Codex Complutensis I - Revision history

Beza 1598: /* External Links */

2016-03-15T16:17:13Z

External Links

← Older revision		Revision as of 16:17, 15 March 2016
Line 39:		Line 39:
	[[Category:Vulgate manuscripts]]		[[Category:Vulgate manuscripts]]
	[[Category:10th-century biblical manuscripts]]		[[Category:10th-century biblical manuscripts]]

			{{Donate}}

Nick: Protected "Codex Complutensis I" [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

2011-01-15T04:18:57Z

Protected "Codex Complutensis I" [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

← Older revision	Revision as of 04:18, 15 January 2011
(No difference)

Nick: /* Further reading */

2011-01-15T04:18:25Z

Further reading

← Older revision		Revision as of 04:18, 15 January 2011
Line 31:		Line 31:
	* M. Revilla, ''La Biblia Polyglota de Alcalá'' (Madrid, 1917).		* M. Revilla, ''La Biblia Polyglota de Alcalá'' (Madrid, 1917).
	* A. Jülicher, ''Itala. Das Neue Testament in Altlateinischer Überlieferung'', [[Walter de Gruyter]], Berlin, New York, 1976.		* A. Jülicher, ''Itala. Das Neue Testament in Altlateinischer Überlieferung'', [[Walter de Gruyter]], Berlin, New York, 1976.

			==External Links==

			* [http://en.wikipedia.org/wiki/Codex_Complutensis_I Wikipedia Article on Codex Complutensis I]

	{{DEFAULTSORT:Complutensis I}}		{{DEFAULTSORT:Complutensis I}}
	[[Category:Vulgate manuscripts]]		[[Category:Vulgate manuscripts]]
	[[Category:10th-century biblical manuscripts]]		[[Category:10th-century biblical manuscripts]]

Nick: New page: The '''Codex Complutensis I''', designated by '''C''', is a 10th century Latin manuscript of the Old and New Testament. The text, written on vellum, is a vers...

2011-01-15T04:17:34Z

New page: The '''Codex Complutensis I''', designated by '''C''', is a 10th century Latin manuscript of the Old and New Testament. The text, written on vellum, is a vers...

New page

The '''Codex Complutensis I''', designated by '''C''', is a 10th century [[Latin]] manuscript of the [[Old Testament|Old]] and [[New Testament]]. The text, written on [[vellum]], is a version of the Latin [[Vulgate]] Bible. In some parts of the Old Testament, it presents an Old Latin version.[]

== Description ==

The Latin text of the Gospels is a representative of the Spanish type of Vulgate,[]
In some portions of the [[Old Testament]] it represents the Old Latin version ([[Book of Ruth]], [[Book of Esther]],[] [[Book of Tobit]],[] [[Book of Judith]], 1-2 Maccabees).[]

It contains apocryphal [[2 Esdras#4 Ezra|4 Book of Esdra]].[] It contains an [[Epistle to the Laodiceans]] (follows after [[Epistle to the Hebrews]], not Colossians like in other Spanish Bibles).

It contains texts of the [[Jesus and the woman taken in adultery|Pericope Adultera]] (John 7:53-8:11) and [[Comma Johanneum]].

== History ==

According to the [[Colophon (publishing)|colophon]] the manuscript was written in the year [[927 AD|927]].[]

The manuscript was purchased by [[Francisco Jiménez de Cisneros|Cardinal Ximenes]] and used by him in editing the [[Complutensian Polyglot Bible]]. It was examined by [[Samuel Berger]] and [[Brooke Foss Westcott|Westcott]].[]

During the [[Spanish Civil War]] ([[1936 AD|1936]]–[[1939 AD|1939]]) it was almost totally destroyed.[] The little that still remains is in the Library of the Facultad de Filosofía y Letras (Centr. 31) in [[Madrid]].[]

The [[Benedictine Abbey of St. Jerome in Rome]] housed a facsimile of the entire manuscript.[]

== See also ==

* [[List of New Testament Latin manuscripts]]

== References ==

== Further reading ==

* M. Revilla, ''La Biblia Polyglota de Alcalá'' (Madrid, 1917).
* A. Jülicher, ''Itala. Das Neue Testament in Altlateinischer Überlieferung'', [[Walter de Gruyter]], Berlin, New York, 1976.

{{DEFAULTSORT:Complutensis I}}
[[Category:Vulgate manuscripts]]
[[Category:10th-century biblical manuscripts]]