Codex Athous Dionysiou - Revision history

Beza 1598: /* Further reading */

2016-03-10T08:20:30Z

Nick: /* Description */

2011-10-15T04:13:59Z

Description

← Older revision		Revision as of 04:13, 15 October 2011
Line 2:		Line 2:

	== Description ==		== Description ==
	The codex contains almost a complete text of the four [[Gospel]]s 259 thick parchment leaves (22 cm by 16 cm), with only one [[Lacuna (manuscripts)\|lacuna]] in [[Gospel of Luke]] 1:15-28.<sup>[]</sup> Written in two columns per page, 19-22 lines per page,<~~ref name = Aland~~/> 13-15 letters per line. Ink is brown. Letters are large, first lines in red ink. It contains lists of κεφαλαια, κεφαλαια, τιτλοι, Ammonian Sections (Mark 234), [[Eusebian Canons]], lectionary equipment on a margin, pictures, [[Synaxarion]], [[Menologion]], subscriptions, and [[Stichometry\|στιχοι]].<sup>[]</sup> It contains breatings and accents.<sup>[]</sup> It has errors of [[Iotacism\|itacism]], full of [[hiatus]] and another errors.		The codex contains almost a complete text of the four [[Gospel]]s 259 thick parchment leaves (22 cm by 16 cm), with only one [[Lacuna (manuscripts)\|lacuna]] in [[Gospel of Luke]] 1:15-28.<sup>[]</sup> Written in two columns per page, 19-22 lines per page,<sup>[]</sup> 13-15 letters per line. Ink is brown. Letters are large, first lines in red ink. It contains lists of κεφαλαια, κεφαλαια, τιτλοι, Ammonian Sections (Mark 234), [[Eusebian Canons]], lectionary equipment on a margin, pictures, [[Synaxarion]], [[Menologion]], subscriptions, and [[Stichometry\|στιχοι]].<sup>[]</sup> It contains breatings and accents.<sup>[]</sup> It has errors of [[Iotacism\|itacism]], full of [[hiatus]] and another errors.

	The text of [[Matthew 16:2b-3]] and [[Luke 22:43]]-44 are marked by [[obelus]].<sup>[]</sup> It contains [[John 5:3]].4, the [[Jesus and the woman taken in adultery\|Pericope Adulterae]] marked on a margin.<sup>[]</sup> [[Matthew 21:20]] omitted but added on the margin by original scribe.		The text of [[Matthew 16:2b-3]] and [[Luke 22:43]]-44 are marked by [[obelus]].<sup>[]</sup> It contains [[John 5:3]].4, the [[Jesus and the woman taken in adultery\|Pericope Adulterae]] marked on a margin.<sup>[]</sup> [[Matthew 21:20]] omitted but added on the margin by original scribe.

Nick at 04:13, 15 October 2011

2011-10-15T04:13:45Z

← Older revision		Revision as of 04:13, 15 October 2011
Line 1:		Line 1:
	'''Codex Athous Dionysiou''', designated by '''Ω''' or '''045''' (in the [[Biblical manuscript#Gregory-Aland\|Gregory-Aland]] numbering), ε 61 ([[Biblical manuscript#Von Soden\|von Soden]]), is a Greek [[uncial]] [[manuscript]] of the [[New Testament]]. The codex is dated [[Paleography\|paleographically]] to the 9th century.<~~ref name = Aland~~>~~Kurt Aland, and Barbara Aland, ''The Text of the New Testament: An Introduction to the Critical Editions and to the Theory and Practice of Modern Textual Criticism'', transl. Erroll F. Rhodes, ''~~[~~[William B. Eerdmans Publishing Company]~~]~~'', Grand Rapids, Michigan, 1995, p. 118.~~ </~~ref~~>		'''Codex Athous Dionysiou''', designated by '''Ω''' or '''045''' (in the [[Biblical manuscript#Gregory-Aland\|Gregory-Aland]] numbering), ε 61 ([[Biblical manuscript#Von Soden\|von Soden]]), is a Greek [[uncial]] [[manuscript]] of the [[New Testament]]. The codex is dated [[Paleography\|paleographically]] to the 9th century.<sup>[]</sup>

	== Description ==		== Description ==
	The codex contains almost a complete text of the four [[Gospel]]s 259 thick parchment leaves (22 cm by 16 cm), with only one [[Lacuna (manuscripts)\|lacuna]] in [[Gospel of Luke]] 1:15-28.<~~ref name = Metzger~~/> Written in two columns per page, 19-22 lines per page,<ref name = Aland/> 13-15 letters per line. Ink is brown. Letters are large, first lines in red ink. It contains lists of κεφαλαια, κεφαλαια, τιτλοι, Ammonian Sections (Mark 234), [[Eusebian Canons]], lectionary equipment on a margin, pictures, [[Synaxarion]], [[Menologion]], subscriptions, and [[Stichometry\|στιχοι]].<~~ref name = Gregory~~>[~~[Caspar René Gregory\|C. R. Gregory]~~]~~, „Textkritik des Neuen Testaments“, Leipzig 1900, Bd. 1, p. 95.~~</~~ref~~> It contains breatings and accents.<~~ref name = Gregory~~/> It has errors of [[Iotacism\|itacism]], full of [[hiatus]] and another errors.		The codex contains almost a complete text of the four [[Gospel]]s 259 thick parchment leaves (22 cm by 16 cm), with only one [[Lacuna (manuscripts)\|lacuna]] in [[Gospel of Luke]] 1:15-28.<sup>[]</sup> Written in two columns per page, 19-22 lines per page,<ref name = Aland/> 13-15 letters per line. Ink is brown. Letters are large, first lines in red ink. It contains lists of κεφαλαια, κεφαλαια, τιτλοι, Ammonian Sections (Mark 234), [[Eusebian Canons]], lectionary equipment on a margin, pictures, [[Synaxarion]], [[Menologion]], subscriptions, and [[Stichometry\|στιχοι]].<sup>[]</sup> It contains breatings and accents.<sup>[]</sup> It has errors of [[Iotacism\|itacism]], full of [[hiatus]] and another errors.

	The text of [[Matthew 16:2b-3]] and Luke 22:43-44 are marked by [[obelus]].<~~ref name = Gregory~~/> It contains John 5:3.4, the [[Jesus and the woman taken in adultery\|Pericope Adulterae]] marked on a margin.<~~ref name = Gregory~~/> Matthew 21:20 omitted but added on the margin by original scribe.		The text of [[Matthew 16:2b-3]] and [[Luke 22:43]]-44 are marked by [[obelus]].<sup>[]</sup> It contains [[John 5:3]].4, the [[Jesus and the woman taken in adultery\|Pericope Adulterae]] marked on a margin.<sup>[]</sup> [[Matthew 21:20]] omitted but added on the margin by original scribe.

	== Text ==		== Text ==
	The Greek text of this [[codex]] is a representative of the [[Byzantine text-type]], with some Alexandrian readings. According to [[Hermann von Soden]] it is one of the three oldest manuscripts that present the earliest variety of the Byzantine text-type (after S and V).<~~ref name = Soden~~>~~Hermann von Soden, ''Die Schriften des Neuen Testaments'', pp. 718-721, 765-774.~~ </~~ref~~><~~ref name = Metzger~~>[~~[Bruce Metzger\|Bruce M. Metzger]], [[Bart D. Ehrman~~]~~], ''The Text of the New Testament: Its Transmission, Corruption and Restoration'', [[Oxford University Press]], 2005, p. 86.~~</~~ref~~> Soden included it to the textual family [[Family K1\|K<sup>1</sup>]].<ref name = Soden/> [[Kurt Aland]] placed it in [[Categories of New Testament manuscripts#Category V\|Category V]].<~~ref name=Aland~~/>		The Greek text of this [[codex]] is a representative of the [[Byzantine text-type]], with some Alexandrian readings. According to [[Hermann von Soden]] it is one of the three oldest manuscripts that present the earliest variety of the Byzantine text-type (after S and V).<sup>[]</sup><sup>[]</sup> Soden included it to the textual family [[Family K1\|K<sup>1</sup>]].<ref name = Soden/> [[Kurt Aland]] placed it in [[Categories of New Testament manuscripts#Category V\|Category V]].<sup>[]</sup>

	In [[John 5:25]] it has "Son of Man" instead of "Son of God". City [[Nazareth]] is transcribe in two ways as Ναζαρεθ (Alexandrian) and Ναζαρετ (Byzantine), name [[Mose]] as Μωυσης (Alexandrian) and Μωσης (Byzantine). In John 1:28 it has Alexandrian variant βηθανια.		In [[John 5:25]] it has "Son of Man" instead of "Son of God". City [[Nazareth]] is transcribe in two ways as Ναζαρεθ (Alexandrian) and Ναζαρετ (Byzantine), name [[Mose]] as Μωυσης (Alexandrian) and Μωσης (Byzantine). In John 1:28 it has Alexandrian variant βηθανια.
Line 15:		Line 15:
	It was collated by Mary W. Winslow, and edited by [[Kirsopp Lake]] and Silva New.		It was collated by Mary W. Winslow, and edited by [[Kirsopp Lake]] and Silva New.

	The codex is located now, at the [[Dionysiou monastery]] (10) 55, in [[Mount Athos\|Athos]].<~~ref name = Aland~~/>		The codex is located now, at the [[Dionysiou monastery]] (10) 55, in [[Mount Athos\|Athos]].<sup>[]</sup>

	== See also ==		== See also ==

Nick: Protected "Codex Athous Dionysiou" [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

2009-07-25T11:15:38Z

Protected "Codex Athous Dionysiou" [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

← Older revision	Revision as of 11:15, 25 July 2009
(No difference)

Nick at 11:15, 25 July 2009

2009-07-25T11:15:29Z

@@ Line 1: / Line 1: @@
 '''Codex Athous Dionysiou''', designated by '''Ω''' or '''045''' (in the [[Biblical manuscript#Gregory-Aland|Gregory-Aland]] numbering), ε 61 ([[Biblical manuscript#Von Soden|von Soden]]), is a Greek [[uncial]] [[manuscript]] of the [[New Testament]]. The codex is dated [[Paleography|paleographically]] to the 9th century.<ref name = Aland>Kurt Aland, and Barbara Aland, ''The Text of the New Testament: An Introduction to the Critical Editions and to the Theory and Practice of Modern Textual Criticism'', transl. Erroll F. Rhodes, ''[[William B. Eerdmans Publishing Company]]'', Grand Rapids, Michigan, 1995, p. 118. </ref>
@@ Line 30: / Line 9: @@
 The Greek text of this [[codex]] is a representative of the [[Byzantine text-type]], with some Alexandrian readings. According to [[Hermann von Soden]] it is one of the three oldest manuscripts that present the earliest variety of the Byzantine text-type (after S and V).<ref name = Soden>Hermann von Soden, ''Die Schriften des Neuen Testaments'', pp. 718-721, 765-774. </ref><ref name = Metzger>[[Bruce Metzger|Bruce M. Metzger]], [[Bart D. Ehrman]], ''The Text of the New Testament: Its Transmission, Corruption and Restoration'', [[Oxford University Press]], 2005, p. 86.</ref> Soden included it to the textual family [[Family K1|K<sup>1</sup>]].<ref name = Soden/> [[Kurt Aland]] placed it in [[Categories of New Testament manuscripts#Category V|Category V]].<ref name=Aland/>
-In John 5:25 it has "Son of Man" instead of "Son of God". City [[Nazareth]] is transcribe in two ways as Ναζαρεθ (Alexandrian) and Ναζαρετ (Byzantine), name [[Mose]] as Μωυσης (Alexandrian) and Μωσης (Byzantine). In John 1:28 it has Alexandrian variant βηθανια.
+In [[John 5:25]] it has "Son of Man" instead of "Son of God". City [[Nazareth]] is transcribe in two ways as Ναζαρεθ (Alexandrian) and Ναζαρετ (Byzantine), name [[Mose]] as Μωυσης (Alexandrian) and Μωσης (Byzantine). In John 1:28 it has Alexandrian variant βηθανια.
 == History ==
@@ Line 43: / Line 22: @@
 == References ==
 == Further reading ==
@@ Line 56: / Line 34: @@
 [[Category:Greek New Testament uncials|Athous Dionysiou]]
 [[Category:9th-century biblical manuscripts]]

Leszek Jańczuk at 01:19, 25 July 2009

2009-07-25T01:19:56Z

← Older revision		Revision as of 01:19, 25 July 2009
Line 17:		Line 17:
	\| cat = V		\| cat = V
	\| hand =		\| hand =
	\| note = close to codices E, U		\| note = close to codices S, V, G
	}}		}}

Leszek Jańczuk: Open

2009-07-25T01:19:39Z

Open

New page

{{New Testament manuscript infobox
| form = Uncial
| number = '''045'''
| image =
| isize =
| caption=
| name = Athous Laurae
| sign = Ω
| text = [[Gospel]]s
| script = [[Greek language|Greek]]
| date = 9th century
| found =
| now at = [[Dionysiou monastery]]
| cite =
| size = 22 x 16 cm
| type = [[Byzantine text-type]]
| cat = V
| hand =
| note = close to codices E, U
}}

'''Codex Athous Dionysiou''', designated by '''Ω''' or '''045''' (in the [[Biblical manuscript#Gregory-Aland|Gregory-Aland]] numbering), ε 61 ([[Biblical manuscript#Von Soden|von Soden]]), is a Greek [[uncial]] [[manuscript]] of the [[New Testament]]. The codex is dated [[Paleography|paleographically]] to the 9th century.<ref name = Aland>Kurt Aland, and Barbara Aland, ''The Text of the New Testament: An Introduction to the Critical Editions and to the Theory and Practice of Modern Textual Criticism'', transl. Erroll F. Rhodes, ''[[William B. Eerdmans Publishing Company]]'', Grand Rapids, Michigan, 1995, p. 118. </ref>

== Description ==
The codex contains almost a complete text of the four [[Gospel]]s 259 thick parchment leaves (22 cm by 16 cm), with only one [[Lacuna (manuscripts)|lacuna]] in [[Gospel of Luke]] 1:15-28.<ref name = Metzger/> Written in two columns per page, 19-22 lines per page,<ref name = Aland/> 13-15 letters per line. Ink is brown. Letters are large, first lines in red ink. It contains lists of κεφαλαια, κεφαλαια, τιτλοι, Ammonian Sections (Mark 234), [[Eusebian Canons]], lectionary equipment on a margin, pictures, [[Synaxarion]], [[Menologion]], subscriptions, and [[Stichometry|στιχοι]].<ref name = Gregory>[[Caspar René Gregory|C. R. Gregory]], „Textkritik des Neuen Testaments“, Leipzig 1900, Bd. 1, p. 95.</ref> It contains breatings and accents.<ref name = Gregory/> It has errors of [[Iotacism|itacism]], full of [[hiatus]] and another errors.

The text of [[Matthew 16:2b-3]] and Luke 22:43-44 are marked by [[obelus]].<ref name = Gregory/> It contains John 5:3.4, the [[Jesus and the woman taken in adultery|Pericope Adulterae]] marked on a margin.<ref name = Gregory/> Matthew 21:20 omitted but added on the margin by original scribe.

== Text ==
The Greek text of this [[codex]] is a representative of the [[Byzantine text-type]], with some Alexandrian readings. According to [[Hermann von Soden]] it is one of the three oldest manuscripts that present the earliest variety of the Byzantine text-type (after S and V).<ref name = Soden>Hermann von Soden, ''Die Schriften des Neuen Testaments'', pp. 718-721, 765-774. </ref><ref name = Metzger>[[Bruce Metzger|Bruce M. Metzger]], [[Bart D. Ehrman]], ''The Text of the New Testament: Its Transmission, Corruption and Restoration'', [[Oxford University Press]], 2005, p. 86.</ref> Soden included it to the textual family [[Family K1|K<sup>1</sup>]].<ref name = Soden/> [[Kurt Aland]] placed it in [[Categories of New Testament manuscripts#Category V|Category V]].<ref name=Aland/>

In John 5:25 it has "Son of Man" instead of "Son of God". City [[Nazareth]] is transcribe in two ways as Ναζαρεθ (Alexandrian) and Ναζαρετ (Byzantine), name [[Mose]] as Μωυσης (Alexandrian) and Μωσης (Byzantine). In John 1:28 it has Alexandrian variant βηθανια.

== History ==

It was collated by Mary W. Winslow, and edited by [[Kirsopp Lake]] and Silva New.

The codex is located now, at the [[Dionysiou monastery]] (10) 55, in [[Mount Athos|Athos]].<ref name = Aland/>

== See also ==
* [[List of New Testament uncials]]
* [[Textual criticism]]

== References ==
{{Reflist}}

== Further reading ==
; Collation
* [[Kirsopp Lake]] and Silva New, ''Six Collations of New Testament Manuscripts Harvard Theological Studies'', XVII, (Cambridge, Massachusetts, 1932; 2007), pp. 3-25.
; Articles
* Russell Champlin, ''Family E and Its Allies in Matthew'' (Studies and Documents, XXIII; Salt Lake City, UT, 1967).
* J. Greelings, ''Family E and Its Allies in Mark'' (Studies and Documents, XXXI; Salt Lake City, UT, 1968).
* J. Greelings, ''Family E and Its Allies in Luke'' (Studies and Documents, XXXV; Salt Lake City, UT, 1968).
* Frederik Wisse, ''Family E and the Profile Method'', Biblica 51, (1970), pp. 67-75.

[[Category:Greek New Testament uncials|Athous Dionysiou]]
[[Category:9th-century biblical manuscripts]]

[[de:Codex Athous Dionysius]]
[[fr:Codex Athos Dionysius]]
[[pl:Kodeks Athos Dionysius]]
[[ru:Афонский кодекс Дионисиев]]

← Older revision		Revision as of 08:20, 10 March 2016
Line 35:		Line 35:
	[[Category:Greek New Testament uncials\|Athous Dionysiou]]		[[Category:Greek New Testament uncials\|Athous Dionysiou]]
	[[Category:9th-century biblical manuscripts]]		[[Category:9th-century biblical manuscripts]]

			{{Donate}}