1 Timothy 1 - Revision history

Nick at 00:38, 16 March 2021

2021-03-16T00:38:51Z

← Older revision		Revision as of 00:38, 16 March 2021
Line 1:		Line 1:
	{{Template:Books of the New Testament}}		{{Template:Books of the New Testament}}

			<center><< - [[2 Thessalonians 3]] - [[1 Timothy 2]] - >></center>

	* [[1 Timothy 1:1\|1]] [[3972\|Paul]], [[652\|an apostle]] [[2424\|of Jesus]] [[5547\|Christ]] [[2596\|by]] [[2003\|the commandment]] [[2316\|of God]] [[2257\|our]] [[4990\|Saviour]], [[2532\|and]] [[2962\|Lord]] [[2424\|Jesus]] [[5547\|Christ]], ''which is'' [[2257\|our]] [[1680\|hope]];		* [[1 Timothy 1:1\|1]] [[3972\|Paul]], [[652\|an apostle]] [[2424\|of Jesus]] [[5547\|Christ]] [[2596\|by]] [[2003\|the commandment]] [[2316\|of God]] [[2257\|our]] [[4990\|Saviour]], [[2532\|and]] [[2962\|Lord]] [[2424\|Jesus]] [[5547\|Christ]], ''which is'' [[2257\|our]] [[1680\|hope]];

Nick: /* See Also */

2017-07-01T09:16:03Z

Nick: /* See Also */

2017-07-01T09:15:22Z

Nick: /* See Also */

2017-07-01T09:14:59Z

Stephanus1550 at 16:35, 30 June 2017

2017-06-30T16:35:27Z

Stephanus1550 at 16:34, 30 June 2017

2017-06-30T16:34:17Z

Show changes

Beza 1598 at 14:36, 8 March 2016

2016-03-08T14:36:01Z

← Older revision		Revision as of 14:36, 8 March 2016
Line 50:		Line 50:
	* [[1 Timothy 1 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)]]		* [[1 Timothy 1 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)]]
	* [[1 Timothy 1 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus (1894)]]		* [[1 Timothy 1 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus (1894)]]

			{{Donate}}

Nick at 09:25, 22 July 2015

2015-07-22T09:25:12Z

← Older revision		Revision as of 09:25, 22 July 2015
Line 40:		Line 40:

	* [[1 Timothy 1:20\|20]] Of whom is Hymenaeus and Alexander; whom I have delivered unto Satan, that they may learn not to blaspheme.		* [[1 Timothy 1:20\|20]] Of whom is Hymenaeus and Alexander; whom I have delivered unto Satan, that they may learn not to blaspheme.

			{{King James Version Pure Cambridge Edition Footer}}

			==See Also==
			* [[1 Timothy 1 KJV PKJV Parallel]]
			* [[1 Timothy 1 KJV 1611/1900 Parallel]]
			* [[1 Timothy 1 (PKJV)]] ([[Progressive King James Version]])
			* [[1 Timothy 1 King James Version 1611]]
			* [[1 Timothy 1 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)]]
			* [[1 Timothy 1 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus (1894)]]

Nick at 08:57, 14 October 2010

2010-10-14T08:57:20Z

← Older revision		Revision as of 08:57, 14 October 2010
Line 1:		Line 1:
			{{Template:Books of the New Testament}}

	* [[1 Timothy 1:1\|1]] Paul, an apostle of Jesus Christ by the commandment of God our Saviour, and Lord Jesus Christ, which is our hope;		* [[1 Timothy 1:1\|1]] Paul, an apostle of Jesus Christ by the commandment of God our Saviour, and Lord Jesus Christ, which is our hope;

Nick: Protected "1 Timothy 1" [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

2010-10-14T08:57:16Z

Protected "1 Timothy 1" [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

← Older revision	Revision as of 08:57, 14 October 2010
(No difference)

← Older revision		Revision as of 09:16, 1 July 2017
Line 46:		Line 46:
	* [[1 Timothy 1 KJV PKJV Parallel]]		* [[1 Timothy 1 KJV PKJV Parallel]]
	* [[1 Timothy 1 KJV 1611/1900 Parallel]]		* [[1 Timothy 1 KJV 1611/1900 Parallel]]
	* [[1 Timothy 1 King James Version 2016 ~~Edition~~]] ([[King James Version 2016 Edition]])		* [[1 Timothy 1 King James Version 2016]] ([[King James Version 2016 Edition]])
	* [[1 Timothy 1 King James Version 1611]]		* [[1 Timothy 1 King James Version 1611]]
	* [[1 Timothy 1 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)]]		* [[1 Timothy 1 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)]]

← Older revision		Revision as of 09:15, 1 July 2017
Line 46:		Line 46:
	* [[1 Timothy 1 KJV PKJV Parallel]]		* [[1 Timothy 1 KJV PKJV Parallel]]
	* [[1 Timothy 1 KJV 1611/1900 Parallel]]		* [[1 Timothy 1 KJV 1611/1900 Parallel]]
	* [[1 Timothy 1 ~~KJV~~ 2016 Edition]] ([[King James Version 2016 Edition]])		* [[1 Timothy 1 King James Version 2016 Edition]] ([[King James Version 2016 Edition]])
	* [[1 Timothy 1 King James Version 1611]]		* [[1 Timothy 1 King James Version 1611]]
	* [[1 Timothy 1 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)]]		* [[1 Timothy 1 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)]]

← Older revision		Revision as of 09:14, 1 July 2017
Line 46:		Line 46:
	* [[1 Timothy 1 KJV PKJV Parallel]]		* [[1 Timothy 1 KJV PKJV Parallel]]
	* [[1 Timothy 1 KJV 1611/1900 Parallel]]		* [[1 Timothy 1 KJV 1611/1900 Parallel]]
	* [[1 Timothy 1 ~~(PKJV)~~]] ([[~~Progressive~~ King James Version]])		* [[1 Timothy 1 KJV 2016 Edition]] ([[King James Version 2016 Edition]])
	* [[1 Timothy 1 King James Version 1611]]		* [[1 Timothy 1 King James Version 1611]]
	* [[1 Timothy 1 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)]]		* [[1 Timothy 1 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)]]

← Older revision		Revision as of 16:35, 30 June 2017
Line 1:		Line 1:
	{{Template:Books of the New Testament}}		{{Template:Books of the New Testament}}

	* [[1 Timothy 1:1\|1]] [[3972\|Paul]], [[652\|an apostle]] [[2424\|of Jesus]] [[5547\|Christ]] [[2596\|\|by]] [[2003\|the commandment]] [[2316\|of God]] [[2257\|our]] [[4990\|Saviour]], [[2532\|and]] [[2962\|Lord]] [[2424\|Jesus]] [[5547\|Christ]], ''which is'' [[2257\|our]] [[1680\|hope]];		* [[1 Timothy 1:1\|1]] [[3972\|Paul]], [[652\|an apostle]] [[2424\|of Jesus]] [[5547\|Christ]] [[2596\|by]] [[2003\|the commandment]] [[2316\|of God]] [[2257\|our]] [[4990\|Saviour]], [[2532\|and]] [[2962\|Lord]] [[2424\|Jesus]] [[5547\|Christ]], ''which is'' [[2257\|our]] [[1680\|hope]];

	* [[1 Timothy 1:2\|2]] [[5095\|Unto Timothy]], ''my'' [[1103\|own]] [[5043\|son]] [[1722\|in]] [[4102\|the faith]]: [[5485\|Grace]], [[1656\|mercy]], ''and'' [[1515\|peace]], [[575\|from]] [[2316\|God]] [[2257\|our]] [[3962\|Father]] [[2532\|and]] [[2424\|Jesus]] [[5547\|Christ]] [[2257\|our]] [[2962\|Lord]].		* [[1 Timothy 1:2\|2]] [[5095\|Unto Timothy]], ''my'' [[1103\|own]] [[5043\|son]] [[1722\|in]] [[4102\|the faith]]: [[5485\|Grace]], [[1656\|mercy]], ''and'' [[1515\|peace]], [[575\|from]] [[2316\|God]] [[2257\|our]] [[3962\|Father]] [[2532\|and]] [[2424\|Jesus]] [[5547\|Christ]] [[2257\|our]] [[2962\|Lord]].
Line 9:		Line 9:
	* [[1 Timothy 1:4\|4]] [[3366\|Neither]] [[4337\|give heed]] [[3454\|to fables]] [[2532\|and]] [[562\|endless]] [[1076\|genealogies]], [[3748\|which]] [[3930\|minister]] [[2214\|questions]], [[3123\|rather]] [[2228\|than]] [[2316\|godly]] [[3618\|edifying]] [[3588\|which]] [[1722\|is in]] [[4102\|faith]]: ''so'' ''do''.		* [[1 Timothy 1:4\|4]] [[3366\|Neither]] [[4337\|give heed]] [[3454\|to fables]] [[2532\|and]] [[562\|endless]] [[1076\|genealogies]], [[3748\|which]] [[3930\|minister]] [[2214\|questions]], [[3123\|rather]] [[2228\|than]] [[2316\|godly]] [[3618\|edifying]] [[3588\|which]] [[1722\|is in]] [[4102\|faith]]: ''so'' ''do''.

	* [[1 Timothy 1:5\|5]] [[1161\|Now]] [[3588\|the]] [[5056\|end]] [[3588\|of]] [[3588\|the]] [[3852\|commandment]] [[2076\|is]] [[26\|charity]] [[1537\|out of]] [[2531\|a pure]] [[2588\|heart]], [[2532\|and]] ''of'' [[18\|a good]] [[4893\|conscience]], [[2532\|and]] ''of'' [4102\|faith]] [[505\|unfeigned]]:		* [[1 Timothy 1:5\|5]] [[1161\|Now]] [[3588\|the]] [[5056\|end]] [[3588\|of]] [[3588\|the]] [[3852\|commandment]] [[2076\|is]] [[26\|charity]] [[1537\|out of]] [[2531\|a pure]] [[2588\|heart]], [[2532\|and]] ''of'' [[18\|a good]] [[4893\|conscience]], [[2532\|and]] ''of'' [[4102\|faith]] [[505\|unfeigned]]:

	* [[1 Timothy 1:6\|6]] [[3739\|From which]] [[5100\|some]] [[795\|having swerved]] [[1624\|have turned aside]] [[1519\|unto]] [[3150\|vain jangling]];		* [[1 Timothy 1:6\|6]] [[3739\|From which]] [[5100\|some]] [[795\|having swerved]] [[1624\|have turned aside]] [[1519\|unto]] [[3150\|vain jangling]];
Line 21:		Line 21:
	* [[1 Timothy 1:10\|10]] [[4205\|For whoremongers]], [[733\|for them that defile themselves with mankind]], [[405\|for menstealers]], [[5583\|for liars]], [[1965\|for perjured persons]], [[2532\|and]] [[1536\|if there be any]] [[2087\|other thing]] [[480\|that is contrary]] [[5198\|to sound]] [[1319\|doctrine]];		* [[1 Timothy 1:10\|10]] [[4205\|For whoremongers]], [[733\|for them that defile themselves with mankind]], [[405\|for menstealers]], [[5583\|for liars]], [[1965\|for perjured persons]], [[2532\|and]] [[1536\|if there be any]] [[2087\|other thing]] [[480\|that is contrary]] [[5198\|to sound]] [[1319\|doctrine]];

	* [[1 Timothy 1:11\|11]] [[2596\|According]] [[3588\|to the]] [[1391\|glorious]] [[2098\|gospel]] [[3588\|of the]] [[3107\|blessed]] [[2316\|God]], [[3739\|which] [[4100\|was committed]] [[1473\|to my trust]].		* [[1 Timothy 1:11\|11]] [[2596\|According]] [[3588\|to the]] [[1391\|glorious]] [[2098\|gospel]] [[3588\|of the]] [[3107\|blessed]] [[2316\|God]], [[3739\|which]] [[4100\|was committed]] [[1473\|to my trust]].

	* [[1 Timothy 1:12\|12]] [[2532\|And]] I thank [[5547\|Christ]] [[2424\|Jesus]] [[2257\|our]] [[2962\|Lord]], [[1743\|who hath enabled]] [[3165\|me]], [[3754\|for that]] [[2233\|he counted]] [[3165\|me]] [[4103\|faithful]], [[5087\|putting]] [[1519\|me into]] [[1248\|the ministry]];		* [[1 Timothy 1:12\|12]] [[2532\|And]] I thank [[5547\|Christ]] [[2424\|Jesus]] [[2257\|our]] [[2962\|Lord]], [[1743\|who hath enabled]] [[3165\|me]], [[3754\|for that]] [[2233\|he counted]] [[3165\|me]] [[4103\|faithful]], [[5087\|putting]] [[1519\|me into]] [[1248\|the ministry]];
Line 31:		Line 31:
	* [[1 Timothy 1:15\|15]] [[4103\|This]] ''is a'' [[4103\|faithful]] [[3056\|saying]], [[2532\|and]] [[514\|worthy]] [[3956\|of all]] [[594\|acceptation]], [[3754\|that]] [[5547\|Christ]] [[2424\|Jesus]] [[2064\|came]] [[1519\|into]] [[3588\|the]] [[2889\|world]] [[4982\|to save]] [[268\|sinners]]; [[3739\|of whom]] [[1473\|I]] [[1510\|am]] [[4413\|chief]].		* [[1 Timothy 1:15\|15]] [[4103\|This]] ''is a'' [[4103\|faithful]] [[3056\|saying]], [[2532\|and]] [[514\|worthy]] [[3956\|of all]] [[594\|acceptation]], [[3754\|that]] [[5547\|Christ]] [[2424\|Jesus]] [[2064\|came]] [[1519\|into]] [[3588\|the]] [[2889\|world]] [[4982\|to save]] [[268\|sinners]]; [[3739\|of whom]] [[1473\|I]] [[1510\|am]] [[4413\|chief]].

	* [[1 Timothy 1:16\|16]] [[235\|Howbeit]] for this cause [[1653\|I obtained mercy]], [[2443\|that]] [[1722\|in]] [[1698\|me]] [[4413\|first]] [[2424\|Jesus]] [[5547\|Christ]] [[1731\|might shew forth]] [[3956\|all]] [[3115\|longsuffering]], [[4314\|for]] [[5296\|a pattern to]] [[3195\|them which should hereafter]] [[4100\|believe]] [[1909\|on]] [[846\|him]] [[1519\|to]] [[2222\|life] [[166\|everlasting]].		* [[1 Timothy 1:16\|16]] [[235\|Howbeit]] for this cause [[1653\|I obtained mercy]], [[2443\|that]] [[1722\|in]] [[1698\|me]] [[4413\|first]] [[2424\|Jesus]] [[5547\|Christ]] [[1731\|might shew forth]] [[3956\|all]] [[3115\|longsuffering]], [[4314\|for]] [[5296\|a pattern to]] [[3195\|them which should hereafter]] [[4100\|believe]] [[1909\|on]] [[846\|him]] [[1519\|to]] [[2222\|life]] [[166\|everlasting]].

	* [[1 Timothy 1:17\|17]] [[1161\|Now]] [[3588\|unto the]] [[935\|King]] [[165\|eternal]], [[862\|immortal]], [[517\|invisible]], [[3441\|the only]] [[4680\|wise]] [[2316\|God]], ''be'' [[5092\|honour]] [[2532\|and]] [[1391\|glory]] for ever and ever. [[281\|Amen]].		* [[1 Timothy 1:17\|17]] [[1161\|Now]] [[3588\|unto the]] [[935\|King]] [[165\|eternal]], [[862\|immortal]], [[517\|invisible]], [[3441\|the only]] [[4680\|wise]] [[2316\|God]], ''be'' [[5092\|honour]] [[2532\|and]] [[1391\|glory]] for ever and ever. [[281\|Amen]].