AD\|1801]], S. Iv. V.
	* 7. Scrivener, Frederick Henry Ambrose; Edward Miller ([[1894 AD\|1894]]). A Plain Introduction to the Criticism of the New Testament, vol. 1. London: George Bell & Sons. p. 146.		* 7. Scrivener, Frederick Henry Ambrose; Edward Miller ([[1894 AD\|1894]]). A Plain Introduction to the Criticism of the New Testament, vol. 1. London: George Bell & Sons. p. 146.



	== Further reading ==		== Further reading ==

Nick at 13:20, 25 July 2009

2009-07-25T13:20:23Z

← Older revision		Revision as of 13:20, 25 July 2009
Line 1:		Line 1:
	'''Codex Vaticanus''', designated by '''S''' or '''028''' (in the [[Biblical manuscript#Gregory-Aland\|Gregory-Aland]] numbering), ε 1027 ([[Biblical manuscript#Von Soden\|von Soden]]), formerly it was called ''Codex Guelpherbytanus'', is a Greek [[manuscript]]s of the four [[Gospel]]s which can be dated to a specific year instead of an estimated range. The [[Colophon (publishing)\|colophon]] of the codex lists the date as 949 (on folio 234 verso). This manuscript is one of the four oldest New Testament manuscripts dated in this manner, and the only dated [[uncial]].<~~ref~~>[~~[Bruce M. Metzger]], [[Bart D. Ehrman]~~]~~, ''The Text of the New Testament: Its Transmission, Corruption and Restoration'', Oxford University Press, New York — Oxford 2005, p. 54.~~ </~~ref~~>		'''Codex Vaticanus''', designated by '''S''' or '''028''' (in the [[Biblical manuscript#Gregory-Aland\|Gregory-Aland]] numbering), ε 1027 ([[Biblical manuscript#Von Soden\|von Soden]]), formerly it was called ''Codex Guelpherbytanus'', is a Greek [[manuscript]]s of the four [[Gospel]]s which can be dated to a specific year instead of an estimated range. The [[Colophon (publishing)\|colophon]] of the codex lists the date as 949 (on folio 234 verso). This manuscript is one of the four oldest New Testament manuscripts dated in this manner, and the only dated [[uncial]].<sup>[1]</sup>

	== Description ==		== Description ==

	The codex contains 235 parchment leaves (36 cm by 24 cm), with complete text of the four [[Gospel]]s. It was written in two columns per page, 27 lines per page,<~~ref name=Aland~~>[~~[Kurt Aland\|Aland, Kurt~~]~~] and Barbara Aland, ''The Text of The New Testament: An Introduction to the Critical Editions and to the Theory and Practice of Modern Textual Criticism'', 1995, Grand Rapids, Michigan, p. 113.~~</~~ref~~> 15-17 letters per line. Written in large, oblong, and compressed uncial letters.<~~ref name = Gregory~~>~~cite book~~		The codex contains 235 parchment leaves (36 cm by 24 cm), with complete text of the four [[Gospel]]s. It was written in two columns per page, 27 lines per page,<sup>[2]</sup> 15-17 letters per line. Written in large, oblong, and compressed uncial letters.<sup>[3]</sup>
	~~\| last = Gregory~~
	~~\| first = Caspar René~~
	~~\| authorlink = Caspar René Gregory~~
	~~\| coauthors =~~
	~~\| title = Textkritik des Neuen Testaments, Vol. 1~~
	~~\| publisher =~~
	~~\| date = 1900~~
	~~\| location = Leipzig~~
	~~\| page = 65~~
	~~\| url =~~
	~~\| doi =~~
	~~\| id =~~
	~~\| isbn =~~ </~~ref~~>

	It contains [[Epistula ad Carpianum]], lists of κεφαλαια, subscriptions, and [[Stichometry\|stichoi]]. The Ammonian sections and the [[Eusebian Canons]] are given. It contains many later corrections (e.g. Luke 8:15), and margin notes (e.g. ~~Matt.~~ 27:16.17) predominantly added by later hand. It also includes [[neume]]s, and it is one of the oldest manuscript with neumes.<~~ref name = Gregory~~/> The writing is large oblong and compressed, and appears [[Slavic languages\|Slavic]].		It contains [[Epistula ad Carpianum]], lists of κεφαλαια, subscriptions, and [[Stichometry\|stichoi]]. The Ammonian sections and the [[Eusebian Canons]] are given. It contains many later corrections (e.g. Luke [[8:15]]), and margin notes (e.g. [[Matthew 27:16]]-[[Matthew 27:17\|17]]) predominantly added by later hand. It also includes [[neume]]s, and it is one of the oldest manuscript with neumes.<sup>[3]</sup> The writing is large oblong and compressed, and appears [[Slavic languages\|Slavic]].

	[[Luke 22:43]]-[[Luke 22:44\|44]], [[John 5:4]], and [[Jesus and the woman taken in adultery\|Pericope Adultera]] ([[John 7]]:53-[[John 8\|8]]:11) are marked by [[obelus]] as questionable textes.<~~ref name = Gregory~~/>		[[Luke 22:43]]-[[Luke 22:44\|44]], [[John 5:4]], and [[Jesus and the woman taken in adultery\|Pericope Adultera]] ([[John 7]]:53-[[John 8\|8]]:11) are marked by [[obelus]] as questionable textes.<sup>[3]</sup>

	== Text ==		== Text ==
	The Greek text of this [[codex]] is a representative of the [[Byzantine text-type]] in close relationship to the codices [[Codex Mosquensis II]], [[Codex Washingtonianus]]. [[Kurt Aland]] placed it in [[Categories of New Testament manuscripts#Category V\|Category V]].<~~ref name=Aland~~/> It belongs to the textual family [[Family K1\|K<sup>1</sup>]].		The Greek text of this [[codex]] is a representative of the [[Byzantine text-type]] in close relationship to the codices [[Codex Mosquensis II]], [[Codex Washingtonianus]]. [[Kurt Aland]] placed it in [[Categories of New Testament manuscripts#Category V\|Category V]].<sup>[2]</sup> It belongs to the textual family [[Family K1\|K<sup>1</sup>]].

	[[File:Codex Vaticanus 354 Matthew 8,1-10.JPG\|thumb\|left\|200px\|Gospel of Matthew 8:1-10 in Vaticanus 354]]		[[File:Codex Vaticanus 354 Matthew 8,1-10.JPG\|thumb\|left\|200px\|Gospel of [[Matthew 8]]:1-10 in Vaticanus 354]]

	== History ==		== History ==

	The name of the scribe was Michael, a monk, who finished his work "in the month of March, the fifth day, the sixt hour, the year 6457, the seventh indiction".<~~ref~~>[~~[Bruce M. Metzger]~~]~~, ''Manuscripts of the Greek Bible: An Introduction to Greek Paleography'', Oxford University Press, New York - Oxford, 1991, p. 110.~~</~~ref~~>		The name of the scribe was Michael, a monk, who finished his work "in the month of March, the fifth day, the sixt hour, the year 6457, the seventh indiction".<sup>[4]</sup>

	The manuscript was described and collated by [[Giuseppe Bianchini\|Bianchini]]<~~ref~~>~~Bianchini, ''Evanqelium quadruplex'', Rome 1749, Teil 1, Bd. 2, S.~~ </~~ref~~> and collated with some errors by [[Andrew Birch\|Birch]] in 1781-1783,<~~ref~~>~~Birch, ''Quatuor evangelia Graece'', Kopenhagen 1788, S. III. IV, und Nachbildung, und Variae lectiones ad textum IV. evangeliorum. Kopenhagen 1801, S. Iv. V.~~ </~~ref~~> but collators in his day rarely noticed orthographical forms [[Constantin von Tischendorf\|Tischendorf]] in 1866 corrected collation of Birch. Tischendorf states that facsimile of Bianchini was coarsely executed, he made another for himself.<~~ref name = Scrivener~~>~~cite book~~		The manuscript was described and collated by [[Giuseppe Bianchini\|Bianchini]]<sup>[5]</sup> and collated with some errors by [[Andrew Birch\|Birch]] in 1781-1783,<sup>[6]</sup> but collators in his day rarely noticed orthographical forms [[Constantin von Tischendorf\|Tischendorf]] in 1866 corrected collation of Birch. Tischendorf states that facsimile of Bianchini was coarsely executed, he made another for himself.<sup>[3]</sup>
	~~\| last = Scrivener~~
	~~\| first = Frederick Henry Ambrose~~
	~~\| authorlink = Frederick Henry Ambrose Scrivener~~
	~~\| coauthors = Edward Miller~~
	~~\| title = [[A Plain Introduction to the Criticism of the New Testament]], vol. 1~~
	~~\| publisher = [~~[~~George Bell & Sons~~]]
	~~\| date = 1894~~
	~~\| location = London~~
	~~\| page = 146~~
	~~\| url =~~
	~~\| doi =~~
	~~\| id =~~
	~~\| isbn =~~ </~~ref~~>

	The codex currently is located in [[Rome]] ([[Vatican Library\|Bibl. Vat.]] Gr. 354).<~~ref name = Aland~~/>		The codex currently is located in [[Rome]] ([[Vatican Library\|Bibl. Vat.]] Gr. 354).<sup>[2]</sup>

	== See also ==		== See also ==
Line 54:		Line 28:

	== References ==		== References ==
			* 1. Bruce M. Metzger, Bart D. Ehrman, The Text of the New Testament: Its Transmission, Corruption and Restoration, Oxford University Press, New York — Oxford [[2005 AD\|2005]], p. 54.
			* 2. Aland, Kurt and Barbara Aland, The Text of The New Testament: An Introduction to the Critical Editions and to the Theory and Practice of Modern Textual Criticism, [[1995 AD\|1995]], Grand Rapids, Michigan, p. 113.
			* 3. Gregory, Caspar René ([[1900 AD\|1900]]). Textkritik des Neuen Testaments, Vol. 1. Leipzig. p. 65.
			* 4. Bruce M. Metzger, Manuscripts of the Greek Bible: An Introduction to Greek Paleography, Oxford University Press, New York - Oxford, [[1991 AD\|1991]], p. 110.
			* 5. Bianchini, Evanqelium quadruplex, Rome [[1749 AD\|1749]], Teil 1, Bd. 2, S.
			* 6. Birch, Quatuor evangelia Graece, Kopenhagen [[1788 AD\|1788]], S. III. IV, und Nachbildung, und Variae lectiones ad textum IV. evangeliorum. Kopenhagen [[1801 AD\|1801]], S. Iv. V.
			* 7. Scrivener, Frederick Henry Ambrose; Edward Miller ([[1894 AD\|1894]]). A Plain Introduction to the Criticism of the New Testament, vol. 1. London: George Bell & Sons. p. 146.

Nick: Protected "Codex Vaticanus 354" [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

2009-07-25T13:09:10Z

Protected "Codex Vaticanus 354" [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

← Older revision	Revision as of 13:09, 25 July 2009
(No difference)

Nick: New page: '''Codex Vaticanus''', designated by '''S''' or '''028''' (in the Gregory-Aland numbering), ε 1027 (von Soden), for...

2009-07-25T13:09:03Z

New page: '''Codex Vaticanus''', designated by '''S''' or '''028''' (in the Gregory-Aland numbering), ε 1027 (von Soden), for...

New page

'''Codex Vaticanus''', designated by '''S''' or '''028''' (in the [[Biblical manuscript#Gregory-Aland|Gregory-Aland]] numbering), ε 1027 ([[Biblical manuscript#Von Soden|von Soden]]), formerly it was called ''Codex Guelpherbytanus'', is a Greek [[manuscript]]s of the four [[Gospel]]s which can be dated to a specific year instead of an estimated range. The [[Colophon (publishing)|colophon]] of the codex lists the date as 949 (on folio 234 verso). This manuscript is one of the four oldest New Testament manuscripts dated in this manner, and the only dated [[uncial]].<ref>[[Bruce M. Metzger]], [[Bart D. Ehrman]], ''The Text of the New Testament: Its Transmission, Corruption and Restoration'', Oxford University Press, New York — Oxford 2005, p. 54. </ref>

== Description ==

The codex contains 235 parchment leaves (36 cm by 24 cm), with complete text of the four [[Gospel]]s. It was written in two columns per page, 27 lines per page,<ref name=Aland>[[Kurt Aland|Aland, Kurt]] and Barbara Aland, ''The Text of The New Testament: An Introduction to the Critical Editions and to the Theory and Practice of Modern Textual Criticism'', 1995, Grand Rapids, Michigan, p. 113.</ref> 15-17 letters per line. Written in large, oblong, and compressed uncial letters.<ref name = Gregory>cite book
| last = Gregory
| first = Caspar René
| authorlink = Caspar René Gregory
| coauthors =
| title = Textkritik des Neuen Testaments, Vol. 1
| publisher =
| date = 1900
| location = Leipzig
| page = 65
| url =
| doi =
| id =
| isbn = </ref>

It contains [[Epistula ad Carpianum]], lists of κεφαλαια, subscriptions, and [[Stichometry|stichoi]]. The Ammonian sections and the [[Eusebian Canons]] are given. It contains many later corrections (e.g. Luke 8:15), and margin notes (e.g. Matt. 27:16.17) predominantly added by later hand. It also includes [[neume]]s, and it is one of the oldest manuscript with neumes.<ref name = Gregory/> The writing is large oblong and compressed, and appears [[Slavic languages|Slavic]].

[[Luke 22:43]]-[[Luke 22:44|44]], [[John 5:4]], and [[Jesus and the woman taken in adultery|Pericope Adultera]] ([[John 7]]:53-[[John 8|8]]:11) are marked by [[obelus]] as questionable textes.<ref name = Gregory/>

== Text ==
The Greek text of this [[codex]] is a representative of the [[Byzantine text-type]] in close relationship to the codices [[Codex Mosquensis II]], [[Codex Washingtonianus]]. [[Kurt Aland]] placed it in [[Categories of New Testament manuscripts#Category V|Category V]].<ref name=Aland/> It belongs to the textual family [[Family K1|K<sup>1</sup>]].

[[File:Codex Vaticanus 354 Matthew 8,1-10.JPG|thumb|left|200px|Gospel of Matthew 8:1-10 in Vaticanus 354]]

== History ==

The name of the scribe was Michael, a monk, who finished his work "in the month of March, the fifth day, the sixt hour, the year 6457, the seventh indiction".<ref>[[Bruce M. Metzger]], ''Manuscripts of the Greek Bible: An Introduction to Greek Paleography'', Oxford University Press, New York - Oxford, 1991, p. 110.</ref>

The manuscript was described and collated by [[Giuseppe Bianchini|Bianchini]]<ref>Bianchini, ''Evanqelium quadruplex'', Rome 1749, Teil 1, Bd. 2, S. </ref> and collated with some errors by [[Andrew Birch|Birch]] in 1781-1783,<ref>Birch, ''Quatuor evangelia Graece'', Kopenhagen 1788, S. III. IV, und Nachbildung, und Variae lectiones ad textum IV. evangeliorum. Kopenhagen 1801, S. Iv. V. </ref> but collators in his day rarely noticed orthographical forms [[Constantin von Tischendorf|Tischendorf]] in 1866 corrected collation of Birch. Tischendorf states that facsimile of Bianchini was coarsely executed, he made another for himself.<ref name = Scrivener>cite book
| last = Scrivener
| first = Frederick Henry Ambrose
| authorlink = Frederick Henry Ambrose Scrivener
| coauthors = Edward Miller
| title = [[A Plain Introduction to the Criticism of the New Testament]], vol. 1
| publisher = [[George Bell & Sons]]
| date = 1894
| location = London
| page = 146
| url =
| doi =
| id =
| isbn = </ref>

The codex currently is located in [[Rome]] ([[Vatican Library|Bibl. Vat.]] Gr. 354).<ref name = Aland/>

== See also ==
* [[List of New Testament uncials]]
* [[List of New Testament papyri]]
* [[Textual criticism]]

== References ==

== Further reading ==

* G. Mercati, "Unframmento delle Ipotiposi di Clemente Alessandrino" (Studi e testi, 12; Rome, [[1904 AD|1904]]).
* [[Bruce M. Metzger]], "Manuscripts of the Greek Bible: An Introduction to Greek Paleography", Oxford University Press, New York - Oxford, [[1991 AD|1991]], p. 110.

== External links ==

* [http://www.skypoint.com/members/waltzmn/ManuscriptsUncials.html#uS Codex Vaticanus 354, S (028)] at the ''Encyclopedia of Textual Criticism''

{{Portal|Bible}}
{{DEFAULTSORT:Vaticanus 0354}}
[[Category:Greek New Testament uncials]]
[[Category:10th-century biblical manuscripts]]

← Older revision		Revision as of 13:20, 25 July 2009
Line 1:		Line 1:
	'''Codex Vaticanus''', designated by '''S''' or '''028''' (in the [[Biblical manuscript#Gregory-Aland\|Gregory-Aland]] numbering), ε 1027 ([[Biblical manuscript#Von Soden\|von Soden]]), formerly it was called ''Codex Guelpherbytanus'', is a Greek [[manuscript]]s of the four [[Gospel]]s which can be dated to a specific year instead of an estimated range. The [[Colophon (publishing)\|colophon]] of the codex lists the date as 949 (on folio 234 verso). This manuscript is one of the four oldest New Testament manuscripts dated in this manner, and the only dated [[uncial]].<~~ref~~>[~~[Bruce M. Metzger]], [[Bart D. Ehrman]~~]~~, ''The Text of the New Testament: Its Transmission, Corruption and Restoration'', Oxford University Press, New York — Oxford 2005, p. 54.~~ </~~ref~~>		'''Codex Vaticanus''', designated by '''S''' or '''028''' (in the [[Biblical manuscript#Gregory-Aland\|Gregory-Aland]] numbering), ε 1027 ([[Biblical manuscript#Von Soden\|von Soden]]), formerly it was called ''Codex Guelpherbytanus'', is a Greek [[manuscript]]s of the four [[Gospel]]s which can be dated to a specific year instead of an estimated range. The [[Colophon (publishing)\|colophon]] of the codex lists the date as 949 (on folio 234 verso). This manuscript is one of the four oldest New Testament manuscripts dated in this manner, and the only dated [[uncial]].<sup>[1]</sup>

	== Description ==		== Description ==

	The codex contains 235 parchment leaves (36 cm by 24 cm), with complete text of the four [[Gospel]]s. It was written in two columns per page, 27 lines per page,<~~ref name=Aland~~>[~~[Kurt Aland\|Aland, Kurt~~]~~] and Barbara Aland, ''The Text of The New Testament: An Introduction to the Critical Editions and to the Theory and Practice of Modern Textual Criticism'', 1995, Grand Rapids, Michigan, p. 113.~~</~~ref~~> 15-17 letters per line. Written in large, oblong, and compressed uncial letters.<~~ref name = Gregory~~>~~cite book~~		The codex contains 235 parchment leaves (36 cm by 24 cm), with complete text of the four [[Gospel]]s. It was written in two columns per page, 27 lines per page,<sup>[2]</sup> 15-17 letters per line. Written in large, oblong, and compressed uncial letters.<sup>[3]</sup>
	~~\| last = Gregory~~
	~~\| first = Caspar René~~
	~~\| authorlink = Caspar René Gregory~~
	~~\| coauthors =~~
	~~\| title = Textkritik des Neuen Testaments, Vol. 1~~
	~~\| publisher =~~
	~~\| date = 1900~~
	~~\| location = Leipzig~~
	~~\| page = 65~~
	~~\| url =~~
	~~\| doi =~~
	~~\| id =~~
	~~\| isbn =~~ </~~ref~~>

	It contains [[Epistula ad Carpianum]], lists of κεφαλαια, subscriptions, and [[Stichometry\|stichoi]]. The Ammonian sections and the [[Eusebian Canons]] are given. It contains many later corrections (e.g. Luke 8:15), and margin notes (e.g. ~~Matt.~~ 27:16.17) predominantly added by later hand. It also includes [[neume]]s, and it is one of the oldest manuscript with neumes.<~~ref name = Gregory~~/> The writing is large oblong and compressed, and appears [[Slavic languages\|Slavic]].		It contains [[Epistula ad Carpianum]], lists of κεφαλαια, subscriptions, and [[Stichometry\|stichoi]]. The Ammonian sections and the [[Eusebian Canons]] are given. It contains many later corrections (e.g. Luke [[8:15]]), and margin notes (e.g. [[Matthew 27:16]]-[[Matthew 27:17\|17]]) predominantly added by later hand. It also includes [[neume]]s, and it is one of the oldest manuscript with neumes.<sup>[3]</sup> The writing is large oblong and compressed, and appears [[Slavic languages\|Slavic]].

	[[Luke 22:43]]-[[Luke 22:44\|44]], [[John 5:4]], and [[Jesus and the woman taken in adultery\|Pericope Adultera]] ([[John 7]]:53-[[John 8\|8]]:11) are marked by [[obelus]] as questionable textes.<~~ref name = Gregory~~/>		[[Luke 22:43]]-[[Luke 22:44\|44]], [[John 5:4]], and [[Jesus and the woman taken in adultery\|Pericope Adultera]] ([[John 7]]:53-[[John 8\|8]]:11) are marked by [[obelus]] as questionable textes.<sup>[3]</sup>

	== Text ==		== Text ==
	The Greek text of this [[codex]] is a representative of the [[Byzantine text-type]] in close relationship to the codices [[Codex Mosquensis II]], [[Codex Washingtonianus]]. [[Kurt Aland]] placed it in [[Categories of New Testament manuscripts#Category V\|Category V]].<~~ref name=Aland~~/> It belongs to the textual family [[Family K1\|K<sup>1</sup>]].		The Greek text of this [[codex]] is a representative of the [[Byzantine text-type]] in close relationship to the codices [[Codex Mosquensis II]], [[Codex Washingtonianus]]. [[Kurt Aland]] placed it in [[Categories of New Testament manuscripts#Category V\|Category V]].<sup>[2]</sup> It belongs to the textual family [[Family K1\|K<sup>1</sup>]].

	[[File:Codex Vaticanus 354 Matthew 8,1-10.JPG\|thumb\|left\|200px\|Gospel of Matthew 8:1-10 in Vaticanus 354]]		[[File:Codex Vaticanus 354 Matthew 8,1-10.JPG\|thumb\|left\|200px\|Gospel of [[Matthew 8]]:1-10 in Vaticanus 354]]

	== History ==		== History ==

	The name of the scribe was Michael, a monk, who finished his work "in the month of March, the fifth day, the sixt hour, the year 6457, the seventh indiction".<~~ref~~>[~~[Bruce M. Metzger]~~]~~, ''Manuscripts of the Greek Bible: An Introduction to Greek Paleography'', Oxford University Press, New York - Oxford, 1991, p. 110.~~</~~ref~~>		The name of the scribe was Michael, a monk, who finished his work "in the month of March, the fifth day, the sixt hour, the year 6457, the seventh indiction".<sup>[4]</sup>

	The manuscript was described and collated by [[Giuseppe Bianchini\|Bianchini]]<~~ref~~>~~Bianchini, ''Evanqelium quadruplex'', Rome 1749, Teil 1, Bd. 2, S.~~ </~~ref~~> and collated with some errors by [[Andrew Birch\|Birch]] in 1781-1783,<~~ref~~>~~Birch, ''Quatuor evangelia Graece'', Kopenhagen 1788, S. III. IV, und Nachbildung, und Variae lectiones ad textum IV. evangeliorum. Kopenhagen 1801, S. Iv. V.~~ </~~ref~~> but collators in his day rarely noticed orthographical forms [[Constantin von Tischendorf\|Tischendorf]] in 1866 corrected collation of Birch. Tischendorf states that facsimile of Bianchini was coarsely executed, he made another for himself.<~~ref name = Scrivener~~>~~cite book~~		The manuscript was described and collated by [[Giuseppe Bianchini\|Bianchini]]<sup>[5]</sup> and collated with some errors by [[Andrew Birch\|Birch]] in 1781-1783,<sup>[6]</sup> but collators in his day rarely noticed orthographical forms [[Constantin von Tischendorf\|Tischendorf]] in 1866 corrected collation of Birch. Tischendorf states that facsimile of Bianchini was coarsely executed, he made another for himself.<sup>[3]</sup>
	~~\| last = Scrivener~~
	~~\| first = Frederick Henry Ambrose~~
	~~\| authorlink = Frederick Henry Ambrose Scrivener~~
	~~\| coauthors = Edward Miller~~
	~~\| title = [[A Plain Introduction to the Criticism of the New Testament]], vol. 1~~
	~~\| publisher = [~~[~~George Bell & Sons~~]]
	~~\| date = 1894~~
	~~\| location = London~~
	~~\| page = 146~~
	~~\| url =~~
	~~\| doi =~~
	~~\| id =~~
	~~\| isbn =~~ </~~ref~~>

	The codex currently is located in [[Rome]] ([[Vatican Library\|Bibl. Vat.]] Gr. 354).<~~ref name = Aland~~/>		The codex currently is located in [[Rome]] ([[Vatican Library\|Bibl. Vat.]] Gr. 354).<sup>[2]</sup>

	== See also ==		== See also ==
Line 54:		Line 28:

	== References ==		== References ==
			* 1. Bruce M. Metzger, Bart D. Ehrman, The Text of the New Testament: Its Transmission, Corruption and Restoration, Oxford University Press, New York — Oxford [[2005 AD\|2005]], p. 54.
			* 2. Aland, Kurt and Barbara Aland, The Text of The New Testament: An Introduction to the Critical Editions and to the Theory and Practice of Modern Textual Criticism, [[1995 AD\|1995]], Grand Rapids, Michigan, p. 113.
			* 3. Gregory, Caspar René ([[1900 AD\|1900]]). Textkritik des Neuen Testaments, Vol. 1. Leipzig. p. 65.
			* 4. Bruce M. Metzger, Manuscripts of the Greek Bible: An Introduction to Greek Paleography, Oxford University Press, New York - Oxford, [[1991 AD\|1991]], p. 110.
			* 5. Bianchini, Evanqelium quadruplex, Rome [[1749 AD\|1749]], Teil 1, Bd. 2, S.
			* 6. Birch, Quatuor evangelia Graece, Kopenhagen [[1788 AD\|1788]], S. III. IV, und Nachbildung, und Variae lectiones ad textum IV. evangeliorum. Kopenhagen [[1801 AD\|1801]], S. Iv. V.
			* 7. Scrivener, Frederick Henry Ambrose; Edward Miller ([[1894 AD\|1894]]). A Plain Introduction to the Criticism of the New Testament, vol. 1. London: George Bell & Sons. p. 146.