1-е Фессалоникийцам 4 (RUSV) - Revision history

Beza 1598 at 09:18, 17 March 2016

2016-03-17T09:18:52Z

← Older revision		Revision as of 09:18, 17 March 2016
Line 35:		Line 35:

	* [[1-е Фессалоникийцам 4:18 (RUSV)\|18]] Итак утешайте друг друга сими словами.		* [[1-е Фессалоникийцам 4:18 (RUSV)\|18]] Итак утешайте друг друга сими словами.

			{{Donate}}

Nick at 20:27, 1 March 2012

2012-03-01T20:27:22Z

← Older revision		Revision as of 20:27, 1 March 2012
Line 1:		Line 1:
			{{Books of the New Testament (RUSV)}}
	* [[1-е Фессалоникийцам 4:1 (RUSV)\|1]] За сим, братия, просим и умоляем вас Христом Иисусом, чтобы вы, приняв от нас, как должно вам поступать и угождать Богу, более в том преуспевали,		* [[1-е Фессалоникийцам 4:1 (RUSV)\|1]] За сим, братия, просим и умоляем вас Христом Иисусом, чтобы вы, приняв от нас, как должно вам поступать и угождать Богу, более в том преуспевали,

Textus Receptus at 06:47, 1 June 2011

2011-06-01T06:47:28Z

Textus Receptus at 06:45, 1 June 2011

2011-06-01T06:45:29Z

Textus Receptus at 06:43, 1 June 2011

2011-06-01T06:43:00Z

← Older revision		Revision as of 06:43, 1 June 2011
Line 1:		Line 1:
	1 За сим, братия, просим и умоляем вас Христом Иисусом, чтобы вы, приняв от нас, как должно вам поступать и угождать Богу, более в том преуспевали,		* [[1-е Фессалоникийцам 4:1 (RUSV)\|1]] За сим, братия, просим и умоляем вас Христом Иисусом, чтобы вы, приняв от нас, как должно вам поступать и угождать Богу, более в том преуспевали,

	2 ибо вы знаете, какие мы дали вам заповеди от Господа Иисуса.		2 ибо вы знаете, какие мы дали вам заповеди от Господа Иисуса.

Textus Receptus at 06:18, 1 June 2011

2011-06-01T06:18:29Z

← Older revision		Revision as of 06:18, 1 June 2011
Line 29:		Line 29:
	15 Ибо сие говорим вам словом Господним, что мы живущие, оставшиеся до пришествия Господня, не предупредим умерших,		15 Ибо сие говорим вам словом Господним, что мы живущие, оставшиеся до пришествия Господня, не предупредим умерших,

	~~16потому~~ что Сам Господь при возвещении, при гласе Архангела и трубе Божией, сойдет с неба, и мертвые во Христе воскреснут прежде;		16 потому что Сам Господь при возвещении, при гласе Архангела и трубе Божией, сойдет с неба, и мертвые во Христе воскреснут прежде;

	~~17потом~~ мы, оставшиеся в живых, вместе с ними восхищены будем на облаках в сретение Господу на воздухе, и так всегда с Господом будем.		17 потом мы, оставшиеся в живых, вместе с ними восхищены будем на облаках в сретение Господу на воздухе, и так всегда с Господом будем.

	~~18Итак~~ утешайте друг друга сими словами.		18 Итак утешайте друг друга сими словами.

Textus Receptus at 06:17, 1 June 2011

2011-06-01T06:17:32Z

Textus Receptus at 06:15, 1 June 2011

2011-06-01T06:15:10Z

← Older revision		Revision as of 06:15, 1 June 2011
Line 1:		Line 1:
	1За сим, братия, просим и умоляем вас Христом Иисусом, чтобы вы, приняв от нас, как должно вам поступать и угождать Богу, более в том преуспевали,		1За сим, братия, просим и умоляем вас Христом Иисусом, чтобы вы, приняв от нас, как должно вам поступать и угождать Богу, более в том преуспевали,
	~~2ибо вы знаете, какие мы дали вам заповеди от Господа Иисуса.~~

	~~3Ибо воля Божия есть освящение ваше~~, ~~чтобы вы воздерживались~~ от ~~блуда;~~		2ибо вы знаете, какие мы дали вам заповеди от Господа Иисуса.

	~~4чтобы каждый из вас умел соблюдать свой сосуд в святости и чести~~,		3Ибо воля Божия есть освящение ваше, чтобы вы воздерживались от блуда;

	~~5а не~~ в ~~страсти похотения, как~~ и ~~язычники~~, ~~не знающие Бога;~~		4чтобы каждый из вас умел соблюдать свой сосуд в святости и чести,

	~~6чтобы вы ни~~ в ~~чем не поступали с братом своим противозаконно и корыстолюбиво: потому что Господь--мститель за все это~~, как и ~~прежде мы говорили вам и свидетельствовали.~~		5а не в страсти похотения, как и язычники, не знающие Бога;

	~~7Ибо призвал нас Бог~~ не ~~к нечистоте~~, ~~но к святости~~.		6чтобы вы ни в чем не поступали с братом своим противозаконно и корыстолюбиво: потому что Господь--мститель за все это, как и прежде мы говорили вам и свидетельствовали.

	~~8Итак непокорный непокорен~~ не ~~человеку~~, но ~~Богу, Который и дал нам Духа Своего Святаго~~.		7Ибо призвал нас Бог не к нечистоте, но к святости.

	~~9О братолюбии же нет нужды писать к вам; ибо вы сами научены Богом любить друг друга~~,		8Итак непокорный непокорен не человеку, но Богу, Который и дал нам Духа Своего Святаго.

	~~10ибо~~ вы ~~так и поступаете со всеми братиями по всей Македонии. Умоляем же вас, братия~~, ~~более преуспевать~~		9О братолюбии же нет нужды писать к вам; ибо вы сами научены Богом любить друг друга,

	~~11и усердно стараться о том~~, ~~чтобы жить тихо, делать свое [дело] и работать своими собственными руками~~, ~~как мы заповедывали вам;~~		10ибо вы так и поступаете со всеми братиями по всей Македонии. Умоляем же вас, братия, более преуспевать

	~~12чтобы вы поступали благоприлично перед внешними~~ и ~~ни в чем не нуждались.~~		11и усердно стараться о том, чтобы жить тихо, делать свое [дело] и работать своими собственными руками, как мы заповедывали вам;

	~~13Не хочу же оставить вас, братия,~~ в ~~неведении об умерших, дабы вы не скорбели, как прочие,~~ не ~~имеющие надежды~~.		12чтобы вы поступали благоприлично перед внешними и ни в чем не нуждались.

	~~14Ибо~~, ~~если мы веруем~~, ~~что Иисус умер и воскрес~~, ~~то и умерших в Иисусе Бог приведет с Ним~~.		13Не хочу же оставить вас, братия, в неведении об умерших, дабы вы не скорбели, как прочие, не имеющие надежды.

	~~15Ибо сие говорим вам словом Господним~~, ~~что~~ мы ~~живущие~~, ~~оставшиеся до пришествия Господня~~, ~~не предупредим~~ умерших,		14Ибо, если мы веруем, что Иисус умер и воскрес, то и умерших в Иисусе Бог приведет с Ним.

	~~16потому~~ что ~~Сам Господь при возвещении~~, ~~при гласе Архангела и трубе Божией~~, ~~сойдет с неба~~, ~~и мертвые во Христе воскреснут прежде;~~		15Ибо сие говорим вам словом Господним, что мы живущие, оставшиеся до пришествия Господня, не предупредим умерших,

	~~17потом мы~~, ~~оставшиеся в живых~~, ~~вместе~~ с ~~ними восхищены будем на облаках в сретение Господу на воздухе~~, и ~~так всегда с Господом будем.~~		16потому что Сам Господь при возвещении, при гласе Архангела и трубе Божией, сойдет с неба, и мертвые во Христе воскреснут прежде;

	18Итак утешайте друг друга сими словами.		17потом мы, оставшиеся в живых, вместе с ними восхищены будем на облаках в сретение Господу на воздухе, и так всегда с Господом будем.

			18Итак утешайте друг друга сими словами.

Textus Receptus: New page: 1За сим, братия, просим и умоляем вас Христом Иисусом, чтобы вы, приняв от нас, как должно вам поступать ...

2011-06-01T06:02:17Z

New page: 1За сим, братия, просим и умоляем вас Христом Иисусом, чтобы вы, приняв от нас, как должно вам поступать ...

New page

1За сим, братия, просим и умоляем вас Христом Иисусом, чтобы вы, приняв от нас, как должно вам поступать и угождать Богу, более в том преуспевали,
2ибо вы знаете, какие мы дали вам заповеди от Господа Иисуса.

3Ибо воля Божия есть освящение ваше, чтобы вы воздерживались от блуда;

4чтобы каждый из вас умел соблюдать свой сосуд в святости и чести,

5а не в страсти похотения, как и язычники, не знающие Бога;

6чтобы вы ни в чем не поступали с братом своим противозаконно и корыстолюбиво: потому что Господь--мститель за все это, как и прежде мы говорили вам и свидетельствовали.

7Ибо призвал нас Бог не к нечистоте, но к святости.

8Итак непокорный непокорен не человеку, но Богу, Который и дал нам Духа Своего Святаго.

9О братолюбии же нет нужды писать к вам; ибо вы сами научены Богом любить друг друга,

10ибо вы так и поступаете со всеми братиями по всей Македонии. Умоляем же вас, братия, более преуспевать

11и усердно стараться о том, чтобы жить тихо, делать свое [дело] и работать своими собственными руками, как мы заповедывали вам;

12чтобы вы поступали благоприлично перед внешними и ни в чем не нуждались.

13Не хочу же оставить вас, братия, в неведении об умерших, дабы вы не скорбели, как прочие, не имеющие надежды.

14Ибо, если мы веруем, что Иисус умер и воскрес, то и умерших в Иисусе Бог приведет с Ним.

15Ибо сие говорим вам словом Господним, что мы живущие, оставшиеся до пришествия Господня, не предупредим умерших,

16потому что Сам Господь при возвещении, при гласе Архангела и трубе Божией, сойдет с неба, и мертвые во Христе воскреснут прежде;

17потом мы, оставшиеся в живых, вместе с ними восхищены будем на облаках в сретение Господу на воздухе, и так всегда с Господом будем.

18Итак утешайте друг друга сими словами.

← Older revision		Revision as of 06:47, 1 June 2011
Line 1:		Line 1:
	* [[1-е Фессалоникийцам 4:1 (RUSV)\|1]] За сим, братия, просим и умоляем вас Христом Иисусом, чтобы вы, приняв от нас, как должно вам поступать и угождать Богу, более в том преуспевали,		* [[1-е Фессалоникийцам 4:1 (RUSV)\|1]] За сим, братия, просим и умоляем вас Христом Иисусом, чтобы вы, приняв от нас, как должно вам поступать и угождать Богу, более в том преуспевали,

	* [[1-е Фессалоникийцам 4:1 (RUSV)\|1]] ибо вы знаете, какие мы дали вам заповеди от Господа Иисуса.		* [[1-е Фессалоникийцам 4:2 (RUSV)\|2]] ибо вы знаете, какие мы дали вам заповеди от Господа Иисуса.

	* [[1-е Фессалоникийцам 4:1 (RUSV)\|1]] Ибо воля Божия есть освящение ваше, чтобы вы воздерживались от блуда;		* [[1-е Фессалоникийцам 4:3 (RUSV)\|3]] Ибо воля Божия есть освящение ваше, чтобы вы воздерживались от блуда;

	* [[1-е Фессалоникийцам 4:1 (RUSV)\|1]] чтобы каждый из вас умел соблюдать свой сосуд в святости и чести,		* [[1-е Фессалоникийцам 4:4 (RUSV)\|4]] чтобы каждый из вас умел соблюдать свой сосуд в святости и чести,

	* [[1-е Фессалоникийцам 4:1 (RUSV)\|1]] а не в страсти похотения, как и язычники, не знающие Бога;		* [[1-е Фессалоникийцам 4:5 (RUSV)\|5]] а не в страсти похотения, как и язычники, не знающие Бога;

	* [[1-е Фессалоникийцам 4:6 (RUSV)\|6]] чтобы вы ни в чем не поступали с братом своим противозаконно и корыстолюбиво: потому что Господь--мститель за все это, как и прежде мы говорили вам и свидетельствовали.		* [[1-е Фессалоникийцам 4:6 (RUSV)\|6]] чтобы вы ни в чем не поступали с братом своим противозаконно и корыстолюбиво: потому что Господь--мститель за все это, как и прежде мы говорили вам и свидетельствовали.

	* [[1-е Фессалоникийцам 4:1 (RUSV)\|1]] Ибо призвал нас Бог не к нечистоте, но к святости.		* [[1-е Фессалоникийцам 4:7 (RUSV)\|7]] Ибо призвал нас Бог не к нечистоте, но к святости.

	* [[1-е Фессалоникийцам 4:1 (RUSV)\|1]] Итак непокорный непокорен не человеку, но Богу, Который и дал нам Духа Своего Святаго.		* [[1-е Фессалоникийцам 4:8 (RUSV)\|8]] Итак непокорный непокорен не человеку, но Богу, Который и дал нам Духа Своего Святаго.

	* [[1-е Фессалоникийцам 4:1 (RUSV)\|1]] О братолюбии же нет нужды писать к вам; ибо вы сами научены Богом любить друг друга,		* [[1-е Фессалоникийцам 4:9 (RUSV)\|9]] О братолюбии же нет нужды писать к вам; ибо вы сами научены Богом любить друг друга,

	* [[1-е Фессалоникийцам 4:1 (RUSV)\|1]] ибо вы так и поступаете со всеми братиями по всей Македонии. Умоляем же вас, братия, более преуспевать		* [[1-е Фессалоникийцам 4:10 (RUSV)\|10]] ибо вы так и поступаете со всеми братиями по всей Македонии. Умоляем же вас, братия, более преуспевать

	* [[1-е Фессалоникийцам 4:11 (RUSV)\|11]] и усердно стараться о том, чтобы жить тихо, делать свое [дело] и работать своими собственными руками, как мы заповедывали вам;		* [[1-е Фессалоникийцам 4:11 (RUSV)\|11]] и усердно стараться о том, чтобы жить тихо, делать свое [дело] и работать своими собственными руками, как мы заповедывали вам;

	* [[1-е Фессалоникийцам 4:1 (RUSV)\|1]] чтобы вы поступали благоприлично перед внешними и ни в чем не нуждались.		* [[1-е Фессалоникийцам 4:12 (RUSV)\|12]] чтобы вы поступали благоприлично перед внешними и ни в чем не нуждались.

	* [[1-е Фессалоникийцам 4:1 (RUSV)\|1]] Не хочу же оставить вас, братия, в неведении об умерших, дабы вы не скорбели, как прочие, не имеющие надежды.		* [[1-е Фессалоникийцам 4:13 (RUSV)\|13]] Не хочу же оставить вас, братия, в неведении об умерших, дабы вы не скорбели, как прочие, не имеющие надежды.

	* [[1-е Фессалоникийцам 4:1 (RUSV)\|1]] Ибо, если мы веруем, что Иисус умер и воскрес, то и умерших в Иисусе Бог приведет с Ним.		* [[1-е Фессалоникийцам 4:14 (RUSV)\|14]] Ибо, если мы веруем, что Иисус умер и воскрес, то и умерших в Иисусе Бог приведет с Ним.

	* [[1-е Фессалоникийцам 4:15 (RUSV)\|15]] Ибо сие говорим вам словом Господним, что мы живущие, оставшиеся до пришествия Господня, не предупредим умерших,		* [[1-е Фессалоникийцам 4:15 (RUSV)\|15]] Ибо сие говорим вам словом Господним, что мы живущие, оставшиеся до пришествия Господня, не предупредим умерших,

	* [[1-е Фессалоникийцам 4:1 (RUSV)\|1]] потому что Сам Господь при возвещении, при гласе Архангела и трубе Божией, сойдет с неба, и мертвые во Христе воскреснут прежде;		* [[1-е Фессалоникийцам 4:16 (RUSV)\|16]] потому что Сам Господь при возвещении, при гласе Архангела и трубе Божией, сойдет с неба, и мертвые во Христе воскреснут прежде;

	* [[1-е Фессалоникийцам 4:1 (RUSV)\|1]] потом мы, оставшиеся в живых, вместе с ними восхищены будем на облаках в сретение Господу на воздухе, и так всегда с Господом будем.		* [[1-е Фессалоникийцам 4:17 (RUSV)\|17]] потом мы, оставшиеся в живых, вместе с ними восхищены будем на облаках в сретение Господу на воздухе, и так всегда с Господом будем.

	* [[1-е Фессалоникийцам 4:18 (RUSV)\|18]] Итак утешайте друг друга сими словами.		* [[1-е Фессалоникийцам 4:18 (RUSV)\|18]] Итак утешайте друг друга сими словами.

← Older revision		Revision as of 06:45, 1 June 2011
Line 1:		Line 1:
	* [[1-е Фессалоникийцам 4:1 (RUSV)\|1]] За сим, братия, просим и умоляем вас Христом Иисусом, чтобы вы, приняв от нас, как должно вам поступать и угождать Богу, более в том преуспевали,		* [[1-е Фессалоникийцам 4:1 (RUSV)\|1]] За сим, братия, просим и умоляем вас Христом Иисусом, чтобы вы, приняв от нас, как должно вам поступать и угождать Богу, более в том преуспевали,

	2 ибо вы знаете, какие мы дали вам заповеди от Господа Иисуса.		* [[1-е Фессалоникийцам 4:1 (RUSV)\|1]] ибо вы знаете, какие мы дали вам заповеди от Господа Иисуса.

	3 Ибо воля Божия есть освящение ваше, чтобы вы воздерживались от блуда;		* [[1-е Фессалоникийцам 4:1 (RUSV)\|1]] Ибо воля Божия есть освящение ваше, чтобы вы воздерживались от блуда;

	4 чтобы каждый из вас умел соблюдать свой сосуд в святости и чести,		* [[1-е Фессалоникийцам 4:1 (RUSV)\|1]] чтобы каждый из вас умел соблюдать свой сосуд в святости и чести,

	5 а не в страсти похотения, как и язычники, не знающие Бога;		* [[1-е Фессалоникийцам 4:1 (RUSV)\|1]] а не в страсти похотения, как и язычники, не знающие Бога;

	6 чтобы вы ни в чем не поступали с братом своим противозаконно и корыстолюбиво: потому что Господь--мститель за все это, как и прежде мы говорили вам и свидетельствовали.		* [[1-е Фессалоникийцам 4:6 (RUSV)\|6]] чтобы вы ни в чем не поступали с братом своим противозаконно и корыстолюбиво: потому что Господь--мститель за все это, как и прежде мы говорили вам и свидетельствовали.

	7 Ибо призвал нас Бог не к нечистоте, но к святости.		* [[1-е Фессалоникийцам 4:1 (RUSV)\|1]] Ибо призвал нас Бог не к нечистоте, но к святости.

	8 Итак непокорный непокорен не человеку, но Богу, Который и дал нам Духа Своего Святаго.		* [[1-е Фессалоникийцам 4:1 (RUSV)\|1]] Итак непокорный непокорен не человеку, но Богу, Который и дал нам Духа Своего Святаго.

	9 О братолюбии же нет нужды писать к вам; ибо вы сами научены Богом любить друг друга,		* [[1-е Фессалоникийцам 4:1 (RUSV)\|1]] О братолюбии же нет нужды писать к вам; ибо вы сами научены Богом любить друг друга,

	10 ибо вы так и поступаете со всеми братиями по всей Македонии. Умоляем же вас, братия, более преуспевать		* [[1-е Фессалоникийцам 4:1 (RUSV)\|1]] ибо вы так и поступаете со всеми братиями по всей Македонии. Умоляем же вас, братия, более преуспевать

	11 и усердно стараться о том, чтобы жить тихо, делать свое [дело] и работать своими собственными руками, как мы заповедывали вам;		* [[1-е Фессалоникийцам 4:11 (RUSV)\|11]] и усердно стараться о том, чтобы жить тихо, делать свое [дело] и работать своими собственными руками, как мы заповедывали вам;

	12 чтобы вы поступали благоприлично перед внешними и ни в чем не нуждались.		* [[1-е Фессалоникийцам 4:1 (RUSV)\|1]] чтобы вы поступали благоприлично перед внешними и ни в чем не нуждались.

	13 Не хочу же оставить вас, братия, в неведении об умерших, дабы вы не скорбели, как прочие, не имеющие надежды.		* [[1-е Фессалоникийцам 4:1 (RUSV)\|1]] Не хочу же оставить вас, братия, в неведении об умерших, дабы вы не скорбели, как прочие, не имеющие надежды.

	14 Ибо, если мы веруем, что Иисус умер и воскрес, то и умерших в Иисусе Бог приведет с Ним.		* [[1-е Фессалоникийцам 4:1 (RUSV)\|1]] Ибо, если мы веруем, что Иисус умер и воскрес, то и умерших в Иисусе Бог приведет с Ним.

	15 Ибо сие говорим вам словом Господним, что мы живущие, оставшиеся до пришествия Господня, не предупредим умерших,		* [[1-е Фессалоникийцам 4:15 (RUSV)\|15]] Ибо сие говорим вам словом Господним, что мы живущие, оставшиеся до пришествия Господня, не предупредим умерших,

	16 потому что Сам Господь при возвещении, при гласе Архангела и трубе Божией, сойдет с неба, и мертвые во Христе воскреснут прежде;		* [[1-е Фессалоникийцам 4:1 (RUSV)\|1]] потому что Сам Господь при возвещении, при гласе Архангела и трубе Божией, сойдет с неба, и мертвые во Христе воскреснут прежде;

	17 потом мы, оставшиеся в живых, вместе с ними восхищены будем на облаках в сретение Господу на воздухе, и так всегда с Господом будем.		* [[1-е Фессалоникийцам 4:1 (RUSV)\|1]] потом мы, оставшиеся в живых, вместе с ними восхищены будем на облаках в сретение Господу на воздухе, и так всегда с Господом будем.

	18 Итак утешайте друг друга сими словами.		* [[1-е Фессалоникийцам 4:18 (RUSV)\|18]] Итак утешайте друг друга сими словами.

← Older revision		Revision as of 06:17, 1 June 2011
Line 1:		Line 1:
	~~1За~~ сим, братия, просим и умоляем вас Христом Иисусом, чтобы вы, приняв от нас, как должно вам поступать и угождать Богу, более в том преуспевали,		1 За сим, братия, просим и умоляем вас Христом Иисусом, чтобы вы, приняв от нас, как должно вам поступать и угождать Богу, более в том преуспевали,

	~~2ибо~~ вы знаете, какие мы дали вам заповеди от Господа Иисуса.		2 ибо вы знаете, какие мы дали вам заповеди от Господа Иисуса.

	~~3Ибо~~ воля Божия есть освящение ваше, чтобы вы воздерживались от блуда;		3 Ибо воля Божия есть освящение ваше, чтобы вы воздерживались от блуда;

	~~4чтобы~~ каждый из вас умел соблюдать свой сосуд в святости и чести,		4 чтобы каждый из вас умел соблюдать свой сосуд в святости и чести,

	5а не в страсти похотения, как и язычники, не знающие Бога;		5 а не в страсти похотения, как и язычники, не знающие Бога;

	~~6чтобы~~ вы ни в чем не поступали с братом своим противозаконно и корыстолюбиво: потому что Господь--мститель за все это, как и прежде мы говорили вам и свидетельствовали.		6 чтобы вы ни в чем не поступали с братом своим противозаконно и корыстолюбиво: потому что Господь--мститель за все это, как и прежде мы говорили вам и свидетельствовали.

	~~7Ибо~~ призвал нас Бог не к нечистоте, но к святости.		7 Ибо призвал нас Бог не к нечистоте, но к святости.

	~~8Итак~~ непокорный непокорен не человеку, но Богу, Который и дал нам Духа Своего Святаго.		8 Итак непокорный непокорен не человеку, но Богу, Который и дал нам Духа Своего Святаго.

	9О братолюбии же нет нужды писать к вам; ибо вы сами научены Богом любить друг друга,		9 О братолюбии же нет нужды писать к вам; ибо вы сами научены Богом любить друг друга,

	~~10ибо~~ вы так и поступаете со всеми братиями по всей Македонии. Умоляем же вас, братия, более преуспевать		10 ибо вы так и поступаете со всеми братиями по всей Македонии. Умоляем же вас, братия, более преуспевать

	~~11и~~ усердно стараться о том, чтобы жить тихо, делать свое [дело] и работать своими собственными руками, как мы заповедывали вам;		11 и усердно стараться о том, чтобы жить тихо, делать свое [дело] и работать своими собственными руками, как мы заповедывали вам;

	~~12чтобы~~ вы поступали благоприлично перед внешними и ни в чем не нуждались.		12 чтобы вы поступали благоприлично перед внешними и ни в чем не нуждались.

	~~13Не~~ хочу же оставить вас, братия, в неведении об умерших, дабы вы не скорбели, как прочие, не имеющие надежды.		13 Не хочу же оставить вас, братия, в неведении об умерших, дабы вы не скорбели, как прочие, не имеющие надежды.

	~~14Ибо~~, если мы веруем, что Иисус умер и воскрес, то и умерших в Иисусе Бог приведет с Ним.		14 Ибо, если мы веруем, что Иисус умер и воскрес, то и умерших в Иисусе Бог приведет с Ним.

	~~15Ибо~~ сие говорим вам словом Господним, что мы живущие, оставшиеся до пришествия Господня, не предупредим умерших,		15 Ибо сие говорим вам словом Господним, что мы живущие, оставшиеся до пришествия Господня, не предупредим умерших,

	16потому что Сам Господь при возвещении, при гласе Архангела и трубе Божией, сойдет с неба, и мертвые во Христе воскреснут прежде;		16потому что Сам Господь при возвещении, при гласе Архангела и трубе Божией, сойдет с неба, и мертвые во Христе воскреснут прежде;