2 Corinthians 11 Urdu - Revision history

Erasmus at 06:46, 9 August 2024

2024-08-09T06:46:52Z

← Older revision		Revision as of 06:46, 9 August 2024
Line 28:		Line 28:
	۷		۷

	-کیا یہ مُجھ سے خطا ہُوئی کہ مَیں نے تُمہیں خُدا اِنجیل کی خُوشخبری مُفت پُہنچا کر اپنے آپ کو پَست کِیا تاکہ تُم بُلند ہو جاؤ؟		-کیا یہ مُجھ سے خطا ہُوئی کہ مَیں نے تُمہیں خُدا کی اِنجیل کی خُوشخبری مُفت پُہنچا کر اپنے آپ کو پَست کِیا تاکہ تُم بُلند ہو جاؤ؟

	۸		۸
Line 40:		Line 40:
	۱۰		۱۰

	-مسِیح کی ~~صداقت کی قَسم~~ جو مُجھ میں ~~ہے۔ اَخیؔہ کے عِلاقہ~~ میں ~~کوئی شخص مُجھے~~ یہ فخر ~~کرنے~~ سے نہ ~~روکے~~ گا		-مسِیح کی سچائی سے، جو مُجھ میں ہے، میں کہتا ہوں، کہ یہ فخر اَخیؔہ کی نواحی میں مجھ سے جُدا نہ ہو گا

	۱۱		۱۱
Line 56:		Line 56:
	۱۴		۱۴

	-اور کُچھ ~~عجب نہیں~~ کیونکہ شَیطان بھی اپنے آپ کو نُورانی فرِشتہ کا ہمشکل بنا لیتا ہے		-اور کُچھ تعجب نہیں، کیونکہ شَیطان بھی اپنے آپ کو نُورانی فرِشتہ کا ہمشکل بنا لیتا ہے

	۱۵		۱۵

Erasmus at 16:51, 5 March 2024

2024-03-05T16:51:10Z

← Older revision		Revision as of 16:51, 5 March 2024
Line 12:		Line 12:
	۳		۳

	لیکن مَیں ڈرتا ہُوں۔ کہِیں اَیسا نہ ہو کہ جِس طرح سانپ نے اپنی مَکّاری سے حوّؔا کو بہکایا اُسی طرح تُمہارے خیالات بھی اُس خلُوص اور ~~پاکدامنی~~ سے ہٹ جائیں جو مسِیح کے ساتھ ہونی چاہیئے۔		لیکن مَیں ڈرتا ہُوں۔ کہِیں اَیسا نہ ہو کہ جِس طرح سانپ نے اپنی مَکّاری سے حوّؔا کو بہکایا اُسی طرح تُمہارے خیالات بھی اُس خلُوص اور صفائی سے ہٹ جائیں جو مسِیح کے ساتھ ہونی چاہیئے۔

	۴		۴

	کیونکہ جو آتا ہے اگر وہ کِسی دُوسرے یِسُؔوع کی مُنادی کرتا ہے جِس کی ہم نے مُنادی نہیں کی یا کوئی اَور رُوح تُم کو مِلتی ہے جو نہ مِلی تھی یا دُوسری ~~خُوشخبری~~ مِلی جِس کو تُم نے قبُول نہ کِیا تھا تو تُمہارا برداشت کرنا بجا ہے۔		کیونکہ جو آتا ہے اگر وہ کِسی دُوسرے یِسُؔوع کی مُنادی کرتا ہے جِس کی ہم نے مُنادی نہیں کی یا کوئی اَور رُوح تُم کو مِلتی ہے جو نہ مِلی تھی یا دُوسری اِنجیل مِلی جِس کو تُم نے قبُول نہ کِیا تھا تو تُمہارا برداشت کرنا بجا ہے۔

	۵		۵
Line 28:		Line 28:
	۷		۷

	-کیا یہ مُجھ سے خطا ہُوئی کہ مَیں نے تُمہیں خُدا کی خُوشخبری مُفت پُہنچا کر اپنے آپ کو پَست کِیا تاکہ تُم بُلند ہو جاؤ؟		-کیا یہ مُجھ سے خطا ہُوئی کہ مَیں نے تُمہیں خُدا اِنجیل کی خُوشخبری مُفت پُہنچا کر اپنے آپ کو پَست کِیا تاکہ تُم بُلند ہو جاؤ؟

	۸		۸
Line 120:		Line 120:
	۳۰		۳۰

	-اگر فخر ~~ہی کرنا ضرُور ہے~~ تو ~~اُن باتوں~~ پر فخر ~~کرُوں~~ گا ~~جو میری کمزوری سے مُتعلّق ہیں~~		-اگر فخر کیا چاہیئے، تو میں اپنی کمزوریوں پر فخر کروں گا

	۳۱		۳۱

	-خُداوند یِسُؔوع مسِیح کا خُدا اور باپ جِس کی ابد تک حمد ہو جانتا ہے کہ مَیں جُھوٹ نہیں کہتا		-ہمارے خُداوند یِسُؔوع مسِیح کا خُدا اور باپ جِس کی ابد تک حمد ہو جانتا ہے کہ مَیں جُھوٹ نہیں کہتا

	۳۲		۳۲

Erasmus at 05:49, 11 March 2022

2022-03-11T05:49:18Z

← Older revision		Revision as of 05:49, 11 March 2022
Line 4:		Line 4:
	۱		۱

	-کاش کہ تُم میری تھوڑی سی ~~بے وُقُوفی~~ کی برداشت کر سکتے! ہاں تُم میری برداشت کرتے تو ہو		-کاش کہ تُم میری تھوڑی سی بیوُقُوفی کی برداشت کر سکتے! ہاں تُم میری برداشت کرتے تو ہو

	۲		۲
Line 12:		Line 12:
	۳		۳

	لیکن مَیں ڈرتا ہُوں۔ کہِیں اَیسا نہ ہو کہ جِس طرح سانپ نے اپنی ~~مکّاری~~ سے حوّؔا کو بہکایا اُسی طرح تُمہارے خیالات بھی اُس خلُوص اور پاکدامنی سے ہٹ جائیں جو مسِیح کے ساتھ ہونی ~~چاہئے~~		لیکن مَیں ڈرتا ہُوں۔ کہِیں اَیسا نہ ہو کہ جِس طرح سانپ نے اپنی مَکّاری سے حوّؔا کو بہکایا اُسی طرح تُمہارے خیالات بھی اُس خلُوص اور پاکدامنی سے ہٹ جائیں جو مسِیح کے ساتھ ہونی چاہیئے۔

	۴		۴

	کیونکہ جو آتا ہے اگر وہ کِسی دُوسرے ~~یِسُوؔع~~ کی مُنادی کرتا ہے جِس کی ہم نے مُنادی نہیں کی یا کوئی اَور رُوح تُم کو مِلتی ہے جو نہ مِلی تھی یا دُوسری خُوشخبری مِلی جِس کو تُم نے قبُول نہ کِیا تھا تو تُمہارا برداشت کرنا بجا ہے		کیونکہ جو آتا ہے اگر وہ کِسی دُوسرے یِسُؔوع کی مُنادی کرتا ہے جِس کی ہم نے مُنادی نہیں کی یا کوئی اَور رُوح تُم کو مِلتی ہے جو نہ مِلی تھی یا دُوسری خُوشخبری مِلی جِس کو تُم نے قبُول نہ کِیا تھا تو تُمہارا برداشت کرنا بجا ہے۔

	۵		۵
Line 28:		Line 28:
	۷		۷

	-کیا یہ مُجھ سے خطا ہُوئی کہ مَیں نے تُمہیں خُدا کی خُوشخبری مُفت پُہنچا کر اپنے آپ کو ~~پست~~ کِیا تاکہ تُم بُلند ہو ~~جاؤ~~		-کیا یہ مُجھ سے خطا ہُوئی کہ مَیں نے تُمہیں خُدا کی خُوشخبری مُفت پُہنچا کر اپنے آپ کو پَست کِیا تاکہ تُم بُلند ہو جاؤ؟

	۸		۸
Line 36:		Line 36:
	۹		۹

	اور جب مَیں تُمہارے پاس تھا اور ~~حاجتمند~~ ہو گیا تھا تَو بھی مَیں نے کِسی پر بوجھ نہیں ڈالا کیونکہ ~~بھائیوں~~ نے ~~مَکِدُنیؔہ~~ سے ~~آکر~~ میری ~~حاجت~~ کو رفع کر دِیا تھا اور مَیں ہر ایک بات میں تُم پر بوجھ ڈالنے سے باز رہا اور رہُوں گا		اور جب مَیں تُمہارے پاس تھا اور حاجتمَند ہو گیا تھا تَو بھی مَیں نے کِسی پر بوجھ نہیں ڈالا کیونکہ بھائِیوں نے مَکِدُؔنیہ سے آ کر میری حاجِت کو رفع کر دِیا تھا اور مَیں ہر ایک بات میں تُم پر بوجھ ڈالنے سے باز رہا اور رہُوں گا۔

	۱۰		۱۰

	-مسِیح کی صداقت کی ~~قسم~~ جو مُجھ میں ہے۔ اَخیؔہ کے ~~علاقہ~~ میں کوئی شخص مُجھے یہ فخر کرنے سے نہ روکے گا		-مسِیح کی صداقت کی قَسم جو مُجھ میں ہے۔ اَخیؔہ کے عِلاقہ میں کوئی شخص مُجھے یہ فخر کرنے سے نہ روکے گا

	۱۱		۱۱
Line 64:		Line 64:
	۱۶		۱۶

	-مَیں پھِر کہتا ہُوں کہ مُجھے کوئی ~~بےوُقُوف~~ نہ سمجھے ورنہ ~~بےوُقوُف~~ ہی سمجھ کر مُجھے قبُول کرو کہ مَیں بھی تھوڑا سا فخر کرُوں		-مَیں پھِر کہتا ہُوں کہ مُجھے کوئی بیوُقُوف نہ سمجھے ورنہ بیوُقوُف ہی سمجھ کر مُجھے قبُول کرو کہ مَیں بھی تھوڑا سا فخر کرُوں

	۱۷		۱۷

	-جو کُچھ مَیں کہتا ہُوں وہ خُداوند کے طَور پر نہیں بلکہ گویا ~~بےوُقُوفی~~ سے اور اُس جُرأت سے کہتا ہُوں جو فخر کرنے میں ہوتی ہے		-جو کُچھ مَیں کہتا ہُوں وہ خُداوند کے طَور پر نہیں بلکہ گویا بیوُقُوفی سے اور اُس جُرأت سے کہتا ہُوں جو فخر کرنے میں ہوتی ہے

	۱۸		۱۸
Line 76:		Line 76:
	۱۹		۱۹

	-کیونکہ تُم عقلمند ~~ہوکر~~ خُوشی سے ~~بےوُقُوفوں~~ کی برداشت کرتے ہو		-کیونکہ تُم عقلمند ہو کر خُوشی سے بیوُقُوفوں کی برداشت کرتے ہو

	۲۰		۲۰
Line 84:		Line 84:
	۲۱		۲۱

	-میرا یہ کہنا ذِلّت ہی کے طَور پر سہی کہ ہم کمزور سے تھے مگر جِس کِسی بات میں کوئی دِلیر ہے (اگرچہ یہ کہنا ~~بےوُقُوفی~~ ہے) مَیں بھی دِلیر ہُوں		-میرا یہ کہنا ذِلّت ہی کے طَور پر سہی کہ ہم کمزور سے تھے مگر جِس کِسی بات میں کوئی دِلیر ہے (اگرچہ یہ کہنا بیوُقُوفی ہے) مَیں بھی دِلیر ہُوں

	۲۲		۲۲

	-کیا وُہی عِبرانی ہیں؟ مَیں بھی ہُوں۔ کیا وُہی اِسرائیلی ہیں؟ مَیں بھی ہُوں۔ کیا وُہی ~~ابرؔہام~~ کی نسل سے ہیں؟ مَیں بھی ہُوں		-کیا وُہی عِبرانی ہیں؟ مَیں بھی ہُوں۔ کیا وُہی اِسرائیلی ہیں؟ مَیں بھی ہُوں۔ کیا وُہی ابرہاؔم کی نسل سے ہیں؟ مَیں بھی ہُوں

	۲۳		۲۳

	کیا وُہی مسِیح کے خادِم ہیں؟ (میرا یہ کہنا دِیوانگی ہے) مَیں زِیادہ تر ہُوں۔ مِحنتوں میں زِیادہ۔ قَید میں زِیادہ۔ کوڑے کھانے میں حد سے زِیادہ۔ ~~بار ہا~~ مَوت کے خطروں میں رہا ~~ہُوں~~		کیا وُہی مسِیح کے خادِم ہیں؟ (میرا یہ کہنا دِیوانگی ہے) مَیں زِیادہ تر ہُوں۔ مِحنتوں میں زِیادہ۔ قَید میں زِیادہ۔ کوڑے کھانے میں حد سے زِیادہ۔ بارہا مَوت کے خطروں میں رہا ہُوں۔

	۲۴		۲۴
Line 100:		Line 100:
	۲۵		۲۵

	-تِین بار ~~بنیت~~ لگے۔ ایک بار سنگسار کِیا گیا۔ تِین مرتبہ جہاز ٹُوٹنے کی ~~بلا~~ میں پڑا۔ ایک رات دِن سمُندر میں کاٹا		-تِین بار بَنیت لگے۔ ایک بار سنگسار کِیا گیا۔ تِین مرتبہ جہاز ٹُوٹنے کی بَلا میں پڑا۔ ایک رات دِن سمُندر میں کاٹا

	۲۶		۲۶

	مَیں ~~بار ہا~~ سفر میں۔ دریاؤں کے خطروں میں۔ ڈاکُوؤں کے خطروں میں۔ اپنی قَوم سے خطروں میں۔ غَیرقَوموں سے خطروں میں۔ شہر کے خطروں میں۔ بیابان کے خطروں میں۔ سمُندر کے خطروں میں۔ جُھوٹے ~~بھائیوں~~ کے خطروں ~~میں~~		مَیں بارہا سفر میں۔ دریاؤں کے خطروں میں۔ ڈاکُوؤں کے خطروں میں۔ اپنی قَوم سے خطروں میں۔ غَیرقَوموں سے خطروں میں۔ شہر کے خطروں میں۔ بیابان کے خطروں میں۔ سمُندر کے خطروں میں۔ جُھوٹے بھائِیوں کے خطروں میں۔

	۲۷		۲۷

	-محِنت اور مشقّت میں۔ بارہا بیداری کی حالت میں۔ بُھوک اور ~~پیاس~~ کی مُصِیبت میں۔ بارہا فاقہ کشی میں۔ سردی اور ~~ننگاپن~~ کی حالت میں رہا ہُوں		-محِنت اور مشقّت میں۔ بارہا بیداری کی حالت میں۔ بُھوک اور پِیاس کی مُصِیبت میں۔ بارہا فاقہ کشی میں۔ سردی اور ننگاپَن کی حالت میں رہا ہُوں

	۲۸		۲۸

	-اَور باتوں کے ~~علاوہ~~ جِن کا میں ذِکر نہیں کرتا سب کلیِسیاؤں کی فِکر مُجھے ہر روز آ ~~دباتی~~ ہے		-اَور باتوں کے عِلاوہ جِن کا میں ذِکر نہیں کرتا سب کلیِسیاؤں کی فِکر مُجھے ہر روز آ دَباتی ہے

	۲۹		۲۹
Line 124:		Line 124:
	۳۱		۳۱

	-خُداوند ~~یِسُوؔع~~ مسِیح کا خُدا اور باپ جِس کی ابد تک حمد ہو جانتا ہے کہ مَیں جُھوٹ نہیں کہتا		-خُداوند یِسُؔوع مسِیح کا خُدا اور باپ جِس کی ابد تک حمد ہو جانتا ہے کہ مَیں جُھوٹ نہیں کہتا

	۳۲		۳۲
Line 132:		Line 132:
	۳۳		۳۳

	-پھِر مَیں ٹوکرے میں ~~کھڑکی~~ کی راہ دِیوار پر سے لٹکا دِیا گیا اور مَیں اُس کے ہاتھوں سے بچ گیا </span></div></big>		-پھِر مَیں ٹوکرے میں کھِڑکی کی راہ دِیوار پر سے لٹکا دِیا گیا اور مَیں اُس کے ہاتھوں سے بچ گیا </span></div></big>

	{{Donate}}		{{Donate}}

Erasmus at 10:53, 24 November 2016

2016-11-24T10:53:26Z

← Older revision		Revision as of 10:53, 24 November 2016
Line 133:		Line 133:

	-پھِر مَیں ٹوکرے میں کھڑکی کی راہ دِیوار پر سے لٹکا دِیا گیا اور مَیں اُس کے ہاتھوں سے بچ گیا </span></div></big>		-پھِر مَیں ٹوکرے میں کھڑکی کی راہ دِیوار پر سے لٹکا دِیا گیا اور مَیں اُس کے ہاتھوں سے بچ گیا </span></div></big>

			{{Donate}}

Erasmus at 07:13, 2 November 2016

2016-11-02T07:13:14Z

Nick at 08:55, 5 September 2016

2016-09-05T08:55:16Z

← Older revision		Revision as of 08:55, 5 September 2016
Line 1:		Line 1:
			{{Books of the New Testament Urdu}}
	<big><div style="text-align: right;"><span style="font-family:Jameel Noori Nastaleeq;">		<big><div style="text-align: right;"><span style="font-family:Jameel Noori Nastaleeq;">

Erasmus: New page:
۱ -کاش کہ تُم میری تھوڑی سی بے وُقُوفی کی برداشت کر سکت...

2016-07-29T07:00:33Z

New page: <big><div style="text-align: right;"><span style="font-family:Jameel Noori Nastaleeq;"> ۱ -کاش کہ تُم میری تھوڑی سی بے وُقُوفی کی برداشت کر سکت...

New page

<big><div style="text-align: right;"><span style="font-family:Jameel Noori Nastaleeq;">

۱

-کاش کہ تُم میری تھوڑی سی بے وُقُوفی کی برداشت کر سکتے! ہاں تُم میری برداشت کرتے تو ہو

۲

-مُجھے تُمہاری بابت خُدا کی سی غَیرت ہے کیونکہ مَیں نے ایک ہی شَوہر کے ساتھ تُمہاری نِسبت کی ہے تاکہ تُم کو پاکدامن کُنواری کی مانِند مسِیح کے پاس حاضِر کرُوں

۳

لیکن مَیں ڈرتا ہُوں۔ کہِیں اَیسا نہ ہو کہ جِس طرح سانپ نے اپنی مکّاری سے حوّا کو بہکایا اُسی طرح تُمہارے خیالات بھی اُس خلُوص اور پاکدامنی سے ہٹ جائیں جو مسِیح کے ساتھ ہونی چاہِئے

۴

کیونکہ جو آتا ہے اگر وہ کِسی دُوسرے یِسُوع کی منادی کرتا ہے جِس کی ہم نے منادی نہیں کی یا کوئی اَور رُوح تُم کو مِلتی ہے جو نہ مِلی تھی یا دُوسری خُوشخبری مِلی جِس کو تُم نے قبُول نہ کِیا تھا تو تُمہارا برداشت کرنا بجا ہے

۵

-مَیں تو اپنے آپ کو اُن افضل رسُولوں سے کُچھ کم نہیں سمجھتا

۶

-اور اگر تقرِیر میں بےشُعُور ہُوں تو عِلم کے اِعتبار سے تو نہیں بلکہ ہم نے اِس کو ہر بات میں تمام آدمِیوں پر تُمہاری خاطِر ظاہِر کر دِیا

۷

-کیا یہ مُجھ سے خطا ہُوئی کہ مَیں نے تُمہیں خُدا کی خُوشخبری مُفت پہُنچا کر اپنے آپ کو پست کِیا تاکہ تُم بُلند ہو جاؤ

۸

-مَیں نے اَور کلِیسیاؤں کو لُوٹا یعنی اُن سے اُجرت لی تاکہ تُمہاری خِدمت کرُوں

۹

اور جب مَیں تُمہارے پاس تھا اور حاجتمند ہو گیا تھا تَو بھی مَیں نے کِسی پر بوجھ نہیں ڈالا کیونکہ بھائِیوں نے مَکِدُنیؔہ سے آکر میری حاجت کو رفع کر دِیا تھا اور مَیں ہر ایک بات میں تُم پر بوجھ ڈالنے سے باز رہا اور رہُوں گا

۱۰

-مسِیح کی صداقت کی قسم جو مُجھ میں ہے۔ اخَیہؔ کے علاقہ میں کوئی شخص مُجھے یہ فخر کرنے سے نہ روکے گا

۱۱

-کِس واسطے؟ کیا اِس واسطے کہ مَیں تُم سے مُحبّت نہیں رکھتا؟ اِس کو خُدا جانتا ہے

۱۲

-لیکن جو کرتا ہُوں وُہی کرتا رہُوں گا تاکہ مَوقع ڈُھونڈنے والوں کو مَوقع نہ دُوں بلکہ جِس بات پر وہ فخر کرتے ہیں اُس میں ہم ہی جَیسے نِکلیں

۱۳

-کیونکہ اَیسے لوگ جھُوٹے رسُول اور دغابازی سے کام کرنے والے ہیں اور اپنے آپ کو مسییح کے رسُولوں کے ہمشکل بنا لیتے ہیں

۱۴

-اور کُچھ عجب نہیں کیونکہ شَیطان بھی اپنے آپ کو نُورانی فرِشتہ کا ہمشکل بنا لیتا ہے

۱۵

-پس اگر اُس کے خادِم بھی راستبازی کے خادِموں کے ہمشکل بن جائیں تو کُچھ بڑی بات نہیں لیکن اُن کا انجام اُن کے کاموں کے مُوافِق ہوگا

۱۶

-مَیں پھِر کہتا ہُوں کہ مُجھے کوئی بےوُقُوف نہ سمجھے ورنہ بےوُقوُف ہی سمجھ کر مُجھے قُبُول کرو کہ مَیں بھی تھوڑا سا فخر کرُوں

۱۷

-جو کُچھ مَیں کہتا ہُوں وہ خُداوند کے طَور پر نہیں بلکہ گویا بےوُقُوفی سے اور اُس جُرأت سے کہتا ہُوں جو فخر کرنے میں ہوتی ہے

۱۸

-جہاں اَور بہُتیرے جِسمانی طَور پر فخر کرتے ہیں مَیں بھی کرُوں گا

۱۹

-کیونکہ تُم عقلمند ہوکر خُوشی سے بےوُقُوفوں کی برداشت کرتے ہو

۲۰

-جب کوئی تُمہیں غُلام بناتا ہے یا کھا جاتا ہے یا پھنسا لیتا ہے یا اپنے آپ کو بڑا بناتا ہے یا تُمہارے مُنہ پر طمانچہ مارتا ہے تو تُم برداشت کر لیتے ہو

۲۱

-میرا یہ کہنا ذِلّت ہی کے طَور پر سہی کہ ہم کمزور سے تھے مگر جِس کِسی بات میں کوئی دِلیر ہے (اگرچہ یہ کہنا بےوُقُوفی ہے) مَیں بھی دِلیر ہُوں

۲۲

-کیا وُہی عِبرانی ہیں؟ مَیں بھی ہُوں۔ کیا وُہی اِسرائیلی ہیں؟ مَیں بھی ہُوں۔ کیا وُہی ابرؔہام کی نسل سے ہیں؟ مَیں بھی ہُوں

۲۳

کیا وُہی مسِیح کے خادِم ہیں؟ (میرا یہ کہنا دِیوانگی ہے) مَیں زِیادہ تر ہُوں۔ مِحنتوں میں زِیادہ۔ قَید میں زِیادہ۔ کوڑے کھانے میں حد سے زِیادہ۔ بار ہا مَوت کے خطروں میں رہا ہُوں

۲۴

-مَیں نے یہُودِیوں سے پانچ بار ایک کم چالِیس چالِیس کوڑے کھائے

۲۵

-تِین بار بنیت لگے۔ ایک بار سنگسار کِیا گیا۔ تِین مرتبہ جہاز ٹُوٹنے کی بلا میں پڑا۔ ایک رات دِن سمُندر میں کاٹا

۲۶

مَیں بار ہا سفر میں۔ دریاؤں کے خطروں میں۔ ڈاکُوؤں کے خطروں میں۔ اپنی قَوم سے خطروں میں۔ غَیرقَوموں سے خطروں میں۔ شہر کے خطروں میں۔ بیابان کے خطروں میں۔ سمُندر کے خطروں میں۔ جھُوٹے بھائِیوں کے خطروں میں

۲۷

-محِنت اور مُشقّت میں۔ بارہا بیداری کی حالت میں۔ بھُوک اور پیاس کی مُصِیبت میں۔ بارہا فاقہ کشی میں۔ سردی اور ننگاپن کی حالت میں رہا ہُوں

۲۸

-اَور باتوں کے علاوہ جِن کا میں ذِکر نہیں کرتا سب کلِیسیاؤں کی فِکر مُجھے ہر روز آ دباتی ہے

۲۹

-کِس کی کمزوری سے مَیں کمزور نہیں ہوتا؟ کِس کے ٹھوکر کھانے سے میرا دِل نہیں دُکھتا؟

۳۰

-اگر فخر ہی کرنا ضرُور ہے تو اُن باتوں پر فخر کرُوں گا جو میری کمزوری سے مُتعلّق ہیں

۳۱

-خُداوند یِسُوع مسِیح کا خُدا اور باپ جِس کی ابد تک حمد ہو جانتا ہے کہ مَیں جُھوٹ نہیں کہتا

۳۲

-دمِشؔق میں اُس حاکِم نے جو بادشاہ اَرِتاؔس کی طرف سے تھا میرے پکڑنے کے لِئے دمِشقِیوں کے شہر پر پہرا بِٹھا رکھّا تھا

۳۳

-پھِر مَیں ٹوکرے میں کھڑکی کی راہ دِیوار پر سے لٹکا دِیا گیا اور مَیں اُس کے ہاتھوں سے بچ گیا </span></div></big>

← Older revision		Revision as of 07:13, 2 November 2016
Line 12:		Line 12:
	۳		۳

	لیکن مَیں ڈرتا ہُوں۔ کہِیں اَیسا نہ ہو کہ جِس طرح سانپ نے اپنی مکّاری سے ~~حوّا~~ کو بہکایا اُسی طرح تُمہارے خیالات بھی اُس خلُوص اور پاکدامنی سے ہٹ جائیں جو مسِیح کے ساتھ ہونی ~~چاہِئے~~		لیکن مَیں ڈرتا ہُوں۔ کہِیں اَیسا نہ ہو کہ جِس طرح سانپ نے اپنی مکّاری سے حوّؔا کو بہکایا اُسی طرح تُمہارے خیالات بھی اُس خلُوص اور پاکدامنی سے ہٹ جائیں جو مسِیح کے ساتھ ہونی چاہئے

	۴		۴

	کیونکہ جو آتا ہے اگر وہ کِسی دُوسرے ~~یِسُوع~~ کی ~~منادی~~ کرتا ہے جِس کی ہم نے ~~منادی~~ نہیں کی یا کوئی اَور رُوح تُم کو مِلتی ہے جو نہ مِلی تھی یا دُوسری خُوشخبری مِلی جِس کو تُم نے قبُول نہ کِیا تھا تو تُمہارا برداشت کرنا بجا ہے		کیونکہ جو آتا ہے اگر وہ کِسی دُوسرے یِسُوؔع کی مُنادی کرتا ہے جِس کی ہم نے مُنادی نہیں کی یا کوئی اَور رُوح تُم کو مِلتی ہے جو نہ مِلی تھی یا دُوسری خُوشخبری مِلی جِس کو تُم نے قبُول نہ کِیا تھا تو تُمہارا برداشت کرنا بجا ہے

	۵		۵
Line 24:		Line 24:
	۶		۶

	-اور اگر تقرِیر میں ~~بےشُعُور~~ ہُوں تو عِلم کے اِعتبار سے تو نہیں بلکہ ہم نے اِس کو ہر بات میں تمام آدمِیوں پر تُمہاری خاطِر ظاہِر کر دِیا		-اور اگر تقرِیر میں بےشعُور ہُوں تو عِلم کے اِعتبار سے تو نہیں بلکہ ہم نے اِس کو ہر بات میں تمام آدمِیوں پر تُمہاری خاطِر ظاہِر کر دِیا

	۷		۷

	-کیا یہ مُجھ سے خطا ہُوئی کہ مَیں نے تُمہیں خُدا کی خُوشخبری مُفت ~~پہُنچا~~ کر اپنے آپ کو پست کِیا تاکہ تُم بُلند ہو جاؤ		-کیا یہ مُجھ سے خطا ہُوئی کہ مَیں نے تُمہیں خُدا کی خُوشخبری مُفت پُہنچا کر اپنے آپ کو پست کِیا تاکہ تُم بُلند ہو جاؤ

	۸		۸

	-مَیں نے اَور ~~کلِیسیاؤں~~ کو لُوٹا یعنی اُن سے اُجرت لی تاکہ تُمہاری خِدمت کرُوں		-مَیں نے اَور کلیِسیاؤں کو لُوٹا یعنی اُن سے اُجرت لی تاکہ تُمہاری خِدمت کرُوں

	۹		۹

	اور جب مَیں تُمہارے پاس تھا اور حاجتمند ہو گیا تھا تَو بھی مَیں نے کِسی پر بوجھ نہیں ڈالا کیونکہ ~~بھائِیوں~~ نے مَکِدُنیؔہ سے آکر میری حاجت کو رفع کر دِیا تھا اور مَیں ہر ایک بات میں تُم پر بوجھ ڈالنے سے باز رہا اور رہُوں گا		اور جب مَیں تُمہارے پاس تھا اور حاجتمند ہو گیا تھا تَو بھی مَیں نے کِسی پر بوجھ نہیں ڈالا کیونکہ بھائیوں نے مَکِدُنیؔہ سے آکر میری حاجت کو رفع کر دِیا تھا اور مَیں ہر ایک بات میں تُم پر بوجھ ڈالنے سے باز رہا اور رہُوں گا

	۱۰		۱۰

	-مسِیح کی صداقت کی قسم جو مُجھ میں ہے۔ ~~اخَیہؔ~~ کے علاقہ میں کوئی شخص مُجھے یہ فخر کرنے سے نہ روکے گا		-مسِیح کی صداقت کی قسم جو مُجھ میں ہے۔ اَخیؔہ کے علاقہ میں کوئی شخص مُجھے یہ فخر کرنے سے نہ روکے گا

	۱۱		۱۱
Line 52:		Line 52:
	۱۳		۱۳

	-کیونکہ اَیسے لوگ ~~جھُوٹے~~ رسُول اور دغابازی سے کام کرنے والے ہیں اور اپنے آپ کو ~~مسییح~~ کے رسُولوں کے ہمشکل بنا لیتے ہیں		-کیونکہ اَیسے لوگ جُھوٹے رسُول اور دغابازی سے کام کرنے والے ہیں اور اپنے آپ کو مسِیح کے رسُولوں کے ہمشکل بنا لیتے ہیں

	۱۴		۱۴
Line 64:		Line 64:
	۱۶		۱۶

	-مَیں پھِر کہتا ہُوں کہ مُجھے کوئی بےوُقُوف نہ سمجھے ورنہ بےوُقوُف ہی سمجھ کر مُجھے ~~قُبُول~~ کرو کہ مَیں بھی تھوڑا سا فخر کرُوں		-مَیں پھِر کہتا ہُوں کہ مُجھے کوئی بےوُقُوف نہ سمجھے ورنہ بےوُقوُف ہی سمجھ کر مُجھے قبُول کرو کہ مَیں بھی تھوڑا سا فخر کرُوں

	۱۷		۱۷
Line 72:		Line 72:
	۱۸		۱۸

	-جہاں اَور ~~بہُتیرے~~ جِسمانی طَور پر فخر کرتے ہیں مَیں بھی کرُوں گا		-جہاں اَور بُہتیرے جِسمانی طَور پر فخر کرتے ہیں مَیں بھی کرُوں گا

	۱۹		۱۹
Line 104:		Line 104:
	۲۶		۲۶

	مَیں بار ہا سفر میں۔ دریاؤں کے خطروں میں۔ ڈاکُوؤں کے خطروں میں۔ اپنی قَوم سے خطروں میں۔ غَیرقَوموں سے خطروں میں۔ شہر کے خطروں میں۔ بیابان کے خطروں میں۔ سمُندر کے خطروں میں۔ ~~جھُوٹے بھائِیوں~~ کے خطروں میں		مَیں بار ہا سفر میں۔ دریاؤں کے خطروں میں۔ ڈاکُوؤں کے خطروں میں۔ اپنی قَوم سے خطروں میں۔ غَیرقَوموں سے خطروں میں۔ شہر کے خطروں میں۔ بیابان کے خطروں میں۔ سمُندر کے خطروں میں۔ جُھوٹے بھائیوں کے خطروں میں

	۲۷		۲۷

	-محِنت اور ~~مُشقّت~~ میں۔ بارہا بیداری کی حالت میں۔ ~~بھُوک~~ اور پیاس کی مُصِیبت میں۔ بارہا فاقہ کشی میں۔ سردی اور ننگاپن کی حالت میں رہا ہُوں		-محِنت اور مشقّت میں۔ بارہا بیداری کی حالت میں۔ بُھوک اور پیاس کی مُصِیبت میں۔ بارہا فاقہ کشی میں۔ سردی اور ننگاپن کی حالت میں رہا ہُوں

	۲۸		۲۸

	-اَور باتوں کے علاوہ جِن کا میں ذِکر نہیں کرتا سب ~~کلِیسیاؤں~~ کی فِکر مُجھے ہر روز آ دباتی ہے		-اَور باتوں کے علاوہ جِن کا میں ذِکر نہیں کرتا سب کلیِسیاؤں کی فِکر مُجھے ہر روز آ دباتی ہے

	۲۹		۲۹
Line 124:		Line 124:
	۳۱		۳۱

	-خُداوند ~~یِسُوع~~ مسِیح کا خُدا اور باپ جِس کی ابد تک حمد ہو جانتا ہے کہ مَیں جُھوٹ نہیں کہتا		-خُداوند یِسُوؔع مسِیح کا خُدا اور باپ جِس کی ابد تک حمد ہو جانتا ہے کہ مَیں جُھوٹ نہیں کہتا

	۳۲		۳۲