<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://textus-receptus.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Codex_Sangallensis_63</id>
	<title>Codex Sangallensis 63 - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://textus-receptus.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Codex_Sangallensis_63"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://textus-receptus.com/index.php?title=Codex_Sangallensis_63&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-17T21:30:27Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://textus-receptus.com/index.php?title=Codex_Sangallensis_63&amp;diff=351331&amp;oldid=prev</id>
		<title>KJV: Template:Donate</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://textus-receptus.com/index.php?title=Codex_Sangallensis_63&amp;diff=351331&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-05-04T08:43:08Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Template:Donate&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 08:43, 4 May 2019&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l33&quot;&gt;Line 33:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 33:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== External links ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== External links ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [http://www.e-codices.unifr.ch/en/description/csg/0063 Cod. Sang. 63] at the e-codices&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [http://www.e-codices.unifr.ch/en/description/csg/0063 Cod. Sang. 63] at the e-codices&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{Donate}}&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{DEFAULTSORT:Sangallensis 63}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{DEFAULTSORT:Sangallensis 63}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>KJV</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://textus-receptus.com/index.php?title=Codex_Sangallensis_63&amp;diff=301826&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nick at 11:13, 17 August 2016</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://textus-receptus.com/index.php?title=Codex_Sangallensis_63&amp;diff=301826&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2016-08-17T11:13:34Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 11:13, 17 August 2016&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Image:&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Cod&lt;/del&gt;. &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Sangallensis 63 (277)&lt;/del&gt;.jpg|thumb|Codex Sangallensis 63 with the [[Comma Johanneum]] added later in a different hand]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Image:&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Codex Sangallensis 1 John 5&lt;/ins&gt;.&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;7&lt;/ins&gt;.jpg|thumb|Codex Sangallensis 63 with the [[Comma Johanneum]] added later in a different hand]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;The &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Codex Sangallensis 63&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, designated &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;S&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, is a 9th-century [[Latin]] manuscript of the [[New Testament]]. The text, written on [[vellum]], is a version of the Latin [[Vulgate]] Bible and contains the text of the [[Acts of the Apostles]], Epistles, [[Book of Revelation]], and non-biblical material (an Etymological dictionary). The manuscript has not survived in a complete condition, some parts of it have been lost.&amp;lt;sup&amp;gt;[1]&amp;lt;/sup&amp;gt; The codex contains the [[Comma Johanneum]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;The &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Codex Sangallensis 63&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, designated &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;S&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, is a 9th-century [[Latin]] manuscript of the [[New Testament]]. The text, written on [[vellum]], is a version of the Latin [[Vulgate]] Bible and contains the text of the [[Acts of the Apostles]], Epistles, [[Book of Revelation]], and non-biblical material (an Etymological dictionary). The manuscript has not survived in a complete condition, some parts of it have been lost.&amp;lt;sup&amp;gt;[1]&amp;lt;/sup&amp;gt; The codex contains the [[Comma Johanneum]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Nick</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://textus-receptus.com/index.php?title=Codex_Sangallensis_63&amp;diff=301824&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nick at 10:57, 17 August 2016</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://textus-receptus.com/index.php?title=Codex_Sangallensis_63&amp;diff=301824&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2016-08-17T10:57:23Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 10:57, 17 August 2016&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;File&lt;/del&gt;:Cod. Sangallensis 63 (277).jpg|thumb|Codex Sangallensis 63 with the [[Comma Johanneum]] added later in a different hand]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Image&lt;/ins&gt;:Cod. Sangallensis 63 (277).jpg|thumb|Codex Sangallensis 63 with the [[Comma Johanneum]] added later in a different hand]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;The &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Codex Sangallensis 63&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, designated &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;S&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, is a 9th-century [[Latin]] manuscript of the [[New Testament]]. The text, written on [[vellum]], is a version of the Latin [[Vulgate]] Bible and contains the text of the [[Acts of the Apostles]], Epistles, [[Book of Revelation]], and non-biblical material (an Etymological dictionary). The manuscript has not survived in a complete condition, some parts of it have been lost.&amp;lt;sup&amp;gt;[1]&amp;lt;/sup&amp;gt; The codex contains the [[Comma Johanneum]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;The &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Codex Sangallensis 63&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, designated &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;S&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, is a 9th-century [[Latin]] manuscript of the [[New Testament]]. The text, written on [[vellum]], is a version of the Latin [[Vulgate]] Bible and contains the text of the [[Acts of the Apostles]], Epistles, [[Book of Revelation]], and non-biblical material (an Etymological dictionary). The manuscript has not survived in a complete condition, some parts of it have been lost.&amp;lt;sup&amp;gt;[1]&amp;lt;/sup&amp;gt; The codex contains the [[Comma Johanneum]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Nick</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://textus-receptus.com/index.php?title=Codex_Sangallensis_63&amp;diff=301823&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nick: New page: Codex Sangallensis 63 with the [[Comma Johanneum added later in a different hand]] The &#039;&#039;&#039;Codex Sangallensis 63&#039;&#039;&#039;, designated &#039;&#039;&#039;S&#039;&#039;&#039;, is a 9...</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://textus-receptus.com/index.php?title=Codex_Sangallensis_63&amp;diff=301823&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2016-08-17T10:57:10Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;New page: &lt;a href=&quot;/index.php?title=File:Cod._Sangallensis_63_(277).jpg&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;File:Cod. Sangallensis 63 (277).jpg (page does not exist)&quot;&gt;thumb|Codex Sangallensis 63 with the [[Comma Johanneum&lt;/a&gt; added later in a different hand]] The &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Codex Sangallensis 63&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, designated &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;S&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, is a 9...&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[File:Cod. Sangallensis 63 (277).jpg|thumb|Codex Sangallensis 63 with the [[Comma Johanneum]] added later in a different hand]]&lt;br /&gt;
The &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Codex Sangallensis 63&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, designated &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;S&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, is a 9th-century [[Latin]] manuscript of the [[New Testament]]. The text, written on [[vellum]], is a version of the Latin [[Vulgate]] Bible and contains the text of the [[Acts of the Apostles]], Epistles, [[Book of Revelation]], and non-biblical material (an Etymological dictionary). The manuscript has not survived in a complete condition, some parts of it have been lost.&amp;lt;sup&amp;gt;[1]&amp;lt;/sup&amp;gt; The codex contains the [[Comma Johanneum]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Description ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Codex Sangallensis contains 160 leaves (320 pages) arranged in [[quarto]], in one thick volume. The measures of leaves are 22.3 by 19.2&amp;amp;nbsp;cm. A single paper fly-leaf was added by a later hand. The text is written in 22 lines in one (pages 1–49) or two (pages 50–320) columns per page in [[Carolingian minuscule]] letters with black ink.&amp;lt;sup&amp;gt;[2]&amp;lt;/sup&amp;gt; The head-pieces are written in [[Uncial script|uncial]] letters, the initial letters are red. It has some [[Marginalia|margin notes]].&amp;lt;sup&amp;gt;[2]&amp;lt;/sup&amp;gt;&amp;lt;sup&amp;gt;[3]&amp;lt;/sup&amp;gt; The order of books: Pauline epistles (folios 2-163), Acts (163-244), Catholic epistles (245-283), and Apocalypse (283-320). The text does not contain the second and third Epistle of John.&amp;lt;sup&amp;gt;[4]&amp;lt;/sup&amp;gt;&amp;lt;sup&amp;gt;[5]&amp;lt;/sup&amp;gt; The original codex did not contain the [[Comma Johanneum]] (in 1 John 5:7), but it was added by a later hand on the margin (see picture).&amp;lt;sup&amp;gt;[4]&amp;lt;/sup&amp;gt; The Comma:&lt;br /&gt;
: sicut in caelo tres sunt pater uerbum et spiritus et tres sunt (&amp;#039;&amp;#039;as in heaven three are: the Father, the Word, and the Spirit, they are three&amp;#039;&amp;#039;).&amp;lt;sup&amp;gt;[6]&amp;lt;/sup&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== History ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The manuscript was examined and described by H. Brauer,&amp;lt;sup&amp;gt;[7]&amp;lt;/sup&amp;gt; A. Bruckner,&amp;lt;sup&amp;gt;[8]&amp;lt;/sup&amp;gt; G. Scherrer.&amp;lt;sup&amp;gt;[9]&amp;lt;/sup&amp;gt; It was digitised in 2008 and it is available on the site of the &amp;#039;&amp;#039;Virtual Manuscript Library of Switzerland&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;sup&amp;gt;[2]&amp;lt;/sup&amp;gt; [[Palaeography|Palaeographically]] the manuscript is dated to the 9th or 10th century.&amp;lt;sup&amp;gt;[2]&amp;lt;/sup&amp;gt; Currently the manuscript is housed at the [[Abbey library of Saint Gall]] (63) in [[St. Gallen]].&amp;lt;sup&amp;gt;[2]&amp;lt;/sup&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== See also ==&lt;br /&gt;
* [[Comma Johanneum]]&lt;br /&gt;
* [[List of New Testament Latin manuscripts]]&lt;br /&gt;
* [[Codex Sangallensis 907]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== References ==&lt;br /&gt;
* 1. Press, 1977, p. 339.&lt;br /&gt;
* 2. Cod. Sang. 63 at the e-codices&lt;br /&gt;
* 3. Rolf Bergmann, Yvonne Goldammer, Katalog der althochdeutschen und altsächsischen Glossenhandschriften, Walter de Gruyter, p. 468.&lt;br /&gt;
* 4. Scrivener, Frederick Henry Ambrose; Edward Miller (1894). A Plain Introduction to the Criticism of the New Testament. 2 (4 ed.). London: George Bell &amp;amp; Sons. p. 86.&lt;br /&gt;
* 5. Gregory, Caspar René (1902). Textkritik des Neuen Testaments. 2. Leipzig: Hinrichs. p. 632. ISBN 1-4021-6347-9.&lt;br /&gt;
* 6. Biblia Sacra Vulgata, Stuttgartiana, Stuttgart 1983, p. 1878.&lt;br /&gt;
* 7. H. Brauer, Die Bücherei von St. Gallen und das althochdeutsche Schrifttum, M. Niemeyer, 1926, p. 86.&lt;br /&gt;
* 8. A. Bruckner, Scriptoria Medii Aevi Helvetica (1938), III, p. 25.&lt;br /&gt;
* 9. Gallen Gustav Scherrer, Verzeichniss der Handschriften der Stiftsbibliothek von St. Gallen (Halle, 1975), p. 28.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Further reading ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Rolf Bergmann, Yvonne Goldammer, [http://books.google.pl/books?id=lPgswNsskhAC&amp;amp;pg=PA468&amp;amp;lpg=PA468&amp;amp;dq=#v=onepage&amp;amp;q&amp;amp;f=false &amp;#039;&amp;#039;Katalog der althochdeutschen und altsächsischen Glossenhandschriften&amp;#039;&amp;#039;], [[Walter de Gruyter]], p.&amp;amp;nbsp;468.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== External links ==&lt;br /&gt;
* [http://www.e-codices.unifr.ch/en/description/csg/0063 Cod. Sang. 63] at the e-codices&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{DEFAULTSORT:Sangallensis 63}}&lt;br /&gt;
[[Category:Manuscripts of the Abbey library of Saint Gall]]&lt;br /&gt;
[[Category:Vulgate manuscripts]]&lt;br /&gt;
[[Category:9th-century biblical manuscripts]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Nick</name></author>
	</entry>
</feed>