2 Corinthians 13 Urdu - Revision history

Erasmus at 07:03, 9 August 2024

2024-08-09T07:03:16Z

← Older revision		Revision as of 07:03, 9 August 2024
Line 55:		Line 55:

	۱۴		۱۴


	-اَب خُداوند یِسُؔوع مسِیح کا فضل اور خُدا کی مُحّبت اور رُوحُ القُدس کی صُحبت تُم سب کے ساتھ ہوتی رہے۔ آمین </span></div></big>		-اَب خُداوند یِسُؔوع مسِیح کا فضل اور خُدا کی مُحّبت اور رُوحُ القُدس کی صُحبت تُم سب کے ساتھ ہوتی رہے۔ آمین </span></div></big>

	{{Donate}}		{{Donate}}

Erasmus at 07:02, 9 August 2024

2024-08-09T07:02:47Z

← Older revision		Revision as of 07:02, 9 August 2024
Line 12:		Line 12:
	۳		۳

	-~~کیونکہ~~ تُم اِس کی دلِیل چاہتے ہو کہ مسِیح مُجھ میں بولتا ہے اور وہ تُمہارے واسطے کمزور نہیں بلکہ تُم میں زورآور ہے		-اِس واسطے کہ تُم اِس کی دلِیل چاہتے ہو کہ مسِیح ہی مُجھ میں بولتا ہے، اور وہ تُمہارے واسطے کمزور نہیں بلکہ تُم میں زورآور ہے

	۴		۴
Line 36:		Line 36:
	۹		۹

	-جب ہم کمزور ~~ہیں~~ اور تُم زورآور ہو تو ہم خُوش ہیں اور یہ ~~دُعا~~ بھی ~~کرتے ہیں~~ کہ تُم کامِل بنو		-کیونکہ جب ہم کمزور اور تُم زورآور ہو تو ہم خُوش ہیں اور یہ بھی چاہتے، کہ تُم کامِل بنو

	۱۰		۱۰
Line 48:		Line 48:
	۱۲		۱۲

	-آپس میں پاک بوسہ لے کر سلام کرو		-تم آپس میں پاک بوسہ لے کر سلام کرو

	۱۳		۱۳
Line 56:		Line 56:
	۱۴		۱۴

	-خُداوند یِسُؔوع مسِیح کا فضل اور خُدا کی مُحّبت اور رُوحُ القُدس کی صُحبت تُم سب کے ساتھ ہوتی رہے۔ آمین </span></div></big>
			-اَب خُداوند یِسُؔوع مسِیح کا فضل اور خُدا کی مُحّبت اور رُوحُ القُدس کی صُحبت تُم سب کے ساتھ ہوتی رہے۔ آمین </span></div></big>

	{{Donate}}		{{Donate}}

Erasmus at 07:46, 6 March 2024

2024-03-06T07:46:52Z

← Older revision		Revision as of 07:46, 6 March 2024
Line 20:		Line 20:
	۵		۵

	-تُم ~~اپنے~~ آپ کو ~~آزماؤ~~ کہ اِیمان پر ہو یا نہیں۔ اپنے آپ کو ~~جانچو۔~~ کیا تُم اپنی بابت یہ نہیں جانتے کہ یِسُؔوع مسِیح تُم میں ہے؟ ورنہ تُم نامقبُول ہو		-تُم آپ کو جانچو، کہ تم اِیمان پر ہو یا نہیں۔ اپنے آپ کو پرکھو۔ کیا تُم اپنی بابت یہ نہیں جانتے کہ یِسُؔوع مسِیح تُم میں ہے؟ ورنہ تُم نامقبُول ہو؟

	۶		۶
Line 28:		Line 28:
	۷		۷

	-اور ہم خُدا سے دُعا ~~کرتے ہیں~~ کہ تُم کُچھ بدی نہ کرو۔ نہ اِس واسطے کہ ہم مقبُول معلُوم ہوں بلکہ اِس واسطے کہ تُم نیکی کرو چاہے ہم نامقبُول ہی ٹھہریں		-اور میں خُدا سے دُعا کرتا ہوں کہ تُم کُچھ بدی نہ کرو۔ نہ اِس واسطے کہ ہم مقبُول معلُوم ہوں بلکہ اِس واسطے کہ تُم نیکی کرو چاہے ہم نامقبُول ہی ٹھہریں

	۸		۸
Line 56:		Line 56:
	۱۴		۱۴

	-خُداوند یِسُؔوع مسِیح کا فضل اور خُدا کی مُحّبت اور رُوحُ القُدس کی ~~شِراکت~~ تُم سب کے ساتھ ہوتی ~~رہے~~ </span></div></big>		-خُداوند یِسُؔوع مسِیح کا فضل اور خُدا کی مُحّبت اور رُوحُ القُدس کی صُحبت تُم سب کے ساتھ ہوتی رہے۔ آمین </span></div></big>

	{{Donate}}		{{Donate}}

Erasmus at 06:15, 11 March 2022

2022-03-11T06:15:32Z

← Older revision		Revision as of 06:15, 11 March 2022
Line 8:		Line 8:
	۲		۲

	جَیسے مَیں نے جب دُوسری دفعہ حاضِر تھا تو پہلے سے کہہ دِیا تھا وَیسے ہی اَب غَیرحاضِری میں بھی اُن لوگوں سے جِنہوں نے پیشتر گُناہ کِئے ہیں اور اَور سب لوگوں کو یہ لِکھتا ہوں کہ اگر پھِر ~~آؤں~~ گا تو درگُذر نہ کرُوں گا		جَیسے مَیں نے جب دُوسری دفعہ حاضِر تھا تو پہلے سے کہہ دِیا تھا وَیسے ہی اَب غَیرحاضِری میں بھی اُن لوگوں سے جِنہوں نے پیشتر گُناہ کِئے ہیں اور اَور سب لوگوں کو یہ لِکھتا ہوں کہ اگر پھِر آؤُں گا تو درگُذر نہ کرُوں گا۔

	۳		۳
Line 16:		Line 16:
	۴		۴

	ہاں وہ کمزوری کے سبب سے مصلُوب کِیا گیا لیکن خُدا کی قُدرت کے سبب سے زِندہ ہے اور ہم بھی اُس میں کمزور تو ہیں مگر اُس کے ساتھ خُدا کی اُس قُدرت کے سبب سے زِندہ ہونگے جو تُمہارے واسطے ہے		ہاں وہ کمزوری کے سبب سے مصلُوب کِیا گیا لیکن خُدا کی قُدرت کے سبب سے زِندہ ہے اور ہم بھی اُس میں کمزور تو ہیں مگر اُس کے ساتھ خُدا کی اُس قُدرت کے سبب سے زِندہ ہونگے جو تُمہارے واسطے ہے۔

	۵		۵

	-تُم اپنے آپ کو آزماؤ کہ اِیمان پر ہو یا نہیں۔ اپنے آپ کو جانچو۔ کیا تُم اپنی بابت یہ نہیں جانتے کہ ~~یِسُوؔع~~ مسِیح تُم میں ہے؟ ورنہ تُم نامقبُول ہو		-تُم اپنے آپ کو آزماؤ کہ اِیمان پر ہو یا نہیں۔ اپنے آپ کو جانچو۔ کیا تُم اپنی بابت یہ نہیں جانتے کہ یِسُؔوع مسِیح تُم میں ہے؟ ورنہ تُم نامقبُول ہو

	۶		۶
Line 32:		Line 32:
	۸		۸

	-کیونکہ ہم حق کے برخِلاف کُچھ نہیں کرسکتے مگر صِرف حق کے لِئے ~~کرسکتے~~ ہیں		-کیونکہ ہم حق کے برخِلاف کُچھ نہیں کرسکتے مگر صِرف حق کے لِئے کر سکتے ہیں

	۹		۹
Line 40:		Line 40:
	۱۰		۱۰

	اِس لِئے مَیں غَیرحاضِری میں یہ باتیں لکھتا ہُوں تاکہ حاضِر ~~ہوکر~~ مُجھے اُس اِختیار کے مُوافِق سختی نہ کرنا پڑے جو خُداوند نے مُجھے بنانے کے لِئے دِیا ہے نہ کہ بِگاڑنے کے ~~لِئے~~		اِس لِئے مَیں غَیرحاضِری میں یہ باتیں لکھتا ہُوں تاکہ حاضِر ہو کر مُجھے اُس اِختیار کے مُوافِق سختی نہ کرنا پڑے جو خُداوند نے مُجھے بنانے کے لِئے دِیا ہے نہ کہ بِگاڑنے کے لِئے۔

	۱۱		۱۱
Line 56:		Line 56:
	۱۴		۱۴

	-خُداوند ~~یِسُوؔع~~ مسِیح کا فضل اور خُدا کی مُحّبت اور رُوحُ القُدس کی شِراکت تُم سب کے ساتھ ہوتی رہے </span></div></big>		-خُداوند یِسُؔوع مسِیح کا فضل اور خُدا کی مُحّبت اور رُوحُ القُدس کی شِراکت تُم سب کے ساتھ ہوتی رہے </span></div></big>

	{{Donate}}		{{Donate}}

Erasmus at 10:54, 24 November 2016

2016-11-24T10:54:11Z

← Older revision		Revision as of 10:54, 24 November 2016
Line 57:		Line 57:

	-خُداوند یِسُوؔع مسِیح کا فضل اور خُدا کی مُحّبت اور رُوحُ القُدس کی شِراکت تُم سب کے ساتھ ہوتی رہے </span></div></big>		-خُداوند یِسُوؔع مسِیح کا فضل اور خُدا کی مُحّبت اور رُوحُ القُدس کی شِراکت تُم سب کے ساتھ ہوتی رہے </span></div></big>

			{{Donate}}

Erasmus at 15:55, 2 November 2016

2016-11-02T15:55:10Z

← Older revision		Revision as of 15:55, 2 November 2016
Line 4:		Line 4:
	۱		۱

	-یہ تِیسری بار مَیں تُمہارے پاس آتا ہُوں۔ دو یا تِین گواہوں کی ~~زبان~~ سے ہر ایک بات ثابِت ہو جائے گی		-یہ تِیسری بار مَیں تُمہارے پاس آتا ہُوں۔ دو یا تِین گواہوں کی زُبان سے ہر ایک بات ثابِت ہو جائے گی

	۲		۲

	جَیسے مَیں نے جب دُوسری دفعہ حاضِر تھا تو پہلے سے کہہ دِیا تھا وَیسے ہی اَب غَیرحاضِری میں بھی اُن لوگوں سے جِنہوں نے پیشتر گُناہ کِئے ہیں اَور سب لوگوں کو یہ لِکھتا ہوں کہ اگر پھِر آؤں گا تو درگُذر نہ کرُوں گا		جَیسے مَیں نے جب دُوسری دفعہ حاضِر تھا تو پہلے سے کہہ دِیا تھا وَیسے ہی اَب غَیرحاضِری میں بھی اُن لوگوں سے جِنہوں نے پیشتر گُناہ کِئے ہیں اور اَور سب لوگوں کو یہ لِکھتا ہوں کہ اگر پھِر آؤں گا تو درگُذر نہ کرُوں گا

	۳		۳
Line 20:		Line 20:
	۵		۵

	-تُم اپنے آپ کو آزماؤ کہ اِیمان پر ہو یا نہیں۔ اپنے آپ کو جانچو۔ کیا تُم اپنی بابت یہ نہیں جانتے کہ ~~یِسُوع~~ مسِیح تُم میں ہے؟ ورنہ تُم نامقبُول ہو		-تُم اپنے آپ کو آزماؤ کہ اِیمان پر ہو یا نہیں۔ اپنے آپ کو جانچو۔ کیا تُم اپنی بابت یہ نہیں جانتے کہ یِسُوؔع مسِیح تُم میں ہے؟ ورنہ تُم نامقبُول ہو

	۶		۶
Line 40:		Line 40:
	۱۰		۱۰

	اِس لِئے مَیں غَیرحاضِری میں یہ باتیں ~~لِکھتا~~ ہُوں تاکہ حاضِر ہوکر مُجھے اُس اِختیار کے مُوافِق سختی نہ کرنا پڑے جو خُداوند نے مُجھے بنانے کے لِئے دِیا ہے نہ کہ بِگاڑنے کے لِئے		اِس لِئے مَیں غَیرحاضِری میں یہ باتیں لکھتا ہُوں تاکہ حاضِر ہوکر مُجھے اُس اِختیار کے مُوافِق سختی نہ کرنا پڑے جو خُداوند نے مُجھے بنانے کے لِئے دِیا ہے نہ کہ بِگاڑنے کے لِئے

	۱۱		۱۱
Line 56:		Line 56:
	۱۴		۱۴

	-خُداوند ~~یِسُوع~~ مسِیح کا فضل اور خُدا کی مُحّبت اور رُوحُ ~~القدُس~~ کی شِراکت تُم سب کے ساتھ ہوتی رہے </span></div></big>		-خُداوند یِسُوؔع مسِیح کا فضل اور خُدا کی مُحّبت اور رُوحُ القُدس کی شِراکت تُم سب کے ساتھ ہوتی رہے </span></div></big>

Nick at 08:55, 5 September 2016

2016-09-05T08:55:26Z

← Older revision		Revision as of 08:55, 5 September 2016
Line 1:		Line 1:
			{{Books of the New Testament Urdu}}
	<big><div style="text-align: right;"><span style="font-family:Jameel Noori Nastaleeq;">		<big><div style="text-align: right;"><span style="font-family:Jameel Noori Nastaleeq;">

Erasmus: New page:
۱ -یہ تِیسری بار مَیں تُمہارے پاس آتا ہُوں۔ دو یا تِین ...

2016-07-29T07:47:52Z

New page: <big><div style="text-align: right;"><span style="font-family:Jameel Noori Nastaleeq;"> ۱ -یہ تِیسری بار مَیں تُمہارے پاس آتا ہُوں۔ دو یا تِین ...

New page

<big><div style="text-align: right;"><span style="font-family:Jameel Noori Nastaleeq;">

۱

-یہ تِیسری بار مَیں تُمہارے پاس آتا ہُوں۔ دو یا تِین گواہوں کی زبان سے ہر ایک بات ثابِت ہو جائے گی

۲

جَیسے مَیں نے جب دُوسری دفعہ حاضِر تھا تو پہلے سے کہہ دِیا تھا وَیسے ہی اَب غَیرحاضِری میں بھی اُن لوگوں سے جِنہوں نے پیشتر گُناہ کِئے ہیں اَور سب لوگوں کو یہ لِکھتا ہوں کہ اگر پھِر آؤں گا تو درگُذر نہ کرُوں گا

۳

-کیونکہ تُم اِس کی دلِیل چاہتے ہو کہ مسِیح مُجھ میں بولتا ہے اور وہ تُمہارے واسطے کمزور نہیں بلکہ تُم میں زورآور ہے

۴

ہاں وہ کمزوری کے سبب سے مصلُوب کِیا گیا لیکن خُدا کی قُدرت کے سبب سے زِندہ ہے اور ہم بھی اُس میں کمزور تو ہیں مگر اُس کے ساتھ خُدا کی اُس قُدرت کے سبب سے زِندہ ہونگے جو تُمہارے واسطے ہے

۵

-تُم اپنے آپ کو آزماؤ کہ اِیمان پر ہو یا نہیں۔ اپنے آپ کو جانچو۔ کیا تُم اپنی بابت یہ نہیں جانتے کہ یِسُوع مسِیح تُم میں ہے؟ ورنہ تُم نامقبُول ہو

۶

-لیکن مَیں اُمّید کرتا ہُوں کہ تُم معلُوم کر لو گے کہ ہم تو نامقبُول نہیں

۷

-اور ہم خُدا سے دُعا کرتے ہیں کہ تُم کُچھ بدی نہ کرو۔ نہ اِس واسطے کہ ہم مقبُول معلُوم ہوں بلکہ اِس واسطے کہ تُم نیکی کرو چاہے ہم نامقبُول ہی ٹھہریں

۸

-کیونکہ ہم حق کے برخِلاف کُچھ نہیں کرسکتے مگر صِرف حق کے لِئے کرسکتے ہیں

۹

-جب ہم کمزور ہیں اور تُم زورآور ہو تو ہم خُوش ہیں اور یہ دُعا بھی کرتے ہیں کہ تُم کامِل بنو

۱۰

اِس لِئے مَیں غَیرحاضِری میں یہ باتیں لِکھتا ہُوں تاکہ حاضِر ہوکر مُجھے اُس اِختیار کے مُوافِق سختی نہ کرنا پڑے جو خُداوند نے مُجھے بنانے کے لِئے دِیا ہے نہ کہ بِگاڑنے کے لِئے

۱۱

-غرض اَے بھائِیو! خُوش رہو۔ کامِل بنو۔ خاطِر جمع رکھّو۔ یکدِل رہو۔ میل مِلاپ رکھّو تو خُدا مُحبّت اور میل مِلاپ کا چشمہ تُمہارے ساتھ ہوگا

۱۲

-آپس میں پاک بوسہ لے کر سلام کرو

۱۳

-سب مُقدّس لوگ تُم کو سلام کہتے ہیں

۱۴

-خُداوند یِسُوع مسِیح کا فضل اور خُدا کی مُحّبت اور رُوحُ القدُس کی شِراکت تُم سب کے ساتھ ہوتی رہے </span></div></big>