2 Corinthians 6 Urdu - Revision history

Erasmus at 07:47, 8 August 2024

2024-08-08T07:47:57Z

← Older revision		Revision as of 07:47, 8 August 2024
Line 4:		Line 4:
	۱		۱

	-~~اور~~ ہم ~~جو اُس کے ساتھ کام میں شرِیک ہیں یہ~~ بھی ~~اِلتماس~~ کرتے ~~ہیں~~ کہ خُدا کا فضل جو تُم پر ~~ہُئوا~~ بے فائِدہ نہ رہنے دو		-پس ہم باہم ہم خدمت ہوکے، تم سے مِنّت بھی کرتے ہیں، کہ خُدا کا فضل جو تُم پر ہُوا بے فائِدہ نہ رہنے دو

	۲		۲

	-کیونکہ وہ فرماتا ہے کہ مَیں نے قبُولِیّت کے وقت تیری سُن لی اور نجات کے دِن تیری مدد کی۔ دیکھو اب قبُولِیّت کا وقت ہے۔ دیکھو یہ نجات کا دِن ہے		-(کیونکہ وہ فرماتا ہے کہ مَیں نے قبُولِیّت کے وقت تیری سُن لی اور نجات کے دِن تیری مدد کی۔ دیکھو اب قبُولِیّت کا وقت ہے۔ دیکھو یہ نجات کا دِن ہے)

	۳		۳
Line 72:		Line 72:
	۱۸		۱۸

	-اور میں تُمہارا باپ ہُوں گا اور تُم میرے بیٹے بیٹِیاں ~~ہو گے۔~~ یہ خُداوند قادِرِ مُطلق کا قَول ہے </span></div></big>		-اور میں تُمہارا باپ ہُوں گا اور تُم میرے بیٹے بیٹِیاں ہوگے۔ یہ خُداوند قادِرِ مُطلق کا قَول ہے </span></div></big>

	{{Donate}}		{{Donate}}

Erasmus at 05:48, 2 March 2024

2024-03-02T05:48:04Z

← Older revision		Revision as of 05:48, 2 March 2024
Line 56:		Line 56:
	۱۴		۱۴

	-بے اِیمانوں کے ساتھ ناہموار جُوئے میں نہ جُتو کیونکہ راستبازی اور بے دِینی میں کیا میل جول؟ یا رَوشنی اور تارِیکی میں کیا ~~شرِاکت؟~~		-اور تم بے اِیمانوں کے ساتھ ناہموار جُوئے میں نہ جُتو کیونکہ راستبازی اور بے دِینی میں کیا میل جول؟ یا رَوشنی اور تارِیکی میں کیا میل ہے؟

	۱۵		۱۵
Line 64:		Line 64:
	۱۶		۱۶

	اور خُدا کے مَقدِس کو بُتوں سے کیا مُناسبت ہے؟ کیونکہ ہم زِندہ خُدا کا مَقدِس ہیں۔ چُنانچہ خُدا نے فرمایا ہے کہ مَیں اُن میں بسُوں گا اور اُن میں چلُوں پھِرُوں گا اور مَیں اُن کا خُدا ہُوں گا اور وہ ~~میری اُمّت~~ ہونگے۔		اور خُدا کے مَقدِس کو بُتوں سے کیا مُناسبت ہے؟ کیونکہ ہم زِندہ خُدا کا مَقدِس ہیں۔ چُنانچہ خُدا نے فرمایا ہے کہ مَیں اُن میں بسُوں گا اور اُن میں چلُوں پھِرُوں گا اور مَیں اُن کا خُدا ہُوں گا اور وہ میرے لوگ ہونگے۔

	۱۷		۱۷

	-اِس واسطے خُداوند فرماتا ہے کہ اُن میں سے نِکل کر الگ رہو اور ناپاک چِیز کو نہ چُھوؤ تو مَیں تُم کو قبُول کر لُوں گا		-اِس واسطے خُداوند یہ فرماتا ہے کہ تم اُن میں سے نِکل کر الگ رہو اور ناپاک چِیز کو نہ چُھوؤ تو مَیں تُم کو قبُول کر لُوں گا

	۱۸		۱۸

	-اور تُمہارا باپ ہُوں گا اور تُم میرے بیٹے بیٹِیاں ہو گے۔ یہ خُداوند قادِرِ مُطلق کا قَول ہے </span></div></big>		-اور میں تُمہارا باپ ہُوں گا اور تُم میرے بیٹے بیٹِیاں ہو گے۔ یہ خُداوند قادِرِ مُطلق کا قَول ہے </span></div></big>

	{{Donate}}		{{Donate}}

Erasmus at 06:06, 10 March 2022

2022-03-10T06:06:09Z

← Older revision		Revision as of 06:06, 10 March 2022
Line 4:		Line 4:
	۱		۱

	-اور ہم جو اُس کے ساتھ کام میں شرِیک ہیں یہ بھی اِلتماس کرتے ہیں کہ خُدا کا فضل جو تُم پر ~~ہُؤا بےفائِدہ~~ نہ رہنے دو		-اور ہم جو اُس کے ساتھ کام میں شرِیک ہیں یہ بھی اِلتماس کرتے ہیں کہ خُدا کا فضل جو تُم پر ہُئوا بے فائِدہ نہ رہنے دو

	۲		۲

	-کیونکہ وہ فرماتا ہے کہ مَیں نے قبُولِیّت کے وقت تیری سُن لی اور نجات کے دِن تیری مدد کی۔ دیکھو ~~اَب~~ قبُولِیّت کا وقت ہے۔ دیکھو یہ نجات کا دِن ہے		-کیونکہ وہ فرماتا ہے کہ مَیں نے قبُولِیّت کے وقت تیری سُن لی اور نجات کے دِن تیری مدد کی۔ دیکھو اب قبُولِیّت کا وقت ہے۔ دیکھو یہ نجات کا دِن ہے

	۳		۳
Line 24:		Line 24:
	۶		۶

	-پاکِیزگی سے۔ عِلم سے۔ تحمُّل سے۔ ~~مہربانی~~ سے۔ رُوحُ القُدس سے۔ بے رِیا مُحبّت سے		-پاکِیزگی سے۔ عِلم سے۔ تحمُّل سے۔ مِہربانی سے۔ رُوحُ القُدس سے۔ بے رِیا مُحبّت سے

	۷		۷
Line 36:		Line 36:
	۹		۹

	-گُمناموں کی مانِند ہیں تو بھی مشہُور ہیں۔ مَرتے ہُوؤں کی مانِند ہیں مگر دیکھو جِیتے ہیں۔ تنبیہ پانے والوں کی مانِند ہیں مگر جان سے مارے نہیں جاتے		-گُمناموں کی مانِند ہیں تَو بھی مشہُور ہیں۔ مَرتے ہُوؤں کی مانِند ہیں مگر دیکھو جِیتے ہیں۔ تنبیہ پانے والوں کی مانِند ہیں مگر جان سے مارے نہیں جاتے

	۱۰		۱۰

	-~~غمگِینوں~~ کی مانِند ہیں لیکن ہمیشہ خُوش رہتے ہیں۔ ~~کنگالوں~~ کی مانِند ہیں مگر بُہتیروں کو دَولتمند کر دیتے ہیں۔ ناداروں کی مانِند ہیں تَو بھی سب کُچھ رکھتے ہیں		-غمگینوں کی مانِند ہیں لیکن ہمیشہ خُوش رہتے ہیں۔ کَنگالوں کی مانِند ہیں مگر بُہتیروں کو دَولتمند کر دیتے ہیں۔ ناداروں کی مانِند ہیں تَو بھی سب کُچھ رکھتے ہیں

	۱۱		۱۱

	-اَے کُرِنتھِیو! ہم نے تُم سے کُھل کر باتیں کِیں اور ہمارا دِل تُمہاری طرف سے کُشادہ ~~ہوگیا~~		-اَے کُرِنتھِیو! ہم نے تُم سے کُھل کر باتیں کِیں اور ہمارا دِل تُمہاری طرف سے کُشادہ ہو گیا

	۱۲		۱۲
Line 60:		Line 60:
	۱۵		۱۵

	-مسِیح کو ~~بلِیعؔال~~ کے ساتھ کیا مُوافقت؟ یا اِیماندار کا بے اِیمان سے کیا واسطہ؟		-مسِیح کو بلِیعال کے ساتھ کیا مُوافقت؟ یا اِیماندار کا بے اِیمان سے کیا واسطہ؟

	۱۶		۱۶

	اور خُدا کے مَقدِس کو بُتوں سے کیا مُناسبت ہے؟ کیونکہ ہم زِندہ خُدا کا مَقدِس ہیں۔ چُنانچہ خُدا نے فرمایا ہے کہ مَیں اُن میں بسُوں گا اور اُن میں چلُوں پھِرُوں گا اور مَیں اُن کا خُدا ہُوں گا اور وہ میری اُمّت ~~ہونگے~~		اور خُدا کے مَقدِس کو بُتوں سے کیا مُناسبت ہے؟ کیونکہ ہم زِندہ خُدا کا مَقدِس ہیں۔ چُنانچہ خُدا نے فرمایا ہے کہ مَیں اُن میں بسُوں گا اور اُن میں چلُوں پھِرُوں گا اور مَیں اُن کا خُدا ہُوں گا اور وہ میری اُمّت ہونگے۔

	۱۷		۱۷

	-اِس واسطے خُداوند فرماتا ہے کہ اُن میں سے نِکل کر الگ رہو اور ناپاک چِیز کو نہ ~~چھوؤ~~ تو مَیں تُم کو ~~قُبُول~~ کر لُوں گا		-اِس واسطے خُداوند فرماتا ہے کہ اُن میں سے نِکل کر الگ رہو اور ناپاک چِیز کو نہ چُھوؤ تو مَیں تُم کو قبُول کر لُوں گا

	۱۸		۱۸

	-اور تُمہارا باپ ہُوں گا اور تُم میرے بیٹے بیٹِیاں ~~ہوگے۔~~ یہ خُداوند قادِرِ مُطلق کا قَول ہے </span></div></big>		-اور تُمہارا باپ ہُوں گا اور تُم میرے بیٹے بیٹِیاں ہو گے۔ یہ خُداوند قادِرِ مُطلق کا قَول ہے </span></div></big>

	{{Donate}}		{{Donate}}

Erasmus at 10:29, 24 November 2016

2016-11-24T10:29:21Z

← Older revision		Revision as of 10:29, 24 November 2016
Line 73:		Line 73:

	-اور تُمہارا باپ ہُوں گا اور تُم میرے بیٹے بیٹِیاں ہوگے۔ یہ خُداوند قادِرِ مُطلق کا قَول ہے </span></div></big>		-اور تُمہارا باپ ہُوں گا اور تُم میرے بیٹے بیٹِیاں ہوگے۔ یہ خُداوند قادِرِ مُطلق کا قَول ہے </span></div></big>

			{{Donate}}

Erasmus at 05:49, 2 November 2016

2016-11-02T05:49:28Z

← Older revision		Revision as of 05:49, 2 November 2016
Line 24:		Line 24:
	۶		۶

	-پاکِیزگی سے۔ عِلم سے۔ تحمُّل سے۔ مہربانی سے۔ رُوحُ ~~القدُس~~ سے۔ بے رِیا مُحبّت سے		-پاکِیزگی سے۔ عِلم سے۔ تحمُّل سے۔ مہربانی سے۔ رُوحُ القُدس سے۔ بے رِیا مُحبّت سے

	۷		۷
Line 44:		Line 44:
	۱۱		۱۱

	-اَے کُرِنتھِیو! ہم نے تُم سے ~~کھُل~~ کر باتیں کِیں اور ہمارا دِل تُمہاری طرف سے کُشادہ ہوگیا		-اَے کُرِنتھِیو! ہم نے تُم سے کُھل کر باتیں کِیں اور ہمارا دِل تُمہاری طرف سے کُشادہ ہوگیا

	۱۲		۱۲
Line 60:		Line 60:
	۱۵		۱۵

	-مسِیح کو ~~بلِیعال~~ کے ساتھ کیا مُوافقت؟ یا اِیماندار کا بے اِیمان سے کیا واسطہ؟		-مسِیح کو بلِیعؔال کے ساتھ کیا مُوافقت؟ یا اِیماندار کا بے اِیمان سے کیا واسطہ؟

	۱۶		۱۶
Line 68:		Line 68:
	۱۷		۱۷

	-اِس واسطے خُداوند فرماتا ہے کہ اُن میں سے نِکل کر الگ رہو اور ناپاک چِیز کو نہ ~~چھُوؤ~~ تو مَیں تُم کو قُبُول کر لُوں گا		-اِس واسطے خُداوند فرماتا ہے کہ اُن میں سے نِکل کر الگ رہو اور ناپاک چِیز کو نہ چھوؤ تو مَیں تُم کو قُبُول کر لُوں گا

	۱۸		۱۸

	-اور تُمہارا باپ ہُوں گا اور تُم میرے بیٹے بیٹِیاں ہوگے۔ یہ خُداوند قادِرِ مُطلق کا قَول ہے </span></div></big>		-اور تُمہارا باپ ہُوں گا اور تُم میرے بیٹے بیٹِیاں ہوگے۔ یہ خُداوند قادِرِ مُطلق کا قَول ہے </span></div></big>

Nick at 08:54, 5 September 2016

2016-09-05T08:54:50Z

← Older revision		Revision as of 08:54, 5 September 2016
Line 1:		Line 1:
			{{Books of the New Testament Urdu}}
	<big><div style="text-align: right;"><span style="font-family:Jameel Noori Nastaleeq;">		<big><div style="text-align: right;"><span style="font-family:Jameel Noori Nastaleeq;">

Erasmus at 11:12, 28 July 2016

2016-07-28T11:12:59Z

← Older revision		Revision as of 11:12, 28 July 2016
Line 35:		Line 35:
	۹		۹

	-گُمناموں کی مانِند ہیں تو بھی مشہُور ہیں۔ مَرتے ہُوؤں کی مانِند ہیں مگر دیکھو جِیتے ہیں۔ ~~مار کھانے~~ والوں کی مانِند ہیں مگر جان سے مارے نہیں جاتے		-گُمناموں کی مانِند ہیں تو بھی مشہُور ہیں۔ مَرتے ہُوؤں کی مانِند ہیں مگر دیکھو جِیتے ہیں۔ تنبیہ پانے والوں کی مانِند ہیں مگر جان سے مارے نہیں جاتے

	۱۰		۱۰

Erasmus: New page:
۱ -اور ہم جو اُس کے ساتھ کام میں شرِیک ہیں یہ بھی اِلتم...

2016-07-28T08:43:47Z

New page: <big><div style="text-align: right;"><span style="font-family:Jameel Noori Nastaleeq;"> ۱ -اور ہم جو اُس کے ساتھ کام میں شرِیک ہیں یہ بھی اِلتم...

New page

<big><div style="text-align: right;"><span style="font-family:Jameel Noori Nastaleeq;">

۱

-اور ہم جو اُس کے ساتھ کام میں شرِیک ہیں یہ بھی اِلتماس کرتے ہیں کہ خُدا کا فضل جو تُم پر ہُؤا بےفائِدہ نہ رہنے دو

۲

-کیونکہ وہ فرماتا ہے کہ مَیں نے قبُولِیّت کے وقت تیری سُن لی اور نجات کے دِن تیری مدد کی۔ دیکھو اَب قبُولِیّت کا وقت ہے۔ دیکھو یہ نجات کا دِن ہے

۳

-ہم کِسی بات میں ٹھوکر کھانے کا کوئی مَوقع نہیں دیتے تاکہ ہماری خِدمت پر حرف نہ آئے

۴

-بلکہ خُدا کے خادِموں کی طرح ہر بات سے اپنی خُوبی ظاہِر کرتے ہیں۔ بڑے صبر سے۔ مُصِیبت سے۔ اِحتیاج سے۔ تنگی سے

۵

-کوڑے کھانے سے۔ قَید ہونے سے۔ ہنگاموں سے۔ محِنتوں سے۔ بیداری سے۔ فاقوں سے

۶

-پاکِیزگی سے۔ عِلم سے۔ تحمُّل سے۔ مہربانی سے۔ رُوحُ القدُس سے۔ بے رِیا مُحبّت سے

۷

-کلامِ حق سے۔ خُدا کی قُدرت سے۔ راستبازی کے ہتھیاروں کے وسِیلہ سے جو دہنے بائیں ہیں

۸

-عِزّت اور بے عِزّتی کے وسِیلہ سے۔ بدنامی اور نیک نامی کے وسِیلہ سے گو گُمراہ کرنے والے معلُوم ہوتے ہیں پھِر بھی سچّے ہیں

۹

-گُمناموں کی مانِند ہیں تو بھی مشہُور ہیں۔ مَرتے ہُوؤں کی مانِند ہیں مگر دیکھو جِیتے ہیں۔ مار کھانے والوں کی مانِند ہیں مگر جان سے مارے نہیں جاتے

۱۰

-غمگِینوں کی مانِند ہیں لیکن ہمیشہ خُوش رہتے ہیں۔ کنگالوں کی مانِند ہیں مگر بُہتیروں کو دَولتمند کر دیتے ہیں۔ ناداروں کی مانِند ہیں تَو بھی سب کُچھ رکھتے ہیں

۱۱

-اَے کُرِنتھِیو! ہم نے تُم سے کھُل کر باتیں کِیں اور ہمارا دِل تُمہاری طرف سے کُشادہ ہوگیا

۱۲

-ہمارے دِلوں میں تُمہارے لِئے تنگی نہیں مگر تُمہارے دِلوں میں تنگی ہے

۱۳

-پس مَیں فرزند جان کر تُم سے کہتا ہُوں کہ تُم بھی اُس کے بدلہ میں کُشادہ دِل ہو جاؤ

۱۴

-بے اِیمانوں کے ساتھ ناہموار جُوئے میں نہ جُتو کیونکہ راستبازی اور بے دِینی میں کیا میل جول؟ یا رَوشنی اور تارِیکی میں کیا شرِاکت؟

۱۵

-مسِیح کو بلِیعال کے ساتھ کیا مُوافقت؟ یا اِیماندار کا بے اِیمان سے کیا واسطہ؟

۱۶

اور خُدا کے مَقدِس کو بُتوں سے کیا مُناسبت ہے؟ کیونکہ ہم زِندہ خُدا کا مَقدِس ہیں۔ چُنانچہ خُدا نے فرمایا ہے کہ مَیں اُن میں بسُوں گا اور اُن میں چلُوں پھِرُوں گا اور مَیں اُن کا خُدا ہُوں گا اور وہ میری اُمّت ہونگے

۱۷

-اِس واسطے خُداوند فرماتا ہے کہ اُن میں سے نِکل کر الگ رہو اور ناپاک چِیز کو نہ چھُوؤ تو مَیں تُم کو قُبُول کر لُوں گا

۱۸

-اور تُمہارا باپ ہُوں گا اور تُم میرے بیٹے بیٹِیاں ہوگے۔ یہ خُداوند قادِرِ مُطلق کا قَول ہے </span></div></big>