2 Thessalonians 2 Urdu - Revision history

Erasmus at 07:32, 25 July 2024

2024-07-25T07:32:33Z

← Older revision		Revision as of 07:32, 25 July 2024
Line 44:		Line 44:
	۱۱		۱۱

	-اِسی سبب سے خُدا اُن کے پاس گُمراہ ہونے والی تاثِیر بھیجے گا تاکہ وہ جُھوٹ کو سچ جانیں		-اور اِسی سبب سے خُدا اُن کے پاس گُمراہ ہونے والی تاثِیر بھیجے گا تاکہ وہ جُھوٹ کو سچ جانیں

	۱۲		۱۲

	-~~اور جِتنے لوگ حق کا یقِین نہیں کرتے~~ بلکہ ناراستی ~~کو پسند کرتے ہیں وہ سب~~ سزا پائیں		-تاکہ سب جو سچائی پر اِیمان نہ لائے، بلکہ ناراستی سے راضی تھے، سزا پائیں

	۱۳		۱۳

Erasmus at 05:45, 4 April 2024

2024-04-04T05:45:15Z

← Older revision		Revision as of 05:45, 4 April 2024
Line 4:		Line 4:
	۱		۱

	-اَے بھائِیو! ہم اپنے خُداوند یِسُؔوع مسِیح کے آنے اور اُس کے پاس اپنے جمع ہونے کی بابت تُم سے درخواست کرتے ہیں		-پر اَے بھائِیو! ہم اپنے خُداوند یِسُؔوع مسِیح کے آنے اور اُس کے پاس اپنے جمع ہونے کی بابت تُم سے درخواست کرتے ہیں

	۲		۲

	-کہ ~~کِسی رُوح یا کلام یا خَط سے جو گویا ہماری طرف~~ سے ~~ہو یہ سمجھ کر~~ کہ مسِیح کا دِن آ پُہنچا ~~ہے تُمہاری عقل دفعتہََ پریشان~~ نہ ~~ہو جائے اور~~ نہ ~~تُم گھبراؤ~~		-کہ تم اِس خیال سے کہ مسِیح کا دِن آ پُہنچا ہے، جلد اپنے دل کی ڈھارس مت کھوؤ، اور نہ گھبراؤ، نہ کِسی رُوح ، نہ کِسی کلام، نہ کِسی خط سے، یہ سوچ کر، کہ وہ ہماری طرف سے ہے

	۳		۳
Line 16:		Line 16:
	۴		۴

	جو مُخالفت کرتا ہے اور ہر ایک سے جو خُدا یا مَعبُود کہلاتا ہے اپنے آپ کو بڑا ٹھہراتا ہے۔ یہاں تک کہ وہ خُدا کے ~~مَقدِس~~ میں ~~بَیٹھ کر~~ اپنے ~~آپ کو~~ خُدا ~~کی طرح ظاہِر کرتا ہے۔~~		جو مُخالفت کرتا ہے اور ہر ایک سے جو خُدا یا مَعبُود کہلاتا ہے اپنے آپ کو بڑا ٹھہراتا ہے۔ یہاں تک کہ وہ خُدا کے ہیکل میں خُدا بن بَیٹھے گا، اور اپنے تیئں دکھائے گا، کہ میں خُدا ہوں۔

	۵		۵
Line 32:		Line 32:
	۸		۸

	-اُس وقت وہ بے دِین ظاہِر ہوگا جِسے خُداوند ~~یِسُؔوع~~ اپنے مُنہ کی پُھونک سے ہلاک اور اپنی آمد کی تجلّی سے نیست کرے گا		-اُس وقت وہ بے دِین ظاہِر ہوگا جِسے خُداوند اپنے مُنہ کی پُھونک سے ہلاک اور اپنی آمد کی تجلّی سے نیست کرے گا

	۹		۹
Line 56:		Line 56:
	۱۴		۱۴

	-جِس کے لِئے اُس نے تُمہیں ہماری ~~خُوشخبری~~ کے وسِیلہ سے بُلایا تاکہ تُم ہمارے خُداوند یِسُؔوع مسِیح کا جلال حاصِل کرو		-جِس کے لِئے اُس نے تُمہیں ہماری اِنجیل کے وسِیلہ سے بُلایا تاکہ تُم ہمارے خُداوند یِسُؔوع مسِیح کا جلال حاصِل کرو

	۱۵		۱۵

Erasmus at 07:10, 19 March 2022

2022-03-19T07:10:21Z

← Older revision		Revision as of 07:10, 19 March 2022
Line 16:		Line 16:
	۴		۴

	جو مُخالفت کرتا ہے اور ہر ایک سے جو خُدا یا ~~معبُود~~ کہلاتا ہے اپنے آپ کو بڑا ٹھہراتا ہے۔ یہاں تک کہ وہ خُدا کے ~~مقدِس~~ میں بَیٹھ کر اپنے آپ کو خُدا کی طرح ظاہِر کرتا ہے		جو مُخالفت کرتا ہے اور ہر ایک سے جو خُدا یا مَعبُود کہلاتا ہے اپنے آپ کو بڑا ٹھہراتا ہے۔ یہاں تک کہ وہ خُدا کے مَقدِس میں بَیٹھ کر اپنے آپ کو خُدا کی طرح ظاہِر کرتا ہے۔

	۵		۵
Line 28:		Line 28:
	۷		۷

	-کیونکہ بے دِینی کا بھید تو اب بھی ~~تاثِر~~ کرتا جاتا ہے مگر اب ایک روکنے والا ہے اور جب تک وہ دُور نہ کِیا جائے روکے رہے گا		-کیونکہ بے دِینی کا بھید تو اب بھی تاثِیر کرتا جاتا ہے مگر اب ایک روکنے والا ہے اور جب تک وہ دُور نہ کِیا جائے روکے رہے گا

	۸		۸
Line 36:		Line 36:
	۹		۹

	-اور جِس کی آمد شَیطان کی ~~تاثِر~~ کے مُوافِق ہر طرح کی جُھوٹی قُدرت اور نِشانوں اور عجِیب کاموں کے ساتھ		-اور جِس کی آمد شَیطان کی تاثِیر کے مُوافِق ہر طرح کی جُھوٹی قُدرت اور نِشانوں اور عجِیب کاموں کے ساتھ

	۱۰		۱۰
Line 44:		Line 44:
	۱۱		۱۱

	-اِسی سبب سے خُدا اُن کے پاس گُمراہ ہونے والی ~~تاثِر~~ بھیجے گا تاکہ وہ جُھوٹ کو سچ جانیں		-اِسی سبب سے خُدا اُن کے پاس گُمراہ ہونے والی تاثِیر بھیجے گا تاکہ وہ جُھوٹ کو سچ جانیں

	۱۲		۱۲
Line 52:		Line 52:
	۱۳		۱۳

	لیکن تُمہارے بارے میں اَے بھائِیو! خُداوند کے پیارو ہر وقت خُدا کا شُکر کرنا ہم پر فرض ہے کیونکہ خُدا نے تُمہیں اِبتدا ہی سے اِس لِئے چُن لِیا تھا کہ رُوح کے ذرِیعہ سے پاکِیزہ بن کر اور حق پر اِیمان لا کر نجات ~~پاؤ~~		لیکن تُمہارے بارے میں اَے بھائِیو! خُداوند کے پیارو ہر وقت خُدا کا شُکر کرنا ہم پر فرض ہے کیونکہ خُدا نے تُمہیں اِبتدا ہی سے اِس لِئے چُن لِیا تھا کہ رُوح کے ذرِیعہ سے پاکِیزہ بن کر اور حق پر اِیمان لا کر نجات پاؤ۔

	۱۴		۱۴
Line 60:		Line 60:
	۱۵		۱۵

	-پس اَے بھائِیو! ~~ثابت~~ قدم رہو اور جِن روایتوں کی تُم نے ہماری زُبانی یہ خَط کے ذرِیعہ سے تعلِیم پائی اُن پر قائِم رہو		-پس اَے بھائِیو! ثابِت قدم رہو اور جِن روایتوں کی تُم نے ہماری زُبانی یہ خَط کے ذرِیعہ سے تعلِیم پائی اُن پر قائِم رہو

	۱۶		۱۶

	-اب ہمارا خُداوند یِسُؔوع مسِیح خُود اور ہمارا باپ خُدا جِس نے ہم سے مُحبّت رکھّی اور فضل سے ~~ابدی~~ تسلّی اور اچھّی اُمّید بخشی		-اب ہمارا خُداوند یِسُؔوع مسِیح خُود اور ہمارا باپ خُدا جِس نے ہم سے مُحبّت رکھّی اور فضل سے اَبدی تسلّی اور اچھّی اُمّید بخشی

	۱۷		۱۷

Erasmus at 11:20, 24 November 2016

2016-11-24T11:20:53Z

← Older revision		Revision as of 11:20, 24 November 2016
Line 69:		Line 69:

	-تُمہارے دِلوں کو تسلّی دے اور ہر ایک نیک کام اور کلام میں مضبُوط کرے </span></div></big>		-تُمہارے دِلوں کو تسلّی دے اور ہر ایک نیک کام اور کلام میں مضبُوط کرے </span></div></big>

			{{Donate}}

Erasmus at 07:37, 4 November 2016

2016-11-04T07:37:54Z

← Older revision		Revision as of 07:37, 4 November 2016
Line 4:		Line 4:
	۱		۱

	-اَے بھائِیو! ہم اپنے خُداوند ~~یِسُوؔع~~ مسِیح کے آنے اور اُس کے پاس اپنے جمع ہونے کی بابت تُم سے درخواست کرتے ہیں		-اَے بھائِیو! ہم اپنے خُداوند یِسُؔوع مسِیح کے آنے اور اُس کے پاس اپنے جمع ہونے کی بابت تُم سے درخواست کرتے ہیں

	۲		۲

	-کہ کِسی رُوح یا کلام یا خط سے جو گویا ہماری طرف سے ہو یہ سمجھ کر کہ مسِیح کا دِن آ ~~پہنچا~~ ہے تُمہاری عقل ~~دفعتہً~~ پریشان نہ ہو جائے اور نہ تُم گھبراؤ		-کہ کِسی رُوح یا کلام یا خَط سے جو گویا ہماری طرف سے ہو یہ سمجھ کر کہ مسِیح کا دِن آ پُہنچا ہے تُمہاری عقل دفعتہََ پریشان نہ ہو جائے اور نہ تُم گھبراؤ

	۳		۳
Line 16:		Line 16:
	۴		۴

	جو مُخالفت کرتا ہے اور ہر ایک سے جو خُدا یا معبُود کہلاتا ہے اپنے آپ کو بڑا ٹھہراتا ہے۔ یہاں تک کہ وہ خُدا کے مقدِس میں ~~بیٹھ~~ کر اپنے آپ کو خُدا کی طرح ظاہِر کرتا ہے		جو مُخالفت کرتا ہے اور ہر ایک سے جو خُدا یا معبُود کہلاتا ہے اپنے آپ کو بڑا ٹھہراتا ہے۔ یہاں تک کہ وہ خُدا کے مقدِس میں بَیٹھ کر اپنے آپ کو خُدا کی طرح ظاہِر کرتا ہے

	۵		۵
Line 32:		Line 32:
	۸		۸

	-اُس وقت وہ بے دِین ظاہِر ہوگا جِسے خُداوند ~~یِسُوؔع~~ اپنے مُنہ کی ~~پھُونک~~ سے ہلاک اور اپنی آمد کی تجلّی سے نیست کرے گا		-اُس وقت وہ بے دِین ظاہِر ہوگا جِسے خُداوند یِسُؔوع اپنے مُنہ کی پُھونک سے ہلاک اور اپنی آمد کی تجلّی سے نیست کرے گا

	۹		۹
Line 44:		Line 44:
	۱۱		۱۱

	-اِسی سبب سے خُدا اُن کے پاس گُمراہ ہونے والی تاثِر بھیجے گا تاکہ وہ ~~جھُوٹ~~ کو سچ جانیں		-اِسی سبب سے خُدا اُن کے پاس گُمراہ ہونے والی تاثِر بھیجے گا تاکہ وہ جُھوٹ کو سچ جانیں

	۱۲		۱۲
Line 56:		Line 56:
	۱۴		۱۴

	-جِس کے لِئے اُس نے تُمہیں ہماری خُوشخبری کے وسِیلہ سے بُلایا تاکہ تُم ہمارے خُداوند ~~یِسُوؔع~~ مسِیح کا جلال حاصِل کرو		-جِس کے لِئے اُس نے تُمہیں ہماری خُوشخبری کے وسِیلہ سے بُلایا تاکہ تُم ہمارے خُداوند یِسُؔوع مسِیح کا جلال حاصِل کرو

	۱۵		۱۵
Line 64:		Line 64:
	۱۶		۱۶

	-اب ہمارا خُداوند ~~یِسُوؔع~~ مسِیح خُود اور ہمارا باپ خُدا جِس نے ہم سے مُحبّت رکھّی اور فضل سے ابدی تسلّی اور اچھّی اُمّید بخشی		-اب ہمارا خُداوند یِسُؔوع مسِیح خُود اور ہمارا باپ خُدا جِس نے ہم سے مُحبّت رکھّی اور فضل سے ابدی تسلّی اور اچھّی اُمّید بخشی

	۱۷		۱۷

	-تُمہارے دِلوں کو تسلّی دے اور ہر ایک نیک کام اور کلام میں مضبُوط کرے </span></div></big>		-تُمہارے دِلوں کو تسلّی دے اور ہر ایک نیک کام اور کلام میں مضبُوط کرے </span></div></big>

Nick at 08:57, 5 September 2016

2016-09-05T08:57:33Z

← Older revision		Revision as of 08:57, 5 September 2016
Line 1:		Line 1:
			{{Books of the New Testament Urdu}}
	<big><div style="text-align: right;"><span style="font-family:Jameel Noori Nastaleeq;">		<big><div style="text-align: right;"><span style="font-family:Jameel Noori Nastaleeq;">

Erasmus: New page:
۱ -اَے بھائِیو! ہم اپنے خُداوند یِسُوؔع مسِیح کے آنے ا...

2016-08-09T05:57:32Z

New page: <big><div style="text-align: right;"><span style="font-family:Jameel Noori Nastaleeq;"> ۱ -اَے بھائِیو! ہم اپنے خُداوند یِسُوؔع مسِیح کے آنے ا...

New page

<big><div style="text-align: right;"><span style="font-family:Jameel Noori Nastaleeq;">

۱

-اَے بھائِیو! ہم اپنے خُداوند یِسُوؔع مسِیح کے آنے اور اُس کے پاس اپنے جمع ہونے کی بابت تُم سے درخواست کرتے ہیں

۲

-کہ کِسی رُوح یا کلام یا خط سے جو گویا ہماری طرف سے ہو یہ سمجھ کر کہ مسِیح کا دِن آ پہنچا ہے تُمہاری عقل دفعتہً پریشان نہ ہو جائے اور نہ تُم گھبراؤ

۳

-کِسی طرح سے کِسی کے فریب میں نہ آنا کیونکہ وہ دِن نہیں آئے گا جب تک کہ پہلے برگشتگی نہ ہو اور وہ گُناہ کا شخص یعنی ہلاکت کا فرزند ظاہِر نہ ہو

۴

جو مُخالفت کرتا ہے اور ہر ایک سے جو خُدا یا معبُود کہلاتا ہے اپنے آپ کو بڑا ٹھہراتا ہے۔ یہاں تک کہ وہ خُدا کے مقدِس میں بیٹھ کر اپنے آپ کو خُدا کی طرح ظاہِر کرتا ہے

۵

-کیا تُمہیں یاد نہیں کہ جب مَیں تُمہارے پاس تھا تو تُم سے یہ باتیں کہا کرتا تھا؟

۶

-اب جو چِیز اُسے روک رہی ہے تاکہ وہ اپنے خاص وقت پر ظاہِر ہو اُس کو تُم جانتے ہو

۷

-کیونکہ بے دِینی کا بھید تو اب بھی تاثِر کرتا جاتا ہے مگر اب ایک روکنے والا ہے اور جب تک وہ دُور نہ کِیا جائے روکے رہے گا

۸

-اُس وقت وہ بے دِین ظاہِر ہوگا جِسے خُداوند یِسُوؔع اپنے مُنہ کی پھُونک سے ہلاک اور اپنی آمد کی تجلّی سے نیست کرے گا

۹

-اور جِس کی آمد شَیطان کی تاثِر کے مُوافِق ہر طرح کی جُھوٹی قُدرت اور نِشانوں اور عجِیب کاموں کے ساتھ

۱۰

-اور ہلاک ہونے والوں کے لِئے ناراستی کے ہر طرح کے دھوکے کے ساتھ ہوگی اِس واسطے کہ اُنہوں نے حق کی مُحبّت کو اِختیار نہ کِیا جِس سے اُن کی نجات ہوتی

۱۱

-اِسی سبب سے خُدا اُن کے پاس گُمراہ ہونے والی تاثِر بھیجے گا تاکہ وہ جھُوٹ کو سچ جانیں

۱۲

-اور جِتنے لوگ حق کا یقِین نہیں کرتے بلکہ ناراستی کو پسند کرتے ہیں وہ سب سزا پائیں

۱۳

لیکن تُمہارے بارے میں اَے بھائِیو! خُداوند کے پیارو ہر وقت خُدا کا شُکر کرنا ہم پر فرض ہے کیونکہ خُدا نے تُمہیں اِبتدا ہی سے اِس لِئے چُن لِیا تھا کہ رُوح کے ذرِیعہ سے پاکِیزہ بن کر اور حق پر اِیمان لا کر نجات پاؤ

۱۴

-جِس کے لِئے اُس نے تُمہیں ہماری خُوشخبری کے وسِیلہ سے بُلایا تاکہ تُم ہمارے خُداوند یِسُوؔع مسِیح کا جلال حاصِل کرو

۱۵

-پس اَے بھائِیو! ثابت قدم رہو اور جِن روایتوں کی تُم نے ہماری زُبانی یہ خَط کے ذرِیعہ سے تعلِیم پائی اُن پر قائِم رہو

۱۶

-اب ہمارا خُداوند یِسُوؔع مسِیح خُود اور ہمارا باپ خُدا جِس نے ہم سے مُحبّت رکھّی اور فضل سے ابدی تسلّی اور اچھّی اُمّید بخشی

۱۷

-تُمہارے دِلوں کو تسلّی دے اور ہر ایک نیک کام اور کلام میں مضبُوط کرے </span></div></big>