Editing Authorized King James Version - Marginal Notes (section)

===Leviticus===
* [[Leviticus 1:15]] wring off his head: Or, pinch off the head with the nail
* [[Leviticus 1:16]] his feathers: Or, the filth thereof
* [[Leviticus 2:5]] in a pan: Or, on a flat plate Or, slice
* [[Leviticus 2:12]] be burnt: Heb. ascend
* [[Leviticus 3:3]] fat: Or, suet
* [[Leviticus 3:4]] caul above the liver with the kidneys: Or, midriff over the liver, and over the kidneys
* [[Leviticus 4:12]] without the camp: Heb. To without the camp
* [[Leviticus 4:12]] where the ashes are poured: Heb. at the pouring out of the ashes
* [[Leviticus 4:27]] any one: Heb. any soul
* [[Leviticus 4:27]] common people: Heb. people of the land
* [[Leviticus 5:7]] he be not able to bring a lamb: Heb. his hand cannot reach to the sufficiency of a lamb
* [[Leviticus 5:10]] manner: Or, ordinance
* [[Leviticus 6:2]] in fellowship: Or, in dealing
* [[Leviticus 6:2]] violence: putting of the hand
* [[Leviticus 6:5]] in the day of his trespass: Or, in the day of his being found guilty: Heb. in the day of his trespass
* [[Leviticus 6:9]] because of the burning: Or, for the burning
* [[Leviticus 7:9]] in the pan: Or, on the flat plate, or, slice
* [[Leviticus 7:24]] beast that dieth: Heb. carcase
* [[Leviticus 8:13]] put bonnets: Heb. bound
* [[Leviticus 9:16]] manner: Or, ordinance
* [[Leviticus 9:17]] took an handfull thereof: Heb. filled his hand out of it
* [[Leviticus 11:36]] wherein there is plenty of water: Heb. a gathering together of waters
* [[Leviticus 11:42]] hath more feet: Heb. doth multiply feet
* [[Leviticus 11:43]] selves: Heb. souls
* [[Leviticus 12:6]] first year: Heb. son of his year
* [[Leviticus 12:8]] she be not able to bring: Heb. her hand find not sufficiency of
* [[Leviticus 13:2]] rising: Or, swelling
* [[Leviticus 13:10]] quick raw flesh: Heb. the quickening of living flesh
* [[Leviticus 13:24]] a hot burning: Heb. a burning of fire
* [[Leviticus 13:40]] hair is fallen: Heb. head is pilled
* [[Leviticus 13:48]] thing made of: Heb. work of
* [[Leviticus 13:49]] thing of skin: Heb. vessel, or, instrument
* [[Leviticus 13:55]] bare within or without: Heb. whether it be bald in the head thereof, or in the forehead thereof
* [[Leviticus 14:4]] birds: Or, sparrows
* [[Leviticus 14:7]] into the open field: Heb. upon the face of the field
* [[Leviticus 14:10]] the first year: Heb. the daughter of her years
* [[Leviticus 14:21]] cannot get so much: Heb. his hand reach not
* [[Leviticus 14:21]] to be waved: Heb. for a waving
* [[Leviticus 14:36]] empty: Or, prepare
* [[Leviticus 14:48]] shall come in: Heb. in coming in, shall come in, etc
* [[Leviticus 14:57]] when it is unclean, and when it is clean: Heb. in the day of the unclean, and in the day of the clean
* [[Leviticus 15:2]] running issue: Or, running of the reins
* [[Leviticus 15:4]] thing: Heb. vessel
* [[Leviticus 15:19]] put apart: Heb. in her separation
* [[Leviticus 16:8]] scapegoat: Heb. Azazel
* [[Leviticus 16:9]] fell: Heb. went up
* [[Leviticus 16:16]] remaineth: Heb. dwelleth
* [[Leviticus 16:21]] a fit man: Heb. a man of opportunity
* [[Leviticus 16:21]] not inhabited: Heb. of separation
* [[Leviticus 16:32]] consecrate: Heb. fill his hand
* [[Leviticus 17:13]] which hunteth and catcheth: Heb. that hunteth any hunting
* [[Leviticus 17:15]] that which died: Heb. a carcase
* [[Leviticus 19:17]] and not suffer sin upon him: Or, that thou bear not sin for him
* [[Leviticus 19:20]] betrothed: Or, abused by any. Heb. reproached by (or, for) man
* [[Leviticus 19:20]] she shall be scourged: Or, they. Heb. there shall be a scourging
* [[Leviticus 19:24]] holy to praise the LORD: Holiness of praises to the LORD
* [[Leviticus 19:29]] prostitute: Heb. profane
* [[Leviticus 19:33]] vex: Or, oppress
* [[Leviticus 19:36]] weights: Heb. stones
* [[Leviticus 20:18]] discovered: Heb. made naked
* [[Leviticus 20:19]] uncovereth: Heb. hath made naked
* [[Leviticus 20:21]] an unclean thing: Heb. a separation
* [[Leviticus 20:25]] creepeth: Or, moveth
* [[Leviticus 21:4]] being a chief man among his people, to profane himself: Or, being an husband among his people he shall not defile himself for his wife etc.
* [[Leviticus 21:17]] bread: Or, food
* [[Leviticus 21:20]] dwarf: Or, too slender
* [[Leviticus 22:4]] running issue: Heb. running of the reins
* [[Leviticus 22:11]] with his money: Heb. with the purchase of his money
* [[Leviticus 22:12]] a stranger: Heb. a man a stranger
* [[Leviticus 22:16]] suffer them to bear the iniquity of trespass, when they eat: Or, lade themselves with the iniquity of trespass in their eating
* [[Leviticus 22:21]] sheep: Or, goats
* [[Leviticus 22:23]] lamb: Or, kid
* [[Leviticus 22:28]] ewe: Or, she goat
* [[Leviticus 23:10]] sheaf: Or, handful: Heb. an Omer
* [[Leviticus 23:32]] celebrate: Heb. rest
* [[Leviticus 23:36]] solemn: Heb. day of restraint
* [[Leviticus 23:40]] boughs: Heb. fruit
* [[Leviticus 24:2]] to cause..to burn: Heb. to cause to ascend
* [[Leviticus 24:12]] that the mind of the LORD might be shewed them: Heb. to expound unto them according to the mouth of the LORD
* [[Leviticus 24:17]] killeth any man: Heb. smiteth the life of a man
* [[Leviticus 24:18]] beast for beast: Heb. life for life
* [[Leviticus 25:2]] keep: Heb. rest
* [[Leviticus 25:5]] of thy vine undressed: Heb. of thy separations
* [[Leviticus 25:9]] of the jubilee to sound: Heb. loud of sound
* [[Leviticus 25:23]] forever: Or, to be quite cut off. Heb. for cutting off
* [[Leviticus 25:26]] himself be able to redeem it: Heb. his hand hath attained and found sufficiency
* [[Leviticus 25:31]] they may be redeemed: Heb. redemption belongeth unto it
* [[Leviticus 25:33]] a man purchase of the Levites: Or, one of the Levites redeem them
* [[Leviticus 25:33]] relieve him: Heb. strengthen
* [[Leviticus 25:35]] fallen in decay: Heb. his hand faileth
* [[Leviticus 25:39]] compel him to serve as a bondservant: Heb. serve thyself with him with the service, etc.
* [[Leviticus 25:42]] as bond men: Heb. with the sale of a bondman
* [[Leviticus 25:46]] they shall be your bondmen: Heb. ye shall serve yourselves with them
* [[Leviticus 25:47]] wax rich: Heb. his hand obtain, etc
* [[Leviticus 25:54]] in these years: Or, by these means
* [[Leviticus 26:1]] standing image: Or, pillar
* [[Leviticus 26:1]] Image of stone: Or, figured stone. Heb. a stone of picture
* [[Leviticus 26:6]] rid: Heb. cause to cease
* [[Leviticus 26:16]] over you: Heb. upon you
* [[Leviticus 26:21]] contrary unto me: Or, at all adventures with me, etc. so verse 24
* [[Leviticus 26:36]] shaken: Heb. driven
* [[Leviticus 27:12]] valuest it who art the Priest: Heb. according to thy estimation, O Priest, etc.
* [[Leviticus 27:16]] An Homer: Or, the land of an Homer, etc.
* [[Leviticus 27:26]] firstling: Heb. first born, etc.