2 Peter 3 Urdu - Revision history

Erasmus at 07:36, 29 April 2024

2024-04-29T07:36:40Z

← Older revision		Revision as of 07:36, 29 April 2024
Line 8:		Line 8:
	۲		۲

	-کہ تُم اُن باتوں کو جو ~~پاک نِبیوں~~ نے پیشتر ~~کہِیں~~ اور خُداوند اور ~~مُنّجی~~ کے ~~اُس حُکم کو~~ یاد ~~رکھّو جو تُمہارے رسُولوں کی معرِفت آیا تھا~~		-تاکہ تُم اُن باتوں کو، جو مقدّس نبیوں نے پیشتر کہِیں، اور اُس حُکم کو جو ہم نے، کہ خُداوند کے اور بچانے والے کے رسول ہیں، یاد رکھو

	۳		۳

	-اور یہ پہلے جان لو کہ اِخیر دِنوں میں اَیسے ہنسی ٹھٹّھا کرنے والے آئیں گے جو اپنی خواہِشوں کے مُوافِق چلیں گے		-اور یہ پہلے جان لو کہ اِخیر دِنوں میں اَیسے ہنسی ٹھٹّھا کرنے والے آئیں گے جو اپنی ہی بُری خواہِشوں کے مُوافِق چلیں گے

	۴		۴
Line 24:		Line 24:
	۶		۶

	-~~اِنہی~~ کے ~~ذرِیعہ~~ سے اُس ~~زمانہ کی دُنیا ڈُوب~~ کر ہلاک ~~ہُوئی~~		-جس پانی کے سبب سے وہ دُنیا، جو اُس وقت تھی، باڑھ میں ڈوب کر ہلاک ہوئی

	۷		۷
Line 68:		Line 68:
	۱۷		۱۷

	-پس اَے ~~عزِیزو!~~ چُونکہ تُم پہلے سے آگاہ ہو اِس لِئے ہوشیار رہو تاکہ ~~بے دِینوں~~ کی گُمراہی کی طرف کھِنچ کر اپنی مضبُوطی کو چھوڑ نہ دو		-اِس واسطے، اَے پیارو، چُونکہ تُم پہلے سے آگاہ ہو اِس لِئے ہوشیار رہو تاکہ شریروں کی گُمراہی کی طرف کھِنچ کر اپنی مضبُوطی کو چھوڑ نہ دو

	۱۸		۱۸

	-بلکہ ہمارے خُداوند اور مُنّجی یِسُؔوع مسِیح کے فضل اور ~~عِرفان~~ میں بڑھتے جاؤ۔ اُسی ~~کی تمجِید اب بھی~~ ہو اور ~~ابد~~ تک ~~ہوتی~~ رہے۔ آمِین </span></div></big>		-بلکہ ہمارے خُداوند اور مُنّجی یِسُؔوع مسِیح کے فضل اور پہچان میں بڑھتے جاؤ۔ اُسی کا جلال اَب ہو اور اَبد تک رہے۔ آمِین </span></div></big>

	{{Donate}}		{{Donate}}

Erasmus at 06:03, 29 March 2022

2022-03-29T06:03:33Z

Erasmus at 12:05, 24 November 2016

2016-11-24T12:05:16Z

← Older revision		Revision as of 12:05, 24 November 2016
Line 73:		Line 73:

	-بلکہ ہمارے خُداوند اور مُنّجی یِسُؔوع مسِیح کے فضل اور عِرفان میں بڑھتے جاؤ۔ اُسی کی تمجِید اب بھی ہو اور ابد تک ہوتی رہے۔ آمِین </span></div></big>		-بلکہ ہمارے خُداوند اور مُنّجی یِسُؔوع مسِیح کے فضل اور عِرفان میں بڑھتے جاؤ۔ اُسی کی تمجِید اب بھی ہو اور ابد تک ہوتی رہے۔ آمِین </span></div></big>

			{{Donate}}

Erasmus at 07:10, 8 November 2016

2016-11-08T07:10:10Z

← Older revision		Revision as of 07:10, 8 November 2016
Line 4:		Line 4:
	۱		۱

	-اَے عِزیزو! اب مَیں تُمہیں یہ دُوسرا خط لِکھتا ہُوں اور یاد دِہانی کے طَور پر ~~دونو~~ خطوں سے تُمہارے صاف دِلوں کو اُبھارتا ہُوں		-اَے عِزیزو! اب مَیں تُمہیں یہ دُوسرا خَط لِکھتا ہُوں اور یاد دِہانی کے طَور پر دونوں خطوں سے تُمہارے صاف دِلوں کو اُبھارتا ہُوں

	۲		۲

	-تا کہ تُم اُن باتوں کو جو پاک نبیوں نے پیشتر ~~کِیں~~ اور ~~اُس حُکم کو جو ہم نے، کی~~ خُداوند اور مُنّجی کے ~~رسُول ہیں کِیا~~ یاد رکھّو		-کہ تُم اُن باتوں کو جو پاک نبیوں نے پیشتر کہِیں اور خُداوند اور مُنّجی کے اُس حُکم کو یاد رکھّو جو تُمہارے رسولوں کی معرفت آیا تھا

	۳		۳
Line 44:		Line 44:
	۱۱		۱۱

	-جب یہ سب چِیزیں اِسی طرح پِگھلنے والی ہیں تو تُمہیں پاک چال چلن اور دِینداری میں ~~کیسا~~ کُچھ ہونا چاہئے		-جب یہ سب چِیزیں اِسی طرح پِگھلنے والی ہیں تو تُمہیں پاک چال چلن اور دِینداری میں کَیسا کُچھ ہونا چاہئے

	۱۲		۱۲

	-اور خُدا کے اُس دِن کے آنے کا ~~کیسا~~ کُچھ مُنتِظر اور مُشتاق رہنا چاہئے۔ جِس کے باعِث آسمان آگ سے پِگھل جائیں گے اور اجرامِ فلک حرارت کی شِدّت سے گل جائیں گے		-اور خُدا کے اُس دِن کے آنے کا کَیسا کُچھ مُنتِظر اور مُشتاق رہنا چاہئے۔ جِس کے باعِث آسمان آگ سے پِگھل جائیں گے اور اجرامِ فلک حرارت کی شِدّت سے گل جائیں گے

	۱۳		۱۳
Line 64:		Line 64:
	۱۶		۱۶

	اور اپنے سب خَطوں میں اِن باتوں کو ذِکر کِیا ہے جِن میں بعض باتیں اَیسی ہیں جِن کا سمجھنا مُشکِل ہے اور جاہِل اور بے قِیام لوگ اُن کے معنوں کو بھی صحِیفوں کی طرح کھینچ تان کر اپنے لِئے ہلاکت پَیدا کرتے ہیں		اور اپنے سب خَطوں میں اِن باتوں کو ذِکر کِیا ہے جِن میں بعض باتیں اَیسی ہیں جِن کا سمجھنا مُشکِل ہے اور جاہِل اور بے قِیام لوگ اُن کے معنوں کو بھی اَور صحِیفوں کی طرح کھینچ تان کر اپنے لِئے ہلاکت پَیدا کرتے ہیں

	۱۷		۱۷

	-پس اَے عزِیزو! چُونکہ تُم پہلے سے آگاہ ہو اِس لِئے ہوشیار رہو تاکہ بے دِینوں کی گُمراہی کی طرف کھِنچ کر اپنی مضبُوطی کو نہ ~~چھوڑ~~ دو		-پس اَے عزِیزو! چُونکہ تُم پہلے سے آگاہ ہو اِس لِئے ہوشیار رہو تاکہ بے دِینوں کی گُمراہی کی طرف کھِنچ کر اپنی مضبُوطی کو چھوڑ نہ دو

	۱۸		۱۸

	-بلکہ ہمارے خُداوند اور مُنّجی ~~یِسُوؔع~~ مسِیح کے فضل اور عِرفان میں بڑھتے جاؤ۔ اُسی کی تمجِید اب بھی ہو اور ابد تک ہوتی رہے۔ آمِین </span></div></big>		-بلکہ ہمارے خُداوند اور مُنّجی یِسُؔوع مسِیح کے فضل اور عِرفان میں بڑھتے جاؤ۔ اُسی کی تمجِید اب بھی ہو اور ابد تک ہوتی رہے۔ آمِین </span></div></big>

Nick at 08:48, 5 September 2016

2016-09-05T08:48:30Z

← Older revision		Revision as of 08:48, 5 September 2016
Line 1:		Line 1:
			{{Books of the New Testament Urdu}}
	<big><div style="text-align: right;"><span style="font-family:Jameel Noori Nastaleeq;">		<big><div style="text-align: right;"><span style="font-family:Jameel Noori Nastaleeq;">

Erasmus: New page:
۱ -اَے عِزیزو! اب مَیں تُمہیں یہ دُوسرا خط لِکھتا ہُوں ...

2016-08-19T07:51:45Z

New page: <big><div style="text-align: right;"><span style="font-family:Jameel Noori Nastaleeq;"> ۱ -اَے عِزیزو! اب مَیں تُمہیں یہ دُوسرا خط لِکھتا ہُوں ...

New page

<big><div style="text-align: right;"><span style="font-family:Jameel Noori Nastaleeq;">

۱

-اَے عِزیزو! اب مَیں تُمہیں یہ دُوسرا خط لِکھتا ہُوں اور یاد دِہانی کے طَور پر دونو خطوں سے تُمہارے صاف دِلوں کو اُبھارتا ہُوں

۲

-تا کہ تُم اُن باتوں کو جو پاک نبیوں نے پیشتر کِیں اور اُس حُکم کو جو ہم نے، کی خُداوند اور مُنّجی کے رسُول ہیں کِیا یاد رکھّو

۳

-اور یہ پہلے جان لو کہ اِخیر دِنوں میں اَیسے ہنسی ٹھٹھّا کرنے والے آئیں گے جو اپنی خواہِشوں کے مُوافِق چلیں گے

۴

-اور کہیں گے کہ اُس کے آنے کا وعدہ کہاں گیا؟ کیونکہ جب سے باپ دادا سوئے ہیں اُس وقت سے اب تک سب کُچھ وَیسا ہی ہے جَیسا خِلقت کے شُروع سے تھا

۵

-وہ تو جان بُوجھ کر یہ بُھول گئے کہ خُدا کے کلام کے ذرِیعہ سے آسمان قدیِم سے مَوجُود ہیں اور زمِین پانی میں سے بنی اور پانی میں قائِم ہے

۶

-اِنہی کے ذرِیعہ سے اُس زمانہ کی دُنیا ڈُوب کر ہلاک ہُوئی

۷

-مگر اِس وقت کے آسمان اور زمِین اُسی کلام کے ذرِیعہ سے اِس لِئے رکھّے ہیں کہ جِلائے جائیں اور وہ بے دِین آدمِیوں کی عدالت اور ہلاکت کے دِن تک محفُوظ رہیں گے

۸

-اَے عزِیزو! یہ خاص بات تُم پر پوشِیدہ نہ رہے کہ خُداوند کے نزدِیک ایک دِن ہزار برس کے برابر ہے اور ہزار برس ایک دِن کے برابر

۹

خُداوند اپنے وعدہ میں دیر نہیں کرتا جَیسی دیر بعض لوگ سمجھتے ہیں بلکہ ہمارے بارے میں تحمُّل کرتا ہے اِس لِئے کہ کِسی کی ہلاکت نہیں چاہتا بلکہ یہ چاہتا ہے کہ سب کی تَوبہ تک نَوبت پُہنچے

۱۰

لیکن خُداوند کا دِن جِس طرح رات کو چور آتا ہے آئے گا۔ اُس دِن آسمان بڑے شور و غُل کے ساتھ برباد ہو جائیں گے اور اجرامِ فلک حرارت کی شِدّت سے پِگھل جائیں گے اور زمِین اَور اُس پر کے کام جل جائیں گے

۱۱

-جب یہ سب چِیزیں اِسی طرح پِگھلنے والی ہیں تو تُمہیں پاک چال چلن اور دِینداری میں کیسا کُچھ ہونا چاہئے

۱۲

-اور خُدا کے اُس دِن کے آنے کا کیسا کُچھ مُنتِظر اور مُشتاق رہنا چاہئے۔ جِس کے باعِث آسمان آگ سے پِگھل جائیں گے اور اجرامِ فلک حرارت کی شِدّت سے گل جائیں گے

۱۳

-لیکن اُس کے وعدہ کے مُوافِق ہم نئے آسمان اور نئی زمِین کا اِنتظار کرتے ہیں جِن میں راستبازی بسی رہے گی

۱۴

-پس اَے عزِیزو! چُونکہ تُم اِن باتوں کے مُنتِظر ہو اِس لِئے اُس کے سامنے اِطمینان کی حالت میں بے داغ اور بے عَیب نِکلنے کی کوشِش کرو

۱۵

-اور ہمارے خُداوند کے تحمُّل کو نجات سمجھو۔ چُنانچہ ہمارے پیارے بھائی پَولُسؔ نے بھی اُس حِکمت کے مُوافِق جو اُسے عنایت ہُوئی تُمہیں یِہی لِکھا ہے

۱۶

اور اپنے سب خَطوں میں اِن باتوں کو ذِکر کِیا ہے جِن میں بعض باتیں اَیسی ہیں جِن کا سمجھنا مُشکِل ہے اور جاہِل اور بے قِیام لوگ اُن کے معنوں کو بھی صحِیفوں کی طرح کھینچ تان کر اپنے لِئے ہلاکت پَیدا کرتے ہیں

۱۷

-پس اَے عزِیزو! چُونکہ تُم پہلے سے آگاہ ہو اِس لِئے ہوشیار رہو تاکہ بے دِینوں کی گُمراہی کی طرف کھِنچ کر اپنی مضبُوطی کو نہ چھوڑ دو

۱۸

-بلکہ ہمارے خُداوند اور مُنّجی یِسُوؔع مسِیح کے فضل اور عِرفان میں بڑھتے جاؤ۔ اُسی کی تمجِید اب بھی ہو اور ابد تک ہوتی رہے۔ آمِین </span></div></big>

← Older revision		Revision as of 06:03, 29 March 2022
Line 4:		Line 4:
	۱		۱

	-اَے عِزیزو! اب مَیں تُمہیں یہ دُوسرا خَط لِکھتا ہُوں اور یاد دِہانی کے طَور پر دونوں ~~خطوں~~ سے تُمہارے صاف دِلوں کو اُبھارتا ہُوں		-اَے عِزیزو! اب مَیں تُمہیں یہ دُوسرا خَط لِکھتا ہُوں اور یاد دِہانی کے طَور پر دونوں خَطوں سے تُمہارے صاف دِلوں کو اُبھارتا ہُوں

	۲		۲

	-کہ تُم اُن باتوں کو جو پاک ~~نبیوں~~ نے پیشتر کہِیں اور خُداوند اور مُنّجی کے اُس حُکم کو یاد رکھّو جو تُمہارے ~~رسولوں~~ کی ~~معرفت~~ آیا تھا		-کہ تُم اُن باتوں کو جو پاک نِبیوں نے پیشتر کہِیں اور خُداوند اور مُنّجی کے اُس حُکم کو یاد رکھّو جو تُمہارے رسُولوں کی معرِفت آیا تھا

	۳		۳

	-اور یہ پہلے جان لو کہ اِخیر دِنوں میں اَیسے ہنسی ~~ٹھٹھّا~~ کرنے والے آئیں گے جو اپنی خواہِشوں کے مُوافِق چلیں گے		-اور یہ پہلے جان لو کہ اِخیر دِنوں میں اَیسے ہنسی ٹھٹّھا کرنے والے آئیں گے جو اپنی خواہِشوں کے مُوافِق چلیں گے

	۴		۴

	-اور کہیں گے کہ اُس کے آنے کا وعدہ کہاں گیا؟ کیونکہ جب سے باپ دادا سوئے ہیں اُس وقت سے اب تک سب کُچھ وَیسا ہی ہے جَیسا خِلقت کے ~~شُروع~~ سے تھا		-اور کہیں گے کہ اُس کے آنے کا وعدہ کہاں گیا؟ کیونکہ جب سے باپ دادا سوئے ہیں اُس وقت سے اب تک سب کُچھ وَیسا ہی ہے جَیسا خِلقت کے شرُوع سے تھا

	۵		۵

	-وہ تو جان بُوجھ کر یہ بُھول گئے کہ خُدا کے کلام کے ذرِیعہ سے آسمان ~~قدیِم~~ سے مَوجُود ہیں اور زمِین پانی میں سے بنی اور پانی میں قائِم ہے		-وہ تو جان بُوجھ کر یہ بُھول گئے کہ خُدا کے کلام کے ذرِیعہ سے آسمان قدِیِم سے مَوجُود ہیں اور زمِین پانی میں سے بنی اور پانی میں قائِم ہے

	۶		۶
Line 28:		Line 28:
	۷		۷

	-مگر اِس وقت کے آسمان اور زمِین اُسی کلام کے ذرِیعہ سے اِس لِئے رکھّے ہیں کہ ~~جِلائے~~ جائیں اور وہ بے دِین آدمِیوں کی عدالت اور ہلاکت کے دِن تک محفُوظ رہیں گے		-مگر اِس وقت کے آسمان اور زمِین اُسی کلام کے ذرِیعہ سے اِس لِئے رکھّے ہیں کہ جلائے جائیں اور وہ بے دِین آدمِیوں کی عدالت اور ہلاکت کے دِن تک محفُوظ رہیں گے

	۸		۸

	-اَے عزِیزو! یہ خاص بات تُم پر ~~پوشِیدہ~~ نہ رہے کہ خُداوند کے نزدِیک ایک دِن ہزار برس کے برابر ہے اور ہزار برس ایک دِن کے برابر		-اَے عزِیزو! یہ خاص بات تُم پر پَوشِیدہ نہ رہے کہ خُداوند کے نزدِیک ایک دِن ہزار برس کے برابر ہے اور ہزار برس ایک دِن کے برابر

	۹		۹

	خُداوند اپنے وعدہ میں دیر نہیں کرتا جَیسی دیر بعض لوگ سمجھتے ہیں بلکہ ہمارے بارے میں تحمُّل کرتا ہے اِس لِئے کہ کِسی کی ہلاکت نہیں چاہتا بلکہ یہ چاہتا ہے کہ سب کی تَوبہ تک نَوبت ~~پُہنچے~~		خُداوند اپنے وعدہ میں دیر نہیں کرتا جَیسی دیر بعض لوگ سمجھتے ہیں بلکہ ہمارے بارے میں تحمُّل کرتا ہے اِس لِئے کہ کِسی کی ہلاکت نہیں چاہتا بلکہ یہ چاہتا ہے کہ سب کی تَوبہ تک نَوبت پُہنچے۔

	۱۰		۱۰

	لیکن خُداوند کا دِن جِس طرح رات کو چور آتا ہے آئے گا۔ اُس دِن آسمان بڑے شور و غُل کے ساتھ برباد ہو جائیں گے اور ~~اجرامِ~~ فلک حرارت کی شِدّت سے پِگھل جائیں گے اور زمِین اَور اُس پر کے کام جل جائیں گے		لیکن خُداوند کا دِن جِس طرح رات کو چور آتا ہے آئے گا۔ اُس دِن آسمان بڑے شور و غُل کے ساتھ برباد ہو جائیں گے اور اَجرامِ فلک حرارت کی شِدّت سے پِگھل جائیں گے اور زمِین اَور اُس پر کے کام جَل جائیں گے۔

	۱۱		۱۱

	-جب یہ سب چِیزیں اِسی طرح پِگھلنے والی ہیں تو تُمہیں پاک چال چلن اور دِینداری میں کَیسا کُچھ ہونا ~~چاہئے~~		-جب یہ سب چِیزیں اِسی طرح پِگھلنے والی ہیں تو تُمہیں پاک چال چلن اور دِینداری میں کَیسا کُچھ ہونا چاہیئے

	۱۲		۱۲

	-اور خُدا کے اُس دِن کے آنے کا کَیسا کُچھ مُنتِظر اور مُشتاق رہنا ~~چاہئے۔~~ جِس کے باعِث آسمان آگ سے پِگھل جائیں گے اور ~~اجرامِ~~ فلک حرارت کی شِدّت سے گل جائیں گے		-اور خُدا کے اُس دِن کے آنے کا کَیسا کُچھ مُنتِظر اور مُشتاق رہنا چاہیئے۔ جِس کے باعِث آسمان آگ سے پِگھل جائیں گے اور اَجرامِ فلک حرارت کی شِدّت سے گل جائیں گے

	۱۳		۱۳
Line 56:		Line 56:
	۱۴		۱۴

	-پس اَے عزِیزو! چُونکہ تُم اِن باتوں کے مُنتِظر ہو اِس لِئے اُس کے سامنے ~~اِطمینان~~ کی حالت میں بے داغ اور بے عَیب نِکلنے کی کوشِش کرو		-پس اَے عزِیزو! چُونکہ تُم اِن باتوں کے مُنتِظر ہو اِس لِئے اُس کے سامنے اِطمِینان کی حالت میں بے داغ اور بے عَیب نِکلنے کی کوشِش کرو

	۱۵		۱۵

	-اور ہمارے خُداوند کے تحمُّل کو نجات سمجھو۔ چُنانچہ ہمارے پیارے بھائی ~~پَولُسؔ~~ نے بھی اُس حِکمت کے مُوافِق جو اُسے ~~عنایت~~ ہُوئی تُمہیں یِہی لِکھا ہے		-اور ہمارے خُداوند کے تحمُّل کو نجات سمجھو۔ چُنانچہ ہمارے پیارے بھائی پَولُؔس نے بھی اُس حِکمت کے مُوافِق جو اُسے عِنایت ہُوئی تُمہیں یِہی لِکھا ہے

	۱۶		۱۶

	اور اپنے سب خَطوں میں اِن باتوں کو ذِکر کِیا ہے جِن میں بعض باتیں اَیسی ہیں جِن کا سمجھنا مُشکِل ہے اور جاہِل اور بے قِیام لوگ اُن کے معنوں کو بھی اَور صحِیفوں کی طرح کھینچ تان کر اپنے لِئے ہلاکت پَیدا کرتے ~~ہیں~~		اور اپنے سب خَطوں میں اِن باتوں کو ذِکر کِیا ہے جِن میں بعض باتیں اَیسی ہیں جِن کا سمجھنا مُشکِل ہے اور جاہِل اور بے قِیام لوگ اُن کے معنوں کو بھی اَور صحِیفوں کی طرح کھینچ تان کر اپنے لِئے ہلاکت پَیدا کرتے ہیں۔

	۱۷		۱۷