Acts 22 Urdu - Revision history

Erasmus at 06:30, 23 September 2024

2024-09-23T06:30:00Z

← Older revision		Revision as of 06:30, 23 September 2024
Line 8:		Line 8:
	۲		۲

	-جب اُنہوں نے سُنا کہ ہم سے عِبرانی زُبان میں بولتا ہے تو اَور بھی چُپ چاپ ہو گئے۔ پس اُس نے کہا		-(جب اُنہوں نے سُنا کہ ہم سے عِبرانی زُبان میں بولتا ہے تو اَور بھی چُپ چاپ ہو گئے۔ پس اُس نے کہا)

	۳		۳
Line 32:		Line 32:
	۸		۸

	-مَیں نے یہ جواب دِیا کہ اَے خُداوند ! تُو کَون ~~ہے ؟~~ اُس نے مُجھ سے کہا مَیں یِسُؔوع ناصری ہُوں جِسے تُو ستاتا ~~ہے؟~~		-مَیں نے یہ جواب دِیا کہ اَے خُداوند! تُو کَون ہے؟ اُس نے مُجھ سے کہا مَیں یِسُؔوع ناصری ہُوں جِسے تُو ستاتا ہے

	۹		۹
Line 40:		Line 40:
	۱۰		۱۰

	-تب مَیں نے کہا اَے خُداوند مَیں کیا ~~کرُوں ؟~~ خُداوند نے مُجھ سے کہا اُٹھ کر دمِشؔق میں جا۔ جو کُچھ تیرے کرنے کے لِئے مُقرّر ہُئوا ہے وہاں تُجھ سے سب کہا جائے گا		-تب مَیں نے کہا اَے خُداوند مَیں کیا کرُوں؟ خُداوند نے مُجھ سے کہا اُٹھ کر دمِشؔق میں جا۔ جو کُچھ تیرے کرنے کے لِئے مُقرّر ہُئوا ہے وہاں تُجھ سے سب کہا جائے گا

	۱۱		۱۱
Line 64:		Line 64:
	۱۶		۱۶

	-اب کیوں دیر کرتا ہے؟ اُٹھ بپِتسمہ لے اور خُداوند کا نام لے کر اپنے گُناہوں کو دھو ڈال		-اور اب کیوں دیر کرتا ہے؟ اُٹھ بپِتسمہ لے اور خُداوند کا نام لے کر اپنے گُناہوں کو دھو ڈال

	۱۷		۱۷
Line 84:		Line 84:
	۲۱		۲۱

	-اُس نے مُجھ سے کہا جا۔ مَیں تُجھے غَیر قَوموں کے پاس دُور دُور بھیجُوں گا		-اور اُس نے مُجھ سے کہا جا۔ مَیں تُجھے غَیر قَوموں کے پاس دُور دُور بھیجُوں گا

	۲۲		۲۲

Erasmus at 08:04, 13 January 2024

2024-01-13T08:04:33Z

← Older revision		Revision as of 08:04, 13 January 2024
Line 4:		Line 4:
	۱		۱

	-اَے بھائِیو اور بزُرگو! میرا عُذر سُنو جو اَب تُم سے بیان کرتا ہُوں		-اَے مردو، بھائِیو اور بزُرگو! میرا عُذر سُنو جو اَب تُم سے بیان کرتا ہُوں

	۲		۲
Line 16:		Line 16:
	۴		۴

	-چُنانچہ مَیں نے مَردوں اور عَورتوں کو باندھ ~~باندھ کر~~ اور قَید خانہ میں ڈال ڈال ~~کر مسِیحی طرِیق~~ والوں کو ~~یہاں~~ تک ستایا ~~کہ مَروا بھی ڈالا~~		-چُنانچہ مَیں نے مَردوں اور عَورتوں کو باندھ کے اور قَید خانہ میں ڈال ڈال کے اِس طریق والوں کو موت تک ستایا

	۵		۵

	~~چُنانچہ~~ سردار کاہِن اور ~~سب بزُرگ~~ میرے گواہ ہیں کہ اُن سے مَیں بھائِیوں کے نام خَط لے کر دمِشؔق کو روانہ ہُئوا تاکہ جِتنے وہاں ہوں اُنہیں بھی باندھ کر یروشلِؔیم میں سزا دِلانے کو لاؤں۔		بلکہ سردار کاہِن اور بزُرگوں کی ساری جماعت بھی میرے گواہ ہیں کہ اُن سے مَیں بھائِیوں کے نام خَط لے کر دمِشؔق کو روانہ ہُئوا تاکہ جِتنے وہاں ہوں اُنہیں بھی باندھ کر یروشلِؔیم میں سزا دِلانے کو لاؤں۔

	۶		۶

	-جب مَیں سفر کرتا کرتا دمِشؔق کے نزدِیک پُہنچا تو اَیسا ہُئوا کہ دوپہر کے قرِیب یکایک ایک بڑا نُور آسمان سے میرے گِردا گِرد آ چمکا		-پر جب مَیں سفر کرتا کرتا دمِشؔق کے نزدِیک پُہنچا تو اَیسا ہُئوا کہ دوپہر کے قرِیب یکایک ایک بڑا نُور آسمان سے میرے گِردا گِرد آ چمکا

	۷		۷

	-اور مَیں زمِین پر گِر پڑا اور یہ آواز ~~سُنی~~ کہ اَے ساؤُؔل اَے ~~ساؤُؔل !~~ تو مُجھے کیوں سِتاتا ہے؟		-اور مَیں زمِین پر گِر پڑا اور ایک آواز سُنی، جو مجھے کہتی تھی، کہ اَے ساؤُؔل اَے ساؤُؔل، تو مُجھے کیوں سِتاتا ہے؟

	۸		۸
Line 40:		Line 40:
	۱۰		۱۰

	-مَیں نے کہا اَے خُداوند مَیں کیا کرُوں ؟ خُداوند نے مُجھ سے کہا اُٹھ کر دمِشؔق میں جا۔ جو کُچھ تیرے کرنے کے لِئے مُقرّر ہُئوا ہے وہاں تُجھ سے سب کہا جائے گا		-تب مَیں نے کہا اَے خُداوند مَیں کیا کرُوں ؟ خُداوند نے مُجھ سے کہا اُٹھ کر دمِشؔق میں جا۔ جو کُچھ تیرے کرنے کے لِئے مُقرّر ہُئوا ہے وہاں تُجھ سے سب کہا جائے گا

	۱۱		۱۱

	-جب مُجھے اُس نُور کے جلال کے سبب سے کُچھ دِکھائی نہ دِیا تو میرے ساتھی میرا ہاتھ پکڑ کر مُجھے دمِشؔق میں لے گئے		-اور جب مُجھے اُس نُور کے جلال کے سبب سے کُچھ دِکھائی نہ دِیا تو میرے ساتھی میرا ہاتھ پکڑ کر مُجھے دمِشؔق میں لے گئے

	۱۲		۱۲
Line 52:		Line 52:
	۱۳		۱۳

	-میرے پاس آیا اور کھڑے ہو کر مُجھ سے کہا بھائی ساؤُؔل پھِر بِینا ہو! اُسی گھڑی بِینا ہو کر مَیں نے اُس کو دیکھا		-میرے پاس آیا اور کھڑے ہو کر مُجھ سے کہا اے بھائی ساؤُؔل پھِر بِینا ہو! اُسی گھڑی بِینا ہو کر مَیں نے اُس کو دیکھا

	۱۴		۱۴

	-اُس نے کہا ہمارے باپ دادا کے خُدا نے تُجھ کو اِس لِئے مُقرّر کِیا ہے کہ تُو اُس کی مرضی کو جانے اور اُس راستباز کو دیکھے اور اُس کے مُنہ کی آواز سُنے		-اور اُس نے کہا ہمارے باپ دادا کے خُدا نے تُجھ کو اِس لِئے مُقرّر کِیا ہے کہ تُو اُس کی مرضی کو جانے اور اُس راستباز کو دیکھے اور اُس کے مُنہ کی آواز سُنے

	۱۵		۱۵
Line 68:		Line 68:
	۱۷		۱۷

	-جب مَیں پھِر یروشلِؔیم میں آ کر ہَیکل میں دُعا کر رہا تھا تو اَیسا ہُئوا کہ مَیں بے خُود ہو گیا		-اور جب مَیں پھِر یروشلِؔیم میں آ کر ہَیکل میں دُعا کر رہا تھا تو اَیسا ہُئوا کہ مَیں بے خُود ہو گیا

	۱۸		۱۸
Line 76:		Line 76:
	۱۹		۱۹

	-مَیں نے کہا اَے خُداوند! وہ خُود جانتے ہیں کہ جو تُجھ پر اِیمان لائے مَیں اُن کو قَید کراتا اور جا بجا عِبادتخانوں میں پِٹواتا تھا		-اور مَیں نے کہا اَے خُداوند! وہ خُود جانتے ہیں کہ جو تُجھ پر اِیمان لائے مَیں اُن کو قَید کراتا اور جا بجا عِبادتخانوں میں پِٹواتا تھا

	۲۰		۲۰
Line 92:		Line 92:
	۲۳		۲۳

	-جب وہ چِلّاتے اور اپنے کپڑے پَھینکتے اور خاک اُڑاتے تھے		-اور جب وہ چِلّاتے اور اپنے کپڑے پَھینکتے اور خاک اُڑاتے تھے

	۲۴		۲۴

	~~تو پلٹن کے~~ سردار نے حُکم دے کر کہا کہ اُسے قلعہ میں لے جاؤ اور کوڑے مار کر اُس کا اِظہار لو تاکہ مُجھے معلُوم ہو کہ وہ کِس سبب سے اُس کی مُخالفت میں یوں چِلّاتے ہیں۔		سردار نے حُکم دے کر کہا کہ اُسے قلعہ میں لے جاؤ اور کوڑے مار کر اُس کا اِظہار لو تاکہ مُجھے معلُوم ہو کہ وہ کِس سبب سے اُس کی مُخالفت میں یوں چِلّاتے ہیں۔

	۲۵		۲۵
Line 104:		Line 104:
	۲۶		۲۶

	-صُوبہ دار یہ ~~سُنکر پلٹن~~ کے سردار ~~کے پاس گیا~~ اور ~~اُسے خبر دے کر کہا~~ تُو کیا ~~کرتا~~ ہے؟ یہ تو رُومی ~~آدمی~~ ہے		-صُوبہ دار یہ سُن کے گیا، اور سردار کو خبر دی، اور کہا، خبردار تُو کیا کِیا چاہتا ہے؟ کیونکہ یہ آدمی رُومی ہے

	۲۷		۲۷

	-~~پلٹن کے~~ سردار نے اُس کے پاس آ کر کہا مُجھے بتا تو۔ کیا تُو رُومی ہے؟ اُس نے کہا ہاں		-اور سردار نے اُس کے پاس آ کر کہا مُجھے بتا تو۔ کیا تُو رُومی ہے؟ اُس نے کہا ہاں

	۲۸		۲۸

	-~~پلٹن کے~~ سردار نے جواب دِیا کہ مَیں نے ~~بڑی رقم~~ دے ~~کر رُومی ہونے کا~~ رُتبہ حاصِل کِیا۔ پولُؔس نے کہا مَیں تو ~~پَیدایشی ہُوں~~		-سردار نے جواب دِیا کہ مَیں نے بہت نقدی دے کے یہ رُتبہ حاصِل کِیا۔ پولُؔس نے کہا مَیں تو ایسا ہی پَیدا ہُوا

	۲۹		۲۹

	-پس جو اُس کا اِظہار لینے کو تھے فوراََ اُس سے الگ ہو گئے اور ~~پلٹن کا~~ سردار بھی یہ معلُوم کرکے ڈر گیا کہ جِس کو مَیں نے باندھا ہے وہ رُومی ہے		-پس جو اُس کا اِظہار لینے کو تھے فوراََ اُس سے الگ ہو گئے اور سردار بھی یہ معلُوم کرکے ڈر گیا کہ جِس کو مَیں نے باندھا ہے وہ رُومی ہے

	۳۰		۳۰

Erasmus at 08:18, 25 November 2021

2021-11-25T08:18:47Z

Show changes

Erasmus at 07:25, 24 November 2016

2016-11-24T07:25:33Z

← Older revision		Revision as of 07:25, 24 November 2016
Line 1:		Line 1:
			{{Books of the New Testament Urdu}}
	<big><div style="text-align: right;"><span style="font-family:Jameel Noori Nastaleeq;">		<big><div style="text-align: right;"><span style="font-family:Jameel Noori Nastaleeq;">

Line 120:		Line 121:

	صُبح کو یہ حقیِقت معلُوم کرنے کے اِرادہ سے کہ یہُودی اُس پر کیا اِلزام لگاتے ہیں اُس نے اُس کو کھول دِیا اور سردار کاہِن اور سب صدرِ عدالت والوں کو جمع ہونے کا حُکم دِیا اور پَولُسؔ کو نِیچے لیجا کر اُن کے سامنے کھڑا کر دِیا </span></div></big>		صُبح کو یہ حقیِقت معلُوم کرنے کے اِرادہ سے کہ یہُودی اُس پر کیا اِلزام لگاتے ہیں اُس نے اُس کو کھول دِیا اور سردار کاہِن اور سب صدرِ عدالت والوں کو جمع ہونے کا حُکم دِیا اور پَولُسؔ کو نِیچے لیجا کر اُن کے سامنے کھڑا کر دِیا </span></div></big>

			{{Donate}}

Erasmus at 05:06, 18 October 2016

2016-10-18T05:06:22Z

Erasmus: New page:
۱ -اَے بھائیو اور بُزُرگو ! میرا عُذر سُنو جو اَب تُم س...

2016-06-30T06:34:10Z

New page: <big><div style="text-align: right;"><span style="font-family:Jameel Noori Nastaleeq;"> ۱ -اَے بھائیو اور بُزُرگو ! میرا عُذر سُنو جو اَب تُم س...

New page

<big><div style="text-align: right;"><span style="font-family:Jameel Noori Nastaleeq;">

۱

-اَے بھائیو اور بُزُرگو ! میرا عُذر سُنو جو اَب تُم سے بیان کرتا ہُوں

۲

-جب اُنہوں نے سُنا کہ ہم سے عِبرانی زبان میں بولتا ہے تو اَور بھی چُپ چاپ ہوگئے۔ پس اُس نے کہا

۳

مَیں یہُودی ہُوں اور کلِکِیہ کے شہر تَرسُس میں پَیدا ہُئوا مگر میری تربِیت اِس شہر میں گَملّی ایل کے قدموں میں ہُوئی اور مَیں نے باپ دادا کی شرِیعت کی خاص پابندی کی تعلِیم پائی اور خُدا کی راہ میں اَیسا سرگرم تھا جَیسے تُم سب آج کے دِن ہو

۴

-چُنانچہ مَیں نے مَردوں اور عَورتوں کو باندھ باندھ کر اور قَید خانہ میں ڈال ڈال کر مسِیحی طرِیق والوں کو یہاں تک ستایا کہ مَروا بھی ڈالا

۵

چُنانچہ سردار کاہِن اور سب بُزُرگ میرے گواہ ہیں کہ اُن سے مَیں بھائیوں کے نام خط لے کر دمشق کو روانہ ہُئوا تاکہ جِتنے وہاں ہوں اُنہیں بھی باندھ کر یرُوشلیم میں سزا دِلانے کو لاؤں

۶

-جب مَیں سفر کرتا کرتا دمشق کے نزدِیک پہُنچا تو اَیسا ہُئوا کہ دوپہر کے قرِیب یکایک ایک بڑا نُور آسمان سے میرے گِردا گِرد آچمکا

۷

-اور مَیں زمین پر گِر پڑا اور یہ آواز سُنی کہ اَے ساؤل اَے ساؤل ! تو مُجھے کیوں سِتاتا ہے؟

۸

-مَیں نے یہ جواب دِیا کہ اَے خُداوند ! تُو کَون ہے ؟ اُس نے مُجھ سے کہا مَیں یِسُوع ناصری ہُوں جِسے تُو ستاتا ہے؟

۹

-اور میرے ساتھیوں نے نُور تو دیکھا اور ڈر گئے لیکن اُس کی آواز جو مُجھ سے بولتا تھا نہ سُنی

۱۰

-مَیں نے کہا اَے خُداوند مَیں کیا کرُوں ؟ خُداوند نے مُجھ سے کہا اُٹھ کر دمشق میں جا۔ جو کُچھ تیرے کرنے کے لِئے مُقرّر ہُئوا ہے وہاں تُجھ سے سب کہا جائے گا

۱۱

-جب مُجھے اُس نُور کے جلال کے سبب سے کُچھ دِکھائی نہ دِیا تو میرے ساتھی میرا ہاتھ پکڑ کر مُجھے دمشق میں لے گئے

۱۲

-اور حننیاہ نام ایک شخص جو شرِیعت کے مُوافِق دِیندار اور وہاں کے سب رہنے والے یہُودِیوں کے نزدِیک نیکنام تھا

۱۳

-میرے پاس آیا اور کھڑے ہوکر مُجھ سے کہا بھائی ساؤُل پھِر بِینا ہو ! اُسی گھڑی بِینا ہوکر مَیں نے اُس کو دیکھا

۱۴

-اُس نے کہا ہمارے باپ دادا کے خُدا نے تُجھ کو اِس لِئے مُقرّر کِیا ہے کہ تُو اُس کی مرضی کو جانے اور اُس راستباز کو دیکھے اور اُس کے مُنہ کی آواز سُنے

۱۵

-کیونکہ تُو اُس کی طرف سے سب آدمیوں کے سامنے اُن باتوں کا گواہ ہوگا جو تُو نےدیکھی اور سُنی ہیں

۱۶

-اب کیوں دیر کرتا ہے؟ اُٹھ بپِتسمہ لے اور خُداوند کا نام لے کر اپنے گُناہوں کو دھو ڈال

۱۷

-جب مَیں پھِر یرُوشلیم میں آکر ہَیکل میں دُعا کر رہا تھا تو اَیسا ہُئوا کہ مَیں بے خُود ہوگیا

۱۸

-اور اُس کو دیکھا کہ مُجھ سے کہتا ہے جلدی کر اور فورأ یرُوشلیم سے نکِل جا کیونکہ وہ میرے حق میں تیری گواہی قبُول نہ کریں گے

۱۹

-مَیں نے کہا اَے خُداوند ! وہ خُود جانتے ہیں کہ جو تُجھ پر اِیمان لائے مَیں اُن کو قَید کراتا اور جا بجا عِبادتخانوں میں پِٹواتا تھا

۲۰

-اور جب تیرے شہِید سِتفَنُس کا خُون بہایا جاتا تھا تو مَیں بھی وہاں کھڑا تھا اور اُس کے قتل پر راضی تھا اور اُس کے قاتِلوں کے کپڑوں کی حِفاظت کرتا تھا

۲۱

-اُس نے مُجھ سے کہا جا۔ مَیں تُجھے غَیر قَوموں کے پاس دُور دُور بھیجُوں گا

۲۲

-وہ اِس بات تک تو اُس کی سُنتے رہے۔ پھِر بلند آواز سے چِلاّئے کہ اَیسے شخص کو زمین پر سے فنا کر دے ! اُس کا زِندہ رہنا مُناسِب نہیں

۲۳

-جب وہ چِلاّتے اور اپنے کپڑے پھینکتے اور خاک اُڑاتے تھے

۲۴

تو پلٹن کے سردار نے حُکم دے کر کہا کہ اُسے قلعہ میں لے جاؤٔ اور کوڑے مارکر اُس کا اِظہار لو تاکہ مُجھے معلُوم ہوکہ وہ کِس سبب سے اُس کی مُخالفت میں یوں چلاّتے ہیں

۲۵

جب اُنہوں نے اُسے تسموں سے باندھ لِیا تو پَولُس نے اُس صُوبہ دار سے جو پاس کھڑا تھا کہا کیا تُمہیں روا ہے کہ ایک رُومی آدمی کو کوڑے مارو اور وہ بھی قصُور ثابِت کئِے بغَیر؟

۲۶

-صُوبہ دار یہ سُنکر پلٹن کے سردار کے پاس گیا اور اُسے خبر دے کر کہا تُو کیا کرتا ہے؟ یہ تو رُومی آدمی ہے

۲۷

-پلٹن کے سردار نے اُس کے پاس آکر کہا مُجھے بتا تو۔ کیا تُو رُومی ہے؟ اُس نے کہا ہاں

۲۸

-پلٹن کے سردار نے جواب دِیا کہ مَیں نے بڑی رقم دے کر رُومی ہونے کا رُتبہ حاصِل کِیا۔ پُولُس نے کہا مَیں تو پَیدایشی ہُوں

۲۹

-پس جو اُس کا اِظہار لینے کو تھے فورأ اُس سے الگ ہوگئے اور پلٹن کا سردار بھی یہ معلُوم کرکے ڈرگیا کہ جِس کو مَیں نے باندھا ہے وہ رُومی ہے

۳۰

صُبح کو یہ حقیِقت معلُوم کرنے کے اِرادہ سے کہ یہُودی اُس پر کیا اِلزام لگاتے ہیں اُس نے اُس کو کھول دِیا اور سردار کاہِن اور سب صدرِ عدالت والوں کو جمع ہونے کا حُکم دِیا اور پَولُس کو نیچِے لیجا کر اُن کے سامنے کھڑا کر دِیا </span></div></big>

← Older revision		Revision as of 05:06, 18 October 2016
Line 7:		Line 7:
	۲		۲

	-جب اُنہوں نے سُنا کہ ہم سے عِبرانی ~~زبان~~ میں بولتا ہے تو اَور بھی چُپ چاپ ہوگئے۔ پس اُس نے کہا		-جب اُنہوں نے سُنا کہ ہم سے عِبرانی زُبان میں بولتا ہے تو اَور بھی چُپ چاپ ہوگئے۔ پس اُس نے کہا

	۳		۳

	مَیں یہُودی ہُوں اور ~~کلِکِیہ~~ کے شہر ~~تَرسُس~~ میں پَیدا ~~ہُئوا~~ مگر میری تربِیت اِس شہر میں گَملّی ایل کے قدموں میں ہُوئی اور مَیں نے باپ دادا کی شرِیعت کی خاص پابندی کی تعلِیم پائی اور خُدا کی راہ میں اَیسا سرگرم تھا جَیسے تُم سب آج کے دِن ہو		مَیں یہُودی ہُوں اور کلِکِؔیہ کے شہر تَرسُؔس میں پَیدا ہُؤا مگر میری تربِیت اِس شہر میں گَملّی ایل کے قدموں میں ہُوئی اور مَیں نے باپ دادا کی شرِیعت کی خاص پابندی کی تعلِیم پائی اور خُدا کی راہ میں اَیسا سرگرم تھا جَیسے تُم سب آج کے دِن ہو

	۴		۴
Line 19:		Line 19:
	۵		۵

	چُنانچہ سردار کاہِن اور سب بُزُرگ میرے گواہ ہیں کہ اُن سے مَیں بھائیوں کے نام خط لے کر ~~دمشق~~ کو روانہ ~~ہُئوا~~ تاکہ جِتنے وہاں ہوں اُنہیں بھی باندھ کر ~~یرُوشلیم~~ میں سزا دِلانے کو لاؤں		چُنانچہ سردار کاہِن اور سب بُزُرگ میرے گواہ ہیں کہ اُن سے مَیں بھائیوں کے نام خط لے کر دمشؔق کو روانہ ہُؤا تاکہ جِتنے وہاں ہوں اُنہیں بھی باندھ کر یرُوشلؔیم میں سزا دِلانے کو لاؤں

	۶		۶

	-جب مَیں سفر کرتا کرتا ~~دمشق~~ کے نزدِیک ~~پہُنچا~~ تو اَیسا ~~ہُئوا~~ کہ دوپہر کے قرِیب یکایک ایک بڑا نُور آسمان سے میرے گِردا گِرد آچمکا		-جب مَیں سفر کرتا کرتا دمشؔق کے نزدِیک پُہنچا تو اَیسا ہُؤا کہ دوپہر کے قرِیب یکایک ایک بڑا نُور آسمان سے میرے گِردا گِرد آچمکا

	۷		۷

	-اور مَیں ~~زمین~~ پر گِر پڑا اور یہ آواز سُنی کہ اَے ~~ساؤل~~ اَے ~~ساؤل~~ ! تو مُجھے کیوں سِتاتا ہے؟		-اور مَیں زمِین پر گِر پڑا اور یہ آواز سُنی کہ اَے ساؤُؔل اَے ساؤُؔل ! تو مُجھے کیوں سِتاتا ہے؟

	۸		۸

	-مَیں نے یہ جواب دِیا کہ اَے خُداوند ! تُو کَون ہے ؟ اُس نے مُجھ سے کہا مَیں ~~یِسُوع~~ ناصری ہُوں جِسے تُو ~~ستاتا~~ ہے؟		-مَیں نے یہ جواب دِیا کہ اَے خُداوند ! تُو کَون ہے ؟ اُس نے مُجھ سے کہا مَیں یِسُوؔع ناصری ہُوں جِسے تُو سِتاتا ہے؟

	۹		۹
Line 39:		Line 39:
	۱۰		۱۰

	-مَیں نے کہا اَے خُداوند مَیں کیا کرُوں ؟ خُداوند نے مُجھ سے کہا اُٹھ کر ~~دمشق~~ میں جا۔ جو کُچھ تیرے کرنے کے لِئے مُقرّر ~~ہُئوا~~ ہے وہاں تُجھ سے سب کہا جائے گا		-مَیں نے کہا اَے خُداوند مَیں کیا کرُوں ؟ خُداوند نے مُجھ سے کہا اُٹھ کر دمشؔق میں جا۔ جو کُچھ تیرے کرنے کے لِئے مُقرّر ہُؤا ہے وہاں تُجھ سے سب کہا جائے گا

	۱۱		۱۱

	-جب مُجھے اُس نُور کے جلال کے سبب سے کُچھ دِکھائی نہ دِیا تو میرے ساتھی میرا ہاتھ پکڑ کر مُجھے ~~دمشق~~ میں لے گئے		-جب مُجھے اُس نُور کے جلال کے سبب سے کُچھ دِکھائی نہ دِیا تو میرے ساتھی میرا ہاتھ پکڑ کر مُجھے دمشؔق میں لے گئے

	۱۲		۱۲

	-اور ~~حننیاہ~~ نام ایک شخص جو شرِیعت کے مُوافِق دِیندار اور وہاں کے سب رہنے والے یہُودِیوں کے نزدِیک نیکنام تھا		-اور حننؔیاہ نام ایک شخص جو شرِیعت کے مُوافِق دِیندار اور وہاں کے سب رہنے والے یہُودِیوں کے نزدِیک نیکنام تھا

	۱۳		۱۳

	-میرے پاس آیا اور کھڑے ہوکر مُجھ سے کہا بھائی ~~ساؤُل~~ پھِر بِینا ہو ! اُسی گھڑی بِینا ہوکر مَیں نے اُس کو دیکھا		-میرے پاس آیا اور کھڑے ہوکر مُجھ سے کہا بھائی ساؤُؔل پھِر بِینا ہو! اُسی گھڑی بِینا ہوکر مَیں نے اُس کو دیکھا

	۱۴		۱۴
Line 67:		Line 67:
	۱۷		۱۷

	-جب مَیں پھِر ~~یرُوشلیم~~ میں آکر ہَیکل میں دُعا کر رہا تھا تو اَیسا ~~ہُئوا~~ کہ مَیں بے خُود ہوگیا		-جب مَیں پھِر یرُوشلؔیم میں آکر ہَیکل میں دُعا کر رہا تھا تو اَیسا ہُؤا کہ مَیں بے خُود ہوگیا

	۱۸		۱۸

	-اور اُس کو دیکھا کہ مُجھ سے کہتا ہے جلدی کر اور ~~فورأ یرُوشلیم~~ سے ~~نکِل~~ جا کیونکہ وہ میرے حق میں تیری گواہی قبُول نہ کریں گے		-اور اُس کو دیکھا کہ مُجھ سے کہتا ہے جلدی کر اور فوراََ یرُوشلؔیم سے نِکل جا کیونکہ وہ میرے حق میں تیری گواہی قبُول نہ کریں گے

	۱۹		۱۹

	-مَیں نے کہا اَے خُداوند ! وہ خُود جانتے ہیں کہ جو تُجھ پر اِیمان لائے مَیں اُن کو قَید کراتا اور جا بجا عِبادتخانوں میں پِٹواتا تھا		-مَیں نے کہا اَے خُداوند! وہ خُود جانتے ہیں کہ جو تُجھ پر اِیمان لائے مَیں اُن کو قَید کراتا اور جا بجا عِبادتخانوں میں پِٹواتا تھا

	۲۰		۲۰

	-اور جب تیرے شہِید ~~سِتفَنُس~~ کا خُون بہایا جاتا تھا تو مَیں بھی وہاں کھڑا تھا اور اُس کے قتل پر راضی تھا اور اُس کے قاتِلوں کے کپڑوں کی حِفاظت کرتا تھا		-اور جب تیرے شہِید سِتفَنُسؔ کا خُون بہایا جاتا تھا تو مَیں بھی وہاں کھڑا تھا اور اُس کے قتل پر راضی تھا اور اُس کے قاتِلوں کے کپڑوں کی حِفاظت کرتا تھا

	۲۱		۲۱
Line 87:		Line 87:
	۲۲		۲۲

	-وہ اِس بات تک تو اُس کی سُنتے رہے۔ پھِر ~~بلند~~ آواز سے چِلاّئے کہ اَیسے شخص کو ~~زمین~~ پر سے فنا کر دے ! اُس کا زِندہ رہنا مُناسِب نہیں		-وہ اِس بات تک تو اُس کی سُنتے رہے۔ پھِر بُلند آواز سے چِلاّئے کہ اَیسے شخص کو زمِین پر سے فنا کر دے! اُس کا زِندہ رہنا مُناسِب نہیں

	۲۳		۲۳
Line 95:		Line 95:
	۲۴		۲۴

	تو پلٹن کے سردار نے حُکم دے کر کہا کہ اُسے قلعہ میں لے ~~جاؤٔ~~ اور کوڑے مارکر اُس کا اِظہار لو تاکہ مُجھے معلُوم ہوکہ وہ کِس سبب سے اُس کی مُخالفت میں یوں چلاّتے ہیں		تو پلٹن کے سردار نے حُکم دے کر کہا کہ اُسے قلعہ میں لے جاؤ اور کوڑے مارکر اُس کا اِظہار لو تاکہ مُجھے معلُوم ہوکہ وہ کِس سبب سے اُس کی مُخالفت میں یوں چلاّتے ہیں

	۲۵		۲۵

	جب اُنہوں نے اُسے تسموں سے باندھ لِیا تو ~~پَولُس~~ نے اُس صُوبہ دار سے جو پاس کھڑا تھا کہا کیا تُمہیں روا ہے کہ ایک رُومی آدمی کو کوڑے مارو اور وہ بھی قصُور ثابِت کئِے بغَیر؟		جب اُنہوں نے اُسے تسموں سے باندھ لِیا تو پَولُسؔ نے اُس صُوبہ دار سے جو پاس کھڑا تھا کہا کیا تُمہیں روا ہے کہ ایک رُومی آدمی کو کوڑے مارو اور وہ بھی قصُور ثابِت کئِے بغَیر؟

	۲۶		۲۶
Line 111:		Line 111:
	۲۸		۲۸

	-پلٹن کے سردار نے جواب دِیا کہ مَیں نے بڑی رقم دے کر رُومی ہونے کا رُتبہ ~~حاصِل~~ کِیا۔ ~~پُولُس~~ نے کہا مَیں تو پَیدایشی ہُوں		-پلٹن کے سردار نے جواب دِیا کہ مَیں نے بڑی رقم دے کر رُومی ہونے کا رُتبہ حاصل کِیا۔ پُولُسؔ نے کہا مَیں تو پَیدایشی ہُوں

	۲۹		۲۹

	-پس جو اُس کا اِظہار لینے کو تھے ~~فورأ~~ اُس سے الگ ہوگئے اور پلٹن کا سردار بھی یہ معلُوم کرکے ڈرگیا کہ جِس کو مَیں نے باندھا ہے وہ رُومی ہے		-پس جو اُس کا اِظہار لینے کو تھے فوراََ اُس سے الگ ہوگئے اور پلٹن کا سردار بھی یہ معلُوم کرکے ڈرگیا کہ جِس کو مَیں نے باندھا ہے وہ رُومی ہے

	۳۰		۳۰

	صُبح کو یہ حقیِقت معلُوم کرنے کے اِرادہ سے کہ یہُودی اُس پر کیا اِلزام لگاتے ہیں اُس نے اُس کو کھول دِیا اور سردار کاہِن اور سب صدرِ عدالت والوں کو جمع ہونے کا حُکم دِیا اور ~~پَولُس~~ کو ~~نیچِے~~ لیجا کر اُن کے سامنے کھڑا کر دِیا </span></div></big>		صُبح کو یہ حقیِقت معلُوم کرنے کے اِرادہ سے کہ یہُودی اُس پر کیا اِلزام لگاتے ہیں اُس نے اُس کو کھول دِیا اور سردار کاہِن اور سب صدرِ عدالت والوں کو جمع ہونے کا حُکم دِیا اور پَولُسؔ کو نِیچے لیجا کر اُن کے سامنے کھڑا کر دِیا </span></div></big>