Codex Sangallensis 48 - Revision history

Nick at 00:01, 1 June 2019

2019-06-01T00:01:40Z

← Older revision		Revision as of 00:01, 1 June 2019
Line 1:		Line 1:
	[[Image:Codex_Sangallensis_48_318.jpg\|300px\|thumb\|right\|[[John 1]] in Codex Sangallensis]]		[[Image:Codex_Sangallensis_48_318.jpg\|300px\|thumb\|right\|[[John 1]] in Codex Sangallensis]]

	'''Codex Sangallensis''', designated by '''Δ''' or '''037''' (in the [[Biblical manuscript#Gregory-Aland\|Gregory-Aland]] numbering), ε 76 ([[Biblical manuscript#Von Soden\|von Soden]]), is a diglot [[Greek language\|Greek]]-[[Latin language\|Latin]] [[uncial]] [[manuscript]] of the four [[Gospel]]s. Usually it is dated [[Palaeography\|palaeographically]] to the 9th, only according to the opinions of few palaeographers to the 10th century.<sup>[]</sup> It was named by [[Johann Martin Augustin Scholz\|Scholz]] in 1830.<sup>[]</sup>		'''Codex Sangallensis''', designated by '''Δ''' or '''037''' (in the [[Biblical manuscript#Gregory-Aland\|Gregory-Aland]] numbering), ε 76 ([[Biblical manuscript#Von Soden\|von Soden]]), is a diglot [[Greek language\|Greek]]-[[Latin language\|Latin]] [[uncial]] [[manuscript]] of the four [[Gospel]]s. Usually it is dated [[Palaeography\|palaeographically]] to the 9th, only according to the opinions of few palaeographers to the 10th century.<sup>[1]</sup> It was named by [[Johann Martin Augustin Scholz\|Scholz]] in 1830.<sup>[2]</sup>

	== Description ==		== Description ==

	The codex contains 198 parchment leaves (actual size 23 cm by 18.5 cm). The text is written in one column per page, and 17-28 lines per page,<sup>[]</sup> in large [[Uncial script#Half-uncial\|semi-uncial]] letters.<sup>[]</sup>		The codex contains 198 parchment leaves (actual size 23 cm by 18.5 cm). The text is written in one column per page, and 17-28 lines per page,<sup>[]</sup> in large [[Uncial script#Half-uncial\|semi-uncial]] letters.<sup>[3]</sup>

	The codex contains almost the complete text of the four Gospels with only one [[Lacuna (manuscripts)\|lacunae]] in John 19:17-35. The Latin text is written above the Greek (as [[Codex Boernerianus]]) and in the [[Lower case\|minuscule]] letters. It is decorated, but decorations were made by inartistic hand.<sup>[]</sup> It contains prolegomena, the [[Letter of Jerome to Pope Damasus\|Epistle of Jerome to Pope Damasus I]], the Eusebian Tables, tables of κεφαλαια both in Greek and Latin~~, τιτλοι, Ammonian Sections, [[Eusebian Canons]] in Roman letters~~.<sup>[]</sup><sup>[]</sup>		The codex contains almost the complete text of the four Gospels with only one [[Lacuna (manuscripts)\|lacunae]] in [[John 19\|John 19:17-35]]. The Latin text is written above the Greek (as [[Codex Boernerianus]]) and in the [[Lower case\|minuscule]] letters. It is decorated, but decorations were made by inartistic hand.<sup>[4]</sup> The manuscript from which Sangallensis was copied was written stichometrically.

			The text is divided according to [[Ammonian Sections]], whose numbers are given at the margin, with references to the [[Eusebian Canons]] in Roman letters (written below Ammonian Section numbers). There are also τιτλοι (''titles of chapters''), given at the top of the pages.<sup>[3]</sup>

			It contains prolegomena, the [[Letter of Jerome to Pope Damasus\|Epistle of Jerome to Pope Damasus I]], the Eusebian Tables, tables of κεφαλαια (''tables of contents'') both in Greek and Latin.<sup>[3]</sup><sup>[5]</sup>

	The texts of [[Mark 7:16]] and [[Mark 11:26]] are omitted. The [[Jesus and the woman taken in adultery\| Pericope Adulterae]] ([[John 7:53]]-[[John 8:11\|8:11]]) is omitted, but blanked space was left (for the pericope).		The texts of [[Mark 7:16]] and [[Mark 11:26]] are omitted. The [[Jesus and the woman taken in adultery\| Pericope Adulterae]] ([[John 7:53]]-[[John 8:11\|8:11]]) is omitted, but blanked space was left (for the pericope).
Line 13:		Line 17:
	== Text ==		== Text ==

	The Greek text of the [[Gospel of Mark]] is a representative of the late [[Alexandrian text-type]] (similar to [[Codex Regius (New Testament)\|Codex L]]),<sup>[]</sup> and in rest of the gospels the [[Byzantine text-type]] (as in [[Codex Athous Lavrensis]]). [[Kurt Aland\|Aland]] placed it in [[Categories of New Testament manuscripts#Category III\|Category III]].<sup>[]</sup>		The Greek text of the [[Gospel of Mark]] is a representative of the late [[Alexandrian text-type]] (similar to [[Codex Regius (New Testament)\|Codex L]]),<sup>[4]</sup> and in rest of the gospels the [[Byzantine text-type]] (as in [[Codex Athous Lavrensis]]). [[Kurt Aland\|Aland]] placed it in [[Categories of New Testament manuscripts#Category III\|Category III]].<sup>[1]</sup>

	; Textual variants		; Textual variants
	: In [[Matthew 27:35]] it has additional phrase τα ιματια μου εαυτοις, και επι τον ιματισμον μου εβαλον κληρον together with codices: [[Codex Koridethi\|Θ]], [[Codex Climaci Rescriptus\|0250]], [[Family 1\|''f''<sup>1</sup>]], [[Family 13\|''f''<sup>13</sup>]], [[Minuscule 537\|537]], [[Minuscule 1424\|1424]].		: In [[Matthew 27:35]] it has additional phrase τα ιματια μου εαυτοις, και επι τον ιματισμον μου εβαλον κληρον together with codices: [[Codex Koridethi\|Θ]], [[Codex Climaci Rescriptus\|0250]], [[Family 1\|''f''<sup>1</sup>]], [[Family 13\|''f''<sup>13</sup>]], [[Minuscule 537\|537]], [[Minuscule 1424\|1424]].

	: In [[Matthew 1:12]] it reads Ζορομβαβαβελ for Ζοροβαβελ.<sup>[]</sup>		: In [[Matthew 1:12]] it reads Ζορομβαβαβελ for Ζοροβαβελ.<sup>[6]</sup>

	: In [[Mark 4:19]] it has unique variant η αγαπη του πλουτου (''the love of wealth''), other manuscripts have η απατη του πλουτου, απαται του πλουτου or απαται του κοσμου.<sup>[]</sup>		: In [[Mark 4:19]] it has unique variant η αγαπη του πλουτου (''the love of wealth''), other manuscripts have η απατη του πλουτου, απαται του πλουτου or απαται του κοσμου.<sup>[7]</sup>

	: In [[John 1:15]] ο οπισω ] ο πισω, the reading is supported by [[Papyrus 66\|p<sup>66</sup>]] and 1646;<sup>[]</sup>		: In Mark 9:49 it reads πας γαρ πυρι αλισθησεται – as manuscripts (א εν πυρι) [[Codex Vaticanus\|B]] [[Codex Regius (New Testament)\|L]] [[Codex Washingtonianus\|W]] [[Family 1\|''f''<sup>1</sup>]] [[Family 13\|''f''<sup>13</sup>]] [[Minuscule 28\|28]] [[Minuscule 565\|565]] [[Minuscule 700\|700]] [[Lectionary 260\|'''ℓ''' ''260'']] syr<sup>s</sup> cop<sup>sa</sup>.

			: In [[John 1:15]] ο οπισω ] ο πισω, the reading is supported by [[Papyrus 66\|p<sup>66</sup>]] and 1646;<sup>[8]</sup>

	== Latin text ==		== Latin text ==
	The Latin version seems a mixture of the Vulgate with Old Latin Itala, and altered and accommodated to the Greek as to be of little critical value.		The Latin version seems a mixture of the Vulgate with Old Latin Itala, and altered and accommodated to the Greek as to be of little critical value.

	The interlinear [[Latin]] text of the codex is remarkable for its alternative readings in almost every verse, e.g. ''uxorem vel coniugem'' for την γυναικα in [[Matthew 1:20]].<sup>[]</sup>		The interlinear [[Latin]] text of the codex is remarkable for its alternative readings in almost every verse, e.g. ''uxorem vel coniugem'' for την γυναικα in [[Matthew 1:20]].<sup>[9]</sup>

	== History ==		== History ==

	The codex was written in the West, possibly in the [[Abbey library of Saint Gall\|St. Gallen monastery]], by Irish monk in the 9th century.<sup>[]</sup> It can not be dated earlier, because it has a references to the (heretical) opinions of Godeschalk at [[Luke 13:24]], [[John 12:40]].		The codex was written in the West, possibly in the [[Abbey library of Saint Gall\|St. Gallen monastery]], by Irish monk in the 9th century.<sup>[10]</sup> It can not be dated earlier, because it has a references to the (heretical) opinions of Godeschalk at [[Luke 13:24]], [[John 12:40]].

	It was ~~examined~~ by ~~Gerbert, [[Johann Martin Augustin Scholz\|~~Scholz~~]], Rettig, [[J~~. ~~Rendel Harris]]. Rettig thought that Codex Sangallensis is a part of the same manuscript as the [~~[~~Codex Boernerianus~~]].		Siglum Δ was given by Scholz.<sup>[11]</sup>

	~~The text of the codex~~ was ~~edited~~ by ~~H. C. M. Rettig in~~ [[~~1836 AD~~\|~~1836~~]], ~~but with some mistakes (e.g. in~~ [[~~Luke 21:32]] οφθαλμους instead of αδελφους)~~.~~<sup>[~~]~~</sup> There are references are made to the opinions of Godeschalk († 866) in [[Luke 13:24~~]]; [[~~John 12:40~~]] ~~and to Hand Aragon († 941)~~.~~<sup>[]</sup> The Latin text in~~ a ~~major~~ part ~~represents~~ the [[~~Vulgata~~]].~~<sup>[]</sup>~~		It was examined by Gerbert (1773), [[Johann Martin Augustin Scholz\|Scholz]], Rettig, [[J. Rendel Harris]], [[Oscar von Gebhardt]]. Rettig thought that Codex Sangallensis is a part of the same manuscript as the [[Codex Boernerianus]].

	The codex is located, in the [[Abbey library of St. Gallen]] (48) at [[St. Gallen]].<sup>[]</sup>		The text of the codex was edited by H. C. M. Rettig in [[1836 AD\|1836]], but with some mistakes (e.g. in [[Luke 21:32]] οφθαλμους instead of αδελφους).<sup>[4]</sup> There are references are made to the opinions of Godeschalk († 866) in [[Luke 13:24]]; [[John 12:40]] and to Hand Aragon († 941).<sup>[10]</sup> The Latin text in a major part represents the [[Vulgata]].<sup>[10]</sup>

			The codex is located, in the [[Abbey library of St. Gallen]] (48) at [[St. Gallen]].<sup>[1]</sup><sup>[12]</sup>

	== Gallery ==		== Gallery ==
Line 51:		Line 59:
	* [[List of New Testament uncials]]		* [[List of New Testament uncials]]
	* [[Textual criticism]]		* [[Textual criticism]]

			== References ==
			* 1. Aland, Kurt; Aland, Barbara (1995). The Text of the New Testament: An Introduction to the Critical Editions and to the Theory and Practice of Modern Textual Criticism. Erroll F. Rhodes (trans.). Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company. p. 118. ISBN 978-0-8028-4098-1.
			* 2. Scrivener, Frederick Henry Ambrose; Edward Miller (1894). A Plain Introduction to the Criticism of the New Testament. 1 (4 ed.). London: George Bell & Sons. p. 156.
			* 3. Gregory, Caspar René (1900). Textkritik des Neuen Testaments. 1. Leipzig: J.C. Hinrichs’sche Buchhandlung. p. 86.
			* 4. Bruce M. Metzger, Bart D. Ehrman, The Text of the New Testament: Its Transmission, Corruption, and Restoration, Oxford University Press, New York, Oxford 2005, pp. 82.
			* 5. Scrivener, Frederick Henry Ambrose; Edward Miller (1894). A Plain Introduction to the Criticism of the New Testament. 1 (4 ed.). London: George Bell & Sons. p. 157.
			* 6. Editio Octava Critica Maior, p. 3
			* 7. NA26, p. 100.
			* 8. UBS3, p. 321
			* 9. F. H. A. Scrivener, A Plain Introduction to the Criticism of the New Testament, (George Bell & Sons: London, 1894), vol. 2, p. 51.
			* 10. C. R. Gregory, "Textkritik des Neuen Testaments", Leipzig 1900, vol. 1, p. 87.
			* 11. H. C. M. Rettig, Ueber einen tausendjährigen noch nie verglichenen griechischen Evangeliencodex mit lateinischer Interlinearversion, Theologische Studien und Kritiken (1836), pp. 465-469.
			* 12. "Liste Handschriften". Münster: Institute for New Testament Textual Research. Retrieved 16 March 2013.
			Further reading

	{{Donate}}		{{Donate}}

Nick: /* Description */

2019-05-29T10:44:28Z

Description

← Older revision		Revision as of 10:44, 29 May 2019
Line 7:		Line 7:
	The codex contains 198 parchment leaves (actual size 23 cm by 18.5 cm). The text is written in one column per page, and 17-28 lines per page,<sup>[]</sup> in large [[Uncial script#Half-uncial\|semi-uncial]] letters.<sup>[]</sup>		The codex contains 198 parchment leaves (actual size 23 cm by 18.5 cm). The text is written in one column per page, and 17-28 lines per page,<sup>[]</sup> in large [[Uncial script#Half-uncial\|semi-uncial]] letters.<sup>[]</sup>

	The codex contains almost the complete text of the four Gospels with only one [[Lacuna (manuscripts)\|lacunae]] in John 19:17-35. The Latin text is written above the Greek (as [[Codex Boernerianus]]) and in the [[Lower case\|minuscule]] letters. It is decorated, but decorations were made by inartistic hand.<sup>[]</sup> It contains prolegomena, the [[Letter of Jerome to Pope Damasus\|Epistle of Jerome to Pope Damasus I]], the Eusebian Tables, tables of κεφαλαια both in Greek and Latin, τιτλοι, Ammonian Sections, [[Eusebian Canons]] in Roman letters.<sup>[]</sup>sup>[]</sup>		The codex contains almost the complete text of the four Gospels with only one [[Lacuna (manuscripts)\|lacunae]] in John 19:17-35. The Latin text is written above the Greek (as [[Codex Boernerianus]]) and in the [[Lower case\|minuscule]] letters. It is decorated, but decorations were made by inartistic hand.<sup>[]</sup> It contains prolegomena, the [[Letter of Jerome to Pope Damasus\|Epistle of Jerome to Pope Damasus I]], the Eusebian Tables, tables of κεφαλαια both in Greek and Latin, τιτλοι, Ammonian Sections, [[Eusebian Canons]] in Roman letters.<sup>[]</sup><sup>[]</sup>

	The texts of [[Mark 7:16]] and [[Mark 11:26]] are omitted. The [[Jesus and the woman taken in adultery\| Pericope Adulterae]] ([[John 7:53]]-[[John 8:11\|8:11]]) is omitted, but blanked space was left (for the pericope).		The texts of [[Mark 7:16]] and [[Mark 11:26]] are omitted. The [[Jesus and the woman taken in adultery\| Pericope Adulterae]] ([[John 7:53]]-[[John 8:11\|8:11]]) is omitted, but blanked space was left (for the pericope).

Beza 1598 at 08:55, 5 March 2016

2016-03-05T08:55:47Z

← Older revision		Revision as of 08:55, 5 March 2016
Line 51:		Line 51:
	* [[List of New Testament uncials]]		* [[List of New Testament uncials]]
	* [[Textual criticism]]		* [[Textual criticism]]

			{{Donate}}

Nick: /* See also */

2012-01-06T14:39:14Z

202.180.105.95: /* External links */

2012-01-02T12:34:25Z

External links

← Older revision		Revision as of 12:34, 2 January 2012
Line 56:		Line 56:
	gN8HWe <a href="http://uyimodqovnnq.com/">uyimodqovnnq</a>		gN8HWe <a href="http://uyimodqovnnq.com/">uyimodqovnnq</a>

	=~~= External links ==~~		GnM9gD , [url=http://qtuiltreoxyv.com/]qtuiltreoxyv[/url], [link=http://vvscktgpmsey.com/]vvscktgpmsey[/link], http://kmrsobugktfa.com/
	* [http://~~www.skypoint~~.com/~~members~~/~~waltzmn/ManuscriptsUncials.html#uDelta Codex Sangallensis Δ (037)~~]~~: at the ''Encyclopedia of Textual Criticism''~~
	* [http://~~www~~.~~e-codices.unifr.ch~~/~~en/csg/0048 Codex Sangallensis 48] images of the codex at the ''Stiffsbibliothek St. Gallen''~~

	~~{{DEFAULTSORT:Sangallensis}}~~
	~~[[Category:Greek New Testament uncials]~~]
	[~~[Category:Old Latin New Testament manuscripts~~]]
	~~[[Category~~:~~9th-century biblical manuscripts]]~~

77.253.234.58: /* Further reading */

2012-01-01T11:11:25Z

188.165.194.17: /* References */

2012-01-01T02:45:26Z

References

← Older revision		Revision as of 02:45, 1 January 2012
Line 52:		Line 52:
	* [[Textual criticism]]		* [[Textual criticism]]

	~~== References ==~~		The answer of an eperxt. Good to hear from you.

	* 1. Kurt Aland, and Barbara Aland, The Text of the New Testament: An Introduction to the Critical Editions and to the Theory and Practice of Modern Textual Criticism, Grand Rapids, Michigan, 1995, p. 118.
	* 2. F. H. A. Scrivener, A Plain Introduction to the Criticism of the New Testament, (George Bell & Sons: London, 1894), vol. 1, p. 156.
	* 3. [[Caspar René Gregory\|C. R. Gregory]], "Textkritik des Neuen Testaments", Leipzig 1900, vol. 1, p. 86.
	* 4. Bruce M. Metzger, Bart D. Ehrman, The ~~Text of the New Testament: Its Transmission, Corruption, and Restoration, Oxford University Press, New York, Oxford 2005, pp. 82.~~
	* 5. F. H. A. Scrivener, A Plain Introduction to the Criticism of ~~the New Testament, (George Bell & Sons: London, 1894), vol. 1, p. 157.~~
	* 6. Editio Octava maiora, p. 3
	* 7. NA26, p. 100.
	* 8. UBS3, p. 321
	* 9. F. ~~H. A. Scrivener, A Plain Introduction~~ to ~~the Criticism of the New Testament, (George Bell & Sons: London, 1894), vol. 2, p. 51.~~
	* 10. [[Caspar René Gregory\|C. R. Gregory]], "Textkritik des Neuen Testaments", Leipzig 1900, vol. 1, p. 87.

	== Further reading ==		== Further reading ==

Nick: /* Gallery */

2010-09-11T16:42:03Z

Gallery

← Older revision		Revision as of 16:42, 11 September 2010
Line 40:		Line 40:

	== Gallery ==		== Gallery ==
	[[image:Codex Sangallensis 48 005.jpg\|100px~~\|left~~\|The epistle of [[Jerome]] to [[Pope Damasus I]]]]		[[image:Codex Sangallensis 48 005.jpg\|100px\|The epistle of [[Jerome]] to [[Pope Damasus I]]]]

	[[image:Codex Sangallensis 48 316.jpg\|100px~~\|left~~\|Tables of κεφαλαια for John]]		[[image:Codex Sangallensis 48 316.jpg\|100px\|Tables of κεφαλαια for John]]

	[[image:Codex Sangallensis 48 348.jpg\|100px~~\|left~~\|It lacks John 7:53-8:11]]		[[image:Codex Sangallensis 48 348.jpg\|100px\|It lacks John 7:53-8:11]]

	== See also ==		== See also ==

Nick: /* Gallery */

2010-09-11T16:41:44Z

Gallery

← Older revision		Revision as of 16:41, 11 September 2010
Line 41:		Line 41:
	== Gallery ==		== Gallery ==
	[[image:Codex Sangallensis 48 005.jpg\|100px\|left\|The epistle of [[Jerome]] to [[Pope Damasus I]]]]		[[image:Codex Sangallensis 48 005.jpg\|100px\|left\|The epistle of [[Jerome]] to [[Pope Damasus I]]]]
	[[image:Codex Sangallensis 48 316.jpg\|100px\|~~centre~~\|Tables of κεφαλαια for John]]
	[[image:Codex Sangallensis 48 348.jpg\|100px\|~~right~~\|It lacks John 7:53-8:11]]		[[image:Codex Sangallensis 48 316.jpg\|100px\|left\|Tables of κεφαλαια for John]]

			[[image:Codex Sangallensis 48 348.jpg\|100px\|left\|It lacks John 7:53-8:11]]

	== See also ==		== See also ==

Nick: /* Gallery */

2010-09-11T16:41:23Z

Gallery

← Older revision		Revision as of 16:41, 11 September 2010
Line 40:		Line 40:

	== Gallery ==		== Gallery ==
	[[image:Codex Sangallensis 48 005.jpg\|100px~~\|thumb~~\|left\|The epistle of [[Jerome]] to [[Pope Damasus I]]]]		[[image:Codex Sangallensis 48 005.jpg\|100px\|left\|The epistle of [[Jerome]] to [[Pope Damasus I]]]]
	[[image:Codex Sangallensis 48 316.jpg\|100px~~\|thumb~~\|centre\|Tables of κεφαλαια for John]]		[[image:Codex Sangallensis 48 316.jpg\|100px\|centre\|Tables of κεφαλαια for John]]
	[[image:Codex Sangallensis 48 348.jpg\|100px~~\|thumb~~\|right\|It lacks John 7:53-8:11]]		[[image:Codex Sangallensis 48 348.jpg\|100px\|right\|It lacks John 7:53-8:11]]

	== See also ==		== See also ==

← Older revision		Revision as of 10:44, 29 May 2019
Line 7:		Line 7:
	The codex contains 198 parchment leaves (actual size 23 cm by 18.5 cm). The text is written in one column per page, and 17-28 lines per page,<sup>[]</sup> in large [[Uncial script#Half-uncial\|semi-uncial]] letters.<sup>[]</sup>		The codex contains 198 parchment leaves (actual size 23 cm by 18.5 cm). The text is written in one column per page, and 17-28 lines per page,<sup>[]</sup> in large [[Uncial script#Half-uncial\|semi-uncial]] letters.<sup>[]</sup>

	The codex contains almost the complete text of the four Gospels with only one [[Lacuna (manuscripts)\|lacunae]] in John 19:17-35. The Latin text is written above the Greek (as [[Codex Boernerianus]]) and in the [[Lower case\|minuscule]] letters. It is decorated, but decorations were made by inartistic hand.<sup>[]</sup> It contains prolegomena, the [[Letter of Jerome to Pope Damasus\|Epistle of Jerome to Pope Damasus I]], the Eusebian Tables, tables of κεφαλαια both in Greek and Latin, τιτλοι, Ammonian Sections, [[Eusebian Canons]] in Roman letters.<sup>[]</sup>sup>[]</sup>		The codex contains almost the complete text of the four Gospels with only one [[Lacuna (manuscripts)\|lacunae]] in John 19:17-35. The Latin text is written above the Greek (as [[Codex Boernerianus]]) and in the [[Lower case\|minuscule]] letters. It is decorated, but decorations were made by inartistic hand.<sup>[]</sup> It contains prolegomena, the [[Letter of Jerome to Pope Damasus\|Epistle of Jerome to Pope Damasus I]], the Eusebian Tables, tables of κεφαλαια both in Greek and Latin, τιτλοι, Ammonian Sections, [[Eusebian Canons]] in Roman letters.<sup>[]</sup><sup>[]</sup>

	The texts of [[Mark 7:16]] and [[Mark 11:26]] are omitted. The [[Jesus and the woman taken in adultery\| Pericope Adulterae]] ([[John 7:53]]-[[John 8:11\|8:11]]) is omitted, but blanked space was left (for the pericope).		The texts of [[Mark 7:16]] and [[Mark 11:26]] are omitted. The [[Jesus and the woman taken in adultery\| Pericope Adulterae]] ([[John 7:53]]-[[John 8:11\|8:11]]) is omitted, but blanked space was left (for the pericope).

← Older revision		Revision as of 11:11, 1 January 2012
Line 54:		Line 54:
	The answer of an eperxt. Good to hear from you.		The answer of an eperxt. Good to hear from you.

	=~~= Further reading ==~~		gN8HWe <a href="http://uyimodqovnnq.com/">uyimodqovnnq</a>
	* H. C. M. Rettig, ''Antiquissimus quattuor evangeliorum canonicorum Codex Sangallensis Graeco-Latinus intertlinearis'', (Zurich, 1836).
	* Gustav Scherrer, ''Verzeichniss der Handschriften der Stiftsbibliothel. von St. Gallen ...'', (Halle, 1875).
	* [[J. Rendel Harris]], [http://~~www.archive~~.~~org~~/~~details~~/~~codexsangallensi00harr ''The codex Sangallensis (Δ). A Study in the Text of the Old Latin Gospels''], (London, 1891).~~

	== External links ==		== External links ==

← Older revision		Revision as of 14:39, 6 January 2012
Line 51:		Line 51:
	* [[List of New Testament uncials]]		* [[List of New Testament uncials]]
	* [[Textual criticism]]		* [[Textual criticism]]

	~~The answer of an eperxt. Good to hear from you.~~

	~~gN8HWe <a href="http://uyimodqovnnq.com/">uyimodqovnnq</a>~~

	~~GnM9gD , [url=http://qtuiltreoxyv.com/]qtuiltreoxyv[/url], [link=http://vvscktgpmsey.com/]vvscktgpmsey[/link], http://kmrsobugktfa.com/~~