Beza 1598: /* Further reading */

2016-03-16T13:27:09Z

Nick: Protected "Codex Sangermanensis I" [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

2009-07-22T17:47:21Z

Protected "Codex Sangermanensis I" [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

← Older revision	Revision as of 17:47, 22 July 2009
(No difference)

Nick: New page: The '''Codex Sangermanensis I''', designated by '''g¹''' or '''7''', is a 7th or 8th century Latin manuscript of the New Testament. The text, written on vellum, is a...

2009-07-22T17:45:51Z

New page: The '''Codex Sangermanensis I''', designated by '''g1''' or '''7''', is a 7th or 8th century Latin manuscript of the New Testament. The text, written on vellum, is a...

New page

The '''Codex Sangermanensis I''', designated by '''g1''' or '''7''', is a 7th or 8th century [[Latin]] manuscript of the [[New Testament]]. The text, written on [[vellum]], is a version of the [[Vetus Latina|old Latin]]. The manuscript contains the [[Vulgate]] Bible, on 191 leaves (39.3 by 33 cm) of which, in the New Testament, the [[Gospel]]s contain Old Latin readings.[1] It contains [[Shepherd of Hermas]].

== Description ==

It contains [[Euthalius|Euthalian]] apparatus to the epistles.[2]

The Latin text of the Gospels is a representative of the [[Western text-type]] in ''itala'' recension.[2] The text of [[Vulgate]] is with strong admixture of [[Old Latin]] elements. The Order of books in New Testament: [[Gospel]]s, [[Acts of the Apostles|Acts]], [[Catholic epistles]], Apocalypse, and [[Pauline epistles]].[3]

In [[Matthew 8:13]] It has additional text: και υποστρεψας ο εκατονταρχος εις τον οικον αυτου εν αυτη τη ωρα ευρεν τον παιδα υγιαινοντα (''and when the centurion returned to the house in that hour, he found the slave well'') — [[Codex Sinaiticus]], [[Codex Ephraemi Rescriptus|C]], ([[Codex Petropolitanus Purpureus|N]]), [[Codex Koridethi|Θ]], ([[Uncial 0250|0250]]), [[Family 1|''f''1]], ([[Minuscule 33|33]], 1241), syrh.[4]

== History ==

The manuscript formerly was held in the Library of St. Germain des Pres (15). The manuscript was known for [[Robert Estienne]], who used it in his edition of Latin Bible, published in 1538-1540 and again in 1546, quotes as Germ. Lat. It was examined by R. Simon,[5] [[Giuseppe Bianchini|Bianchini]], published by Sabatier and Wordsworth.[1] Currently it is housed at the [[National Library of France]] (fond lat. 11553) in Paris.[1]

== See also ==

* [[List of New Testament Latin manuscripts]]

== References ==

* 1. Bruce M. Metzger, The Early Versions of the New Testament, Oxford University Press, [[1977 AD|1977]], p. 298.
* 2. Gregory, Caspar René ([[1902 AD|1902]]). Textkritik des Neuen Testaments. 2. Leipzig. p. 604.
* 3. Scrivener, Frederick Henry Ambrose ([[1894 AD|1894]]). A Plain Introduction to the Criticism of the New Testament, Vol. 2. London: George Bell & Sons. p. 70.
* 4. NA26, p. 18
* 5. Scrivener, Frederick Henry Ambrose ([[1894 AD|1894]]). A Plain Introduction to the Criticism of the New Testament, Vol. 2. London: George Bell & Sons. p. 47.

== Further reading ==

* J. Wordsworth, ''The Gospel According to St. Matthew from St. German MS g1'', (Old Latin Biblical Texts), I (Oxford, 1883), pp. 5-46.
* A. Jülicher, ''Itala. Das Neue Testament in Altlateinischer Überlieferung'', [[Walter de Gruyter]], Berlin, New York, 1976.

{{DEFAULTSORT:Sangermanensis I}}
[[Category:Old Latin New Testament manuscripts]]
[[Category:Vulgate manuscripts]]
[[Category:8th-century biblical manuscripts]]

← Older revision		Revision as of 13:27, 16 March 2016
Line 35:		Line 35:
	[[Category:Vulgate manuscripts]]		[[Category:Vulgate manuscripts]]
	[[Category:8th-century biblical manuscripts]]		[[Category:8th-century biblical manuscripts]]

			{{Donate}}

Codex Sangermanensis I - Revision history

Beza 1598: /* Further reading */

Nick: Protected "Codex Sangermanensis I" [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

Nick: New page: The '''Codex Sangermanensis I''', designated by '''g1''' or '''7''', is a 7th or 8th century Latin manuscript of the New Testament. The text, written on vellum, is a...

Nick: New page: The '''Codex Sangermanensis I''', designated by '''g¹''' or '''7''', is a 7th or 8th century Latin manuscript of the New Testament. The text, written on vellum, is a...