1-е Коринфянам 8 (RUSV) - Revision history

Textus Receptus at 03:54, 27 May 2011

2011-05-27T03:54:32Z

Textus Receptus at 03:53, 27 May 2011

2011-05-27T03:53:21Z

← Older revision		Revision as of 03:53, 27 May 2011
Line 9:		Line 9:
	[[1-е Коринфянам 8:1 (RUSV)\|1]] Ибо хотя и есть так называемые боги, или на небе, или на земле, так как есть много богов и господ много, --		[[1-е Коринфянам 8:1 (RUSV)\|1]] Ибо хотя и есть так называемые боги, или на небе, или на земле, так как есть много богов и господ много, --

	~~6но~~ у нас один Бог Отец, из Которого все, и мы для Него, и один Господь Иисус Христос, Которым все, и мы Им.		[[1-е Коринфянам 8:1 (RUSV)\|1]] но у нас один Бог Отец, из Которого все, и мы для Него, и один Господь Иисус Христос, Которым все, и мы Им.

	~~7Но~~ не у всех [такое] знание: некоторые и доныне с совестью, [признающею] идолов, едят [идоложертвенное] как жертвы идольские, и совесть их, будучи немощна, оскверняется.		[[1-е Коринфянам 8:1 (RUSV)\|1]] Но не у всех [такое] знание: некоторые и доныне с совестью, [признающею] идолов, едят [идоложертвенное] как жертвы идольские, и совесть их, будучи немощна, оскверняется.

	~~8Пища~~ не приближает нас к Богу: ибо, едим ли мы, ничего не приобретаем; не едим ли, ничего не теряем.		[[1-е Коринфянам 8:1 (RUSV)\|1]] Пища не приближает нас к Богу: ибо, едим ли мы, ничего не приобретаем; не едим ли, ничего не теряем.

	~~9Берегитесь~~ однако же, чтобы эта свобода ваша не послужила соблазном для немощных.		[[1-е Коринфянам 8:1 (RUSV)\|1]] Берегитесь однако же, чтобы эта свобода ваша не послужила соблазном для немощных.

	~~10Ибо~~ если кто-нибудь увидит, что ты, имея знание, сидишь за столом в капище, то совесть его, как немощного, не расположит ли и его есть идоложертвенное?		[[1-е Коринфянам 8:10 (RUSV)\|10]] Ибо если кто-нибудь увидит, что ты, имея знание, сидишь за столом в капище, то совесть его, как немощного, не расположит ли и его есть идоложертвенное?

	~~11И~~ от знания твоего погибнет немощный брат, за которого умер Христос.		[[1-е Коринфянам 8:1 (RUSV)\|1]] И от знания твоего погибнет немощный брат, за которого умер Христос.

	~~12А~~ согрешая таким образом против братьев и уязвляя немощную совесть их, вы согрешаете против Христа.		[[1-е Коринфянам 8:1 (RUSV)\|1]] А согрешая таким образом против братьев и уязвляя немощную совесть их, вы согрешаете против Христа.

	~~13И~~ потому, если пища соблазняет брата моего, не буду есть мяса вовек, чтобы не соблазнить брата моего.		[[1-е Коринфянам 8:13 (RUSV)\|13]] И потому, если пища соблазняет брата моего, не буду есть мяса вовек, чтобы не соблазнить брата моего.

Textus Receptus at 03:52, 27 May 2011

2011-05-27T03:52:23Z

← Older revision		Revision as of 03:52, 27 May 2011
Line 1:		Line 1:
	[[1-е Коринфянам 8:1 (RUSV)\|1]] О идоложертвенных [яствах] мы знаем, потому что мы все имеем знание; но знание надмевает, а любовь назидает.		[[1-е Коринфянам 8:1 (RUSV)\|1]] О идоложертвенных [яствах] мы знаем, потому что мы все имеем знание; но знание надмевает, а любовь назидает.

	~~2Кто~~ думает, что он знает что-нибудь, тот ничего еще не знает так, как должно знать.		[[1-е Коринфянам 8:1 (RUSV)\|1]] Кто думает, что он знает что-нибудь, тот ничего еще не знает так, как должно знать.

	~~3Но~~ кто любит Бога, тому дано знание от Него.		[[1-е Коринфянам 8:1 (RUSV)\|1]] Но кто любит Бога, тому дано знание от Него.

	~~4Итак~~ об употреблении в пищу идоложертвенного мы знаем, что идол в мире ничто, и что нет иного Бога, кроме Единого.		[[1-е Коринфянам 8:1 (RUSV)\|1]] Итак об употреблении в пищу идоложертвенного мы знаем, что идол в мире ничто, и что нет иного Бога, кроме Единого.

	~~5Ибо~~ хотя и есть так называемые боги, или на небе, или на земле, так как есть много богов и господ много, --		[[1-е Коринфянам 8:1 (RUSV)\|1]] Ибо хотя и есть так называемые боги, или на небе, или на земле, так как есть много богов и господ много, --

	6но у нас один Бог Отец, из Которого все, и мы для Него, и один Господь Иисус Христос, Которым все, и мы Им.		6но у нас один Бог Отец, из Которого все, и мы для Него, и один Господь Иисус Христос, Которым все, и мы Им.

Textus Receptus at 03:51, 27 May 2011

2011-05-27T03:51:10Z

← Older revision		Revision as of 03:51, 27 May 2011
Line 7:		Line 7:
	4Итак об употреблении в пищу идоложертвенного мы знаем, что идол в мире ничто, и что нет иного Бога, кроме Единого.		4Итак об употреблении в пищу идоложертвенного мы знаем, что идол в мире ничто, и что нет иного Бога, кроме Единого.

	5Ибо хотя и есть так называемые боги, или на небе, или на земле, так как есть много богов и господ много, --		5Ибо хотя и есть так называемые боги, или на небе, или на земле, так как есть много богов и господ много, --

	6но у нас один Бог Отец, из Которого все, и мы для Него, и один Господь Иисус Христос, Которым все, и мы Им.		6но у нас один Бог Отец, из Которого все, и мы для Него, и один Господь Иисус Христос, Которым все, и мы Им.

	7Но не у всех [такое] знание: некоторые и доныне с совестью, [признающею] идолов, едят [идоложертвенное] как жертвы идольские, и совесть их, будучи немощна, оскверняется.		7Но не у всех [такое] знание: некоторые и доныне с совестью, [признающею] идолов, едят [идоложертвенное] как жертвы идольские, и совесть их, будучи немощна, оскверняется.

	8Пища не приближает нас к Богу: ибо, едим ли мы, ничего не приобретаем; не едим ли, ничего не теряем.		8Пища не приближает нас к Богу: ибо, едим ли мы, ничего не приобретаем; не едим ли, ничего не теряем.

	9Берегитесь однако же, чтобы эта свобода ваша не послужила соблазном для немощных.		9Берегитесь однако же, чтобы эта свобода ваша не послужила соблазном для немощных.

	10Ибо если кто-нибудь увидит, что ты, имея знание, сидишь за столом в капище, то совесть его, как немощного, не расположит ли и его есть идоложертвенное?		10Ибо если кто-нибудь увидит, что ты, имея знание, сидишь за столом в капище, то совесть его, как немощного, не расположит ли и его есть идоложертвенное?

	11И от знания твоего погибнет немощный брат, за которого умер Христос.		11И от знания твоего погибнет немощный брат, за которого умер Христос.

	12А согрешая таким образом против братьев и уязвляя немощную совесть их, вы согрешаете против Христа.		12А согрешая таким образом против братьев и уязвляя немощную совесть их, вы согрешаете против Христа.

	13И потому, если пища соблазняет брата моего, не буду есть мяса вовек, чтобы не соблазнить брата моего.		13И потому, если пища соблазняет брата моего, не буду есть мяса вовек, чтобы не соблазнить брата моего.

Textus Receptus at 03:50, 27 May 2011

2011-05-27T03:50:03Z

← Older revision		Revision as of 03:50, 27 May 2011
Line 1:		Line 1:
	1О идоложертвенных [яствах] мы знаем, потому что мы все имеем знание; но знание надмевает, а любовь назидает.		[[1-е Коринфянам 8:1 (RUSV)\|1]] О идоложертвенных [яствах] мы знаем, потому что мы все имеем знание; но знание надмевает, а любовь назидает.
	~~2Кто думает, что он знает что-нибудь, тот ничего еще не знает так, как должно знать~~.

	~~3Но кто любит Бога~~, ~~тому дано знание от Него~~.		2Кто думает, что он знает что-нибудь, тот ничего еще не знает так, как должно знать.

	4Итак об употреблении в пищу идоложертвенного мы знаем, что идол в мире ничто, и что нет иного Бога, кроме Единого.		3Но кто любит Бога, тому дано знание от Него.

			4Итак об употреблении в пищу идоложертвенного мы знаем, что идол в мире ничто, и что нет иного Бога, кроме Единого.

	5Ибо хотя и есть так называемые боги, или на небе, или на земле, так как есть много богов и господ много, --		5Ибо хотя и есть так называемые боги, или на небе, или на земле, так как есть много богов и господ много, --

Textus Receptus: New page: 1О идоложертвенных [яствах] мы знаем, потому что мы все имеем знание; но знание надмевает, а любовь назид...

2011-05-27T03:19:46Z

New page: 1О идоложертвенных [яствах] мы знаем, потому что мы все имеем знание; но знание надмевает, а любовь назид...

New page

1О идоложертвенных [яствах] мы знаем, потому что мы все имеем знание; но знание надмевает, а любовь назидает.
2Кто думает, что он знает что-нибудь, тот ничего еще не знает так, как должно знать.

3Но кто любит Бога, тому дано знание от Него.

4Итак об употреблении в пищу идоложертвенного мы знаем, что идол в мире ничто, и что нет иного Бога, кроме Единого.

5Ибо хотя и есть так называемые боги, или на небе, или на земле, так как есть много богов и господ много, --

6но у нас один Бог Отец, из Которого все, и мы для Него, и один Господь Иисус Христос, Которым все, и мы Им.

7Но не у всех [такое] знание: некоторые и доныне с совестью, [признающею] идолов, едят [идоложертвенное] как жертвы идольские, и совесть их, будучи немощна, оскверняется.

8Пища не приближает нас к Богу: ибо, едим ли мы, ничего не приобретаем; не едим ли, ничего не теряем.

9Берегитесь однако же, чтобы эта свобода ваша не послужила соблазном для немощных.

10Ибо если кто-нибудь увидит, что ты, имея знание, сидишь за столом в капище, то совесть его, как немощного, не расположит ли и его есть идоложертвенное?

11И от знания твоего погибнет немощный брат, за которого умер Христос.

12А согрешая таким образом против братьев и уязвляя немощную совесть их, вы согрешаете против Христа.

13И потому, если пища соблазняет брата моего, не буду есть мяса вовек, чтобы не соблазнить брата моего.

← Older revision		Revision as of 03:54, 27 May 2011
Line 1:		Line 1:
	[[1-е Коринфянам 8:1 (RUSV)\|1]] О идоложертвенных [яствах] мы знаем, потому что мы все имеем знание; но знание надмевает, а любовь назидает.		[[1-е Коринфянам 8:1 (RUSV)\|1]] О идоложертвенных [яствах] мы знаем, потому что мы все имеем знание; но знание надмевает, а любовь назидает.

	[[1-е Коринфянам 8:1 (RUSV)\|1]] Кто думает, что он знает что-нибудь, тот ничего еще не знает так, как должно знать.		[[1-е Коринфянам 8:2 (RUSV)\|2]] Кто думает, что он знает что-нибудь, тот ничего еще не знает так, как должно знать.

	[[1-е Коринфянам 8:1 (RUSV)\|1]] Но кто любит Бога, тому дано знание от Него.		[[1-е Коринфянам 8:3 (RUSV)\|3]] Но кто любит Бога, тому дано знание от Него.

	[[1-е Коринфянам 8:1 (RUSV)\|1]] Итак об употреблении в пищу идоложертвенного мы знаем, что идол в мире ничто, и что нет иного Бога, кроме Единого.		[[1-е Коринфянам 8:4 (RUSV)\|4]] Итак об употреблении в пищу идоложертвенного мы знаем, что идол в мире ничто, и что нет иного Бога, кроме Единого.

	[[1-е Коринфянам 8:1 (RUSV)\|1]] Ибо хотя и есть так называемые боги, или на небе, или на земле, так как есть много богов и господ много, --		[[1-е Коринфянам 8:5 (RUSV)\|5]] Ибо хотя и есть так называемые боги, или на небе, или на земле, так как есть много богов и господ много, --

	[[1-е Коринфянам 8:1 (RUSV)\|1]] но у нас один Бог Отец, из Которого все, и мы для Него, и один Господь Иисус Христос, Которым все, и мы Им.		[[1-е Коринфянам 8:6 (RUSV)\|6]] но у нас один Бог Отец, из Которого все, и мы для Него, и один Господь Иисус Христос, Которым все, и мы Им.

	[[1-е Коринфянам 8:1 (RUSV)\|1]] Но не у всех [такое] знание: некоторые и доныне с совестью, [признающею] идолов, едят [идоложертвенное] как жертвы идольские, и совесть их, будучи немощна, оскверняется.		[[1-е Коринфянам 8:7 (RUSV)\|7]] Но не у всех [такое] знание: некоторые и доныне с совестью, [признающею] идолов, едят [идоложертвенное] как жертвы идольские, и совесть их, будучи немощна, оскверняется.

	[[1-е Коринфянам 8:1 (RUSV)\|1]] Пища не приближает нас к Богу: ибо, едим ли мы, ничего не приобретаем; не едим ли, ничего не теряем.		[[1-е Коринфянам 8:8 (RUSV)\|8]] Пища не приближает нас к Богу: ибо, едим ли мы, ничего не приобретаем; не едим ли, ничего не теряем.

	[[1-е Коринфянам 8:1 (RUSV)\|1]] Берегитесь однако же, чтобы эта свобода ваша не послужила соблазном для немощных.		[[1-е Коринфянам 8:9 (RUSV)\|9]] Берегитесь однако же, чтобы эта свобода ваша не послужила соблазном для немощных.

	[[1-е Коринфянам 8:10 (RUSV)\|10]] Ибо если кто-нибудь увидит, что ты, имея знание, сидишь за столом в капище, то совесть его, как немощного, не расположит ли и его есть идоложертвенное?		[[1-е Коринфянам 8:10 (RUSV)\|10]] Ибо если кто-нибудь увидит, что ты, имея знание, сидишь за столом в капище, то совесть его, как немощного, не расположит ли и его есть идоложертвенное?

	[[1-е Коринфянам 8:1 (RUSV)\|1]] И от знания твоего погибнет немощный брат, за которого умер Христос.		[[1-е Коринфянам 8:11 (RUSV)\|11]] И от знания твоего погибнет немощный брат, за которого умер Христос.

	[[1-е Коринфянам 8:1 (RUSV)\|1]] А согрешая таким образом против братьев и уязвляя немощную совесть их, вы согрешаете против Христа.		[[1-е Коринфянам 8:12 (RUSV)\|12]] А согрешая таким образом против братьев и уязвляя немощную совесть их, вы согрешаете против Христа.

	[[1-е Коринфянам 8:13 (RUSV)\|13]] И потому, если пища соблазняет брата моего, не буду есть мяса вовек, чтобы не соблазнить брата моего.		[[1-е Коринфянам 8:13 (RUSV)\|13]] И потому, если пища соблазняет брата моего, не буду есть мяса вовек, чтобы не соблазнить брата моего.